Marina, Marina
Roman
(English) A DECLARATION OF LOVE TO ITALY AND TO LIFE At the start of the 1960s, the song “Marina” won the hearts of the Italians and the whole world. Young Nino from the coastal village of Sant’Amato on the Riviera understands the song only too well for he too, albeit in secret, worships a Marina: the beautiful wife of the barber and the mother of his best friend. However, Marina begins a passionate affair with a man whose identity Nino only discovers many summers later. Until then, fate weaves its threads: Nino’s aunt fulfils a long-held dream, his father’s cousin falls in love with a German holidaymaker and even Marina’s secret love does not remain without consequence. Accompanied by the season’s hits, the reader witnesses life and love in Sant’Amato as well as tragedies whose roots are found far back into Italian history and that change the life of its inhabitants forever. ---- (German) Die wechselvolle Geschichte eines italienischen Dorfes und seiner Bewohner und der Roman einer leidenschaftlichen Liebe. Anfang der 1960er Jahre in dem kleinen Küstenort Sant’Amato an der italienischen Riviera: Der Hit „Marina“ erobert die Herzen der Italiener und der ganzen Welt – auch das des jungen Nino. Doch dieser denkt dabei nicht an die Musik, sondern an die schöne Frau des Friseurs, die er heimlich, aber dafür umso heftiger anbetet. Marina dagegen beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit einem Mann, dessen Identität Nino erst viele Sommer später erfahren soll. Bis dahin spinnt das Schicksal seine Fäden: Ninos Tante erfüllt sich einen lang gehegten Traum, der Cousin seines Vaters verliebt sich in eine deutsche Urlauberin, die von einem Hotelbalkon stürzt, und auch Marinas geheime Liebe bleibt nicht ohne Folgen… Ein Roman über Väter und Söhne, Verrat und Sühne, die Last mit Amore und die Ironie des Glücks.


