The joke
- 272 pages
- 10 hours of reading
This is the first novel by the author of "Immortality", which won "The Independent" Award for Foreign Fiction in 1991. Milan Kundera is also the author of "The Book of Laughter and Fogetting".
Michael Henry Heim was a prolific translator whose work demonstrated a profound understanding of the nuances within Slavic languages. His translations were characterized by precision and a keen ear for preserving the original author's voice. By fluidly navigating multiple languages, he enriched the literary landscape, making diverse works accessible to a wider audience. His legacy endures in the cultural bridges he built through literature.






This is the first novel by the author of "Immortality", which won "The Independent" Award for Foreign Fiction in 1991. Milan Kundera is also the author of "The Book of Laughter and Fogetting".
This parable of censorship and the modern state centers on Hanta, a trash collector whose habit of salvaging and reading discarded books has brought him both the richness of the classics and the ridicule of his boss
An entrancing collection of short stories from a renowned 20th century European writer, now part of Penguin Modern Classics, features a counter-prophet striving to prove his power, a girl witnessing her family's grim fate through a gypsy's mirror, and the unexpected uprising following a prostitute's death. These narratives explore themes of love and death, truth and lies, myth and reality, spanning various epochs and settings. The author masterfully blends fact with fiction, and horror with comedy in this final work, published in Serbo-Croatian in 1983. Recognized as one of the great European writers of the post-war era, his writing is described as compulsively readable, with a unique blend of fantasy and reality reminiscent of Pirandello and Borges, yet distinctly original. His intense and exotic mysteries suggest unspeakable secrets that remain elusive. Born in the Kingdom of Yugoslavia in 1935, the author experienced a turbulent childhood during World War II, which claimed several family members. He later studied literature at the University of Belgrade, where he spent most of his life, producing novels, short stories, and poetry, and receiving the prestigious NIN Award for his novel Pešcanik before his death in Paris in 1989.
Set in Czechoslovakia in the 1960s, the story revolves around a young doctor who has a way with women and an aversion to politics. He suddenly finds himself caught up in his country's political turmoil and in a crisis of commitment with the women in his life.
Attempting to go beyond the cliche of Prague as the golden city , this book brings out all its mystery, ambiguity, gloom, lethargy and hidden fascination. More than a literary and cultural history of Prague, this book seeks to be both a celebration and requiem for an oppressed culture.
The pieces collected in Lend Me Your Character—the novella "Steffie Cvek in the Jaws of Life" and a collection of short stories entitled Life Is a Fairy Tale— solidify Dubravka Ugresic's reputation as one of Eastern Europe's most playful and inventive writers. From the story of Steffie Cvek, a harassed and vulnerable typist whose life is shaped entirely by clichés as she searches relentlessly for an elusive romantic love in a narrative punctuated by threadbare advice from women's magazines and constructed like a sewing pattern, to "The Kharms Case," one of Ugresic's funniest stories ever about the strained relationship between a persistent translator and an unresponsive publisher, the pieces in this collection are always smart and endlessly entertaining.
Kundera whirls through comedy and tragedy towards his central question: how does a person, any person, live today? In constructing his answer, he writes of politics, sex, literature, modern man's alienation - and of their antidotes: laughter and forgetting.
Death in Venice tells how Gustave von Aschenbach, a writer utterly absorbed in his work, arrives in Venice as a result of a 'youthfully ardent thirst for distant scenes,' and meets there a young boy by whose beauty he becomes obsessed. His pitiful pursuit of the object of his abnormal affection and its inevitable and pathetic climax is told here with the particular skill the author has for this shorter form of fiction. (blurb) Em A Morte em Veneza, Thomas Mann apresenta uma escrita complexa e profunda, onde quase cada parágrafo pode ter várias leituras. Em contraponto, o enredo é praticamente inexistente: um homem de meia-idade viaja até Veneza, apaixona-se platonicamente por um jovem rapaz polaco extremamente atraente e morre sem sequer ter trocado uma palavra com ele.
This ebullient, gallivanting novel encapsulates the world vision of the Czech Republic's best-loved author in one tumbling, breathtaking sentence. Saints and sinners, emperors and embezzlers, barmaids and balalaikas all play their part in the bawdy reminiscences of Hrabal's cobbler as he charms an audience of young beauties.
Jan Nerudas erstmals 1878 veröffentlichte Erzählungen führen den Leser ins verträumte Prag des 19. Jahrhunderts. Zwischen den verwinkelten Gassen, stolzen Adelspalästen und prächtigen Kirchen der Kleinseite lebten und strebten jene originellen Gestalten, denen Neruda in den Kleinseitner Geschichten Unsterblichkeit verlieh, etwa die besorgte Frau Lakmus, der alternde Junggeselle Doktor Loukot, die reizende Otylka oder die unversöhnlichen Kontrahenten Ryšánek und Schlegl. Nerudas großer Klassiker hat bis heute nichts von seinem Reiz verloren und gehört zu den unverzichtbaren Werken der tschechischen Literatur. Prädikat: lesenswert.
Developed by Professor Michael Heim (UCLA), the text contains grammar, extensive model sentences, and exercises (Part 1) and a series of review lessons (Part 2). Vocabulary and sentences are recorded along with a selection of exercises. Czech-English, English-Czech glossaries are provided. This intermediate course is particularly helpful for those who have a command of Russian. text. Product no. AFCZ10D