Marcelle Sauvageot Books

¿Estoy hecha para ti? – Un libro profundamente claro y apasionado sobre la naturaleza del amor que deja sin aliento. Una joven viaja en 1930 a un sanatorio debido a una enfermedad pulmonar. Allí encuentra una carta de su prometido, en la que dice: "Me caso... Nuestra amistad permanece." Una frase utilizada millones de veces. ¿Dónde ir con el dolor, despojada de la única felicidad que le brindaba estabilidad? Marcelle Sauvageot busca redención en una carta que nunca envía. En ella, el amor y el orgullo se rebelan contra el comportamiento de un hombre consciente de su estatus y contra las convenciones sociales. Recuerdos de momentos felices y sueños esperanzadores de un futuro juntos se entrelazan con la desesperación por su enfermedad mortal. Con confianza y total sinceridad, expresa su sufrimiento, pero sus escritos nunca se convierten en un ajuste de cuentas o en una acusación, sino que penetran en lo más profundo del amor. Es el testimonio de una mujer fuerte y herida, y en última instancia, la historia de una liberación que refleja un profundo amor por la vida.

In het sanatorium waar ze wordt behandeld, krijgt een jonge vrouw een brief van haar geliefde. Hij kondigt haar aan dat hij trouwt met een ander. Zij antwoordt hem uit naam van het leven dat haar al ontsnapt, uit naam van een liefde zonder compromissen. Commentaar is de autopsie van een breuk en tegelijk een requisitoir tegen de trouweloze die zijn geliefde verlaat voor een andere vrouw. Geconfronteerd met dit verlies houdt de schrijfster de eer aan zichzelf en snijdt de man die haar versmaadt weg uit haar lichaam en uit haar leven - hoe kort dat ook zal zijn. MARCELLE SAUVAGEOT [1900-1934] is de auteur van één dun boekje: Commentaar. Het verscheen in 1933, een paar maanden voor haar dood, in een oplage van 163 exemplaren, en leidde lange tijd een schaduwbestaan, tot het in 2004 alsnog de Franse bestsellerslijsten beklom. De onderkoelde stijl maakt Commentaar tot een zeldzaam indringende leeservaring. 'Een boekje dat zo bitter, zo zuiver, zo nobel, zo lucide, zo elegant, zo streng en zo hoogstaand is in zijn desolate verscheurdheid (...)' Paul Claudel