Hart Crane nannte seine Sinfonie des amerikanischen Kontinents „Die Brücke“, die Technologie, Naturmythologie und Großstadterfahrung vereint. Mit historischen Erzählungen und verschiedenen musikalischen Einflüssen schuf er ein Werk, das für seine kühne Metaphorik und emotionale Tiefe bewundert wird. Die erste vollständige Übersetzung liegt nun vor.
Spaziergänge in der Ewigen Stadt haben Ute Eisinger zu Gedichten über Geschichten und ihre Zurschaustellung veranlasst: In UT PICTURE POESIS schlichtet sie Gedanken über Gemälde, Bauten und das römische Licht. Themen sind die Farbe Rot, die Macht des Okulars und die Modellfälle der Beziehungen zwischen Generationen. Für ihre Erwanderung hat sich die Autorin Gedichte früherer Rom-Flanierer zugelesen.