Zuska Kepplova Books

A glimpse into the world of young people, modern nomads, roving in search of a new and promising life. The Moon in Foil traces the stories of Petra, Natália, Anka, Mika, Juliana, and Jackie as they go out into the world in search of a better life--or maybe just a different one. In post-communist Europe, they have the freedom to study and work in places their parents couldn't even have visited--Paris, London, Helsinki, and Budapest. But the reality of that "freedom," they soon discover, is often nothing more than tedious work and poor living conditions. From close looks at the work of a housekeeper at a French hotel, a bartender at an Irish pub, a snowboarding instructor in Slovakia in the winter and an office worker in London in the summer, and a programmer in Helsinki, to explorations of larger topics such as marriage, divorce, and relationships, Zuska Kepplová's novel is a millennials' odyssey--a search for the self by the post-Cold War generation.

Zwei Novellen beleuchten das Leben von Menschen, die außerhalb ihrer Heimat leben und die Möglichkeit haben, die Zukunft zu gestalten. Die erste Erzählung ist eine Mosaikerzählung über Bratislava in den 90er Jahren, die sich mit der Wahrnehmung von Freiheit beschäftigt. Vera und Henryk, die nach 1989 aus den USA in das postsozialistische Bratislava kamen, diskutieren, was Freiheit wirklich bedeutet. Ist es die Freiheit für einen Maler, seine Kunst ohne Einschränkungen auszudrücken? Oder ist es der Zugang zu Konsumgütern wie Ultra Hair Barbie und Kabel-Fernsehen? In fragmentarischen Gesprächen mit ihrem Nachbarn, einem Maler, und Majka, die in den Englisch-Lektor Mick verliebt ist, wird die Gegenwart thematisiert. Mick bedauert den Übergang vom Kommunismus zum Konsumismus, während intime Themen das Gefühl von „Fremdheit“ und die Vision von Freiheit und Unbekanntem hervorrufen. Die zweite Novelle spielt in Budapest, wo Bill, Zoli und Bejby zwischen New York, Budapest und Tashkent leben. Bill, der nach einem Misserfolg an der Wall Street in seinem alten Kinderzimmer wohnt, plant mit Zoli und einer serbischen Anthropologie-Studentin eine ideale Stadt und träumt von einem besseren Leben.

Skutečný kulturní šok člověk zažije, až když se vrátí domů. Studentka nepraktického humanitního oboru se vrací z nedůležité americké univerzity v kukuřičném poli do malého města na Slovensku. Někdo cizí je v domě.

Reflux je o návrate študentky africkej literatúry do malého slovenského mesta, kde sa stretáva s rodinou a priateľmi z detstva – s bratom, ktorý robí manažéra v automobilke, so sestrou na materskej, s indicky vyzerajúcim stavbárom Milanom, s obľúbeným spolužiakom Erikom, ktorý má na hlave vytetovanú nacistickú orlicu, s mamou, ktorá si myslí, že západné školy štvú študentov proti vlastným rodinám a s babkou, ktorá prežila odvlečenie do lágra v Rusku, ale už si na veľa nespomína. Niekto cudzí je v dome.