Red Pine Books

9 new translations of essential Buddhist texts from the first thousand years of Zen—presented in a travel-friendly package for on-the-go reading or contemplation! Dating from the middle of the second century B.C. to the middle of the ninth century A.D., Zen Roots includes: • The Heart Sutra, Diamond Sutra, and Platform Sutra • Selections from the Vimalakirti and Lankavatara sutras • Bodhidharma’s Principles & Practice • Sengcan’s Trusting the Mind • Yongjia’s Song of Enlightenment • Huangbo’s Transmission of the Mind These translations are accompanied by introductions and enough notes to explain what needs explaining but not so many as to get in the way. Zen Roots is the perfect companion for travel, to accompany one to the higher elevations, or just to read in the backyard.

Zen Buddhism is often said to be a practice of mind-to-mind transmission without reliance on texts --in fact, some great teachers forbid their students to read or write. But Buddhism has also inspired some of the greatest philosophical writings of any religion, and two such works lie at the center of Zen: The Heart Sutra, which monks recite all over the world, and The Diamond Sutra, said to contain answers to all questions of delusion and dualism. This is the Buddhist teaching on the perfection of wisdom and cuts through all obstacles on the path of practice. As Red Pine explains: The Diamond Sutra may look like a book, but it's really the body of the Buddha. It's also your body, my body, all possible bodies. But it's a body with nothing inside and nothing outside. It doesn't exist in space or time. Nor is it a construct of the mind. It's no mind. And yet because it's no mind, it has room for compassion. This book is the offering of no mind, born of compassion for all suffering beings. Of all the sutras that teach this teaching, this is the diamond.

The short text of The Heart Sutra is Buddhism in a nutshell. It has had the most profound and wide-reaching influence of any text in Buddhism. Its full title, Prajna Paramita Hrdaya Sutra, "The Sutra of the Heart of the Perfection of Wisdom," explains that this sutra contains the essence of the Buddha’s teaching, the core of perfect enlightenment. It is the source of the famous and puzzling declaration, "form is emptiness, emptiness is form." For this new translation into English, Red Pine, award-winning translator of Chinese poetry and religious texts, has utilized various Sanskrit and Chinese versions, refining the teachings of dozens of ancient teachers together with his own commentary to offer a profound word-for-word explication. The result is a wise book of deep teaching destined to become the standard edition of this timeless statement of Mahayana truth.

In 1989, Bill Porter, having spent much of his life studying and translating Chinese religious and philosophical texts, began to wonder if the Buddhist hermit tradition still existed in China. At the time, it was believed that the Cultural Revolution had dealt a lethal blow to all religions in China, destroying countless temples and shrines, and forcibly returning thousands of monks and nuns to a lay life. But when Porter travels to the Chungnan mountains — the historical refuge of ancient hermits — he discovers that the hermit tradition is very much alive, as dozens of monks and nuns continue to lead solitary lives in quiet contemplation of their faith deep in the mountains. Part travelogue, part history, part sociology, and part religious study, this record of extraordinary journeys to an unknown China sheds light on a phenomenon unparalleled in the West. Porter's discovery is more than a revelation, and uncovers the glimmer of hope for the future of religion in China.

Bodhidharma, the 5th-century Indian Buddhist monk who is credited with bringing Zen to China, had few disciples in his lifetime. Today there are millions of Zen Buddhists and students of kung fu who claim him as their spiritual father. The edition teaches four of his teachings in their entirety.

Featuring new translations of three essential Zen sutras, this pocket-sized edition includes The Heart Sutra, The Diamond Sutra, and The Platform Sutra. Each text offers insights into key teachings, such as emptiness and the bodhisattva path. Red Pine's introduction connects these works, while carefully curated footnotes provide clarity without overwhelming the reader. This edition serves as a concise yet profound resource for those seeking to understand Zen philosophy and practice.

Literary Nonfiction. Asian & Asian American Studies. In ZEN ROOTS, Red Pine has assembled nine new translations of texts from the first thousand years of Zen. Dating from the middle of the second century BC to the middle of the ninth century AD, they include the Heart, the Diamond, and the Platform sutras, selections from the Vimalakirti and Lankavatara sutras, Bodhidharma's Principles & Practice, Sengcan's Trusting the Mind,  Yongjia's Song of Enlightenment, and Huangbo's Transmission of the Mind. The translations are accompanied by introductions and enough notes to explain what needs explaining but not so many as to get in the way. This is meant to be a companionable volume, something a reader would enjoy carrying around, taking on trips, introducing to the higher elevations, or the backyard. Published by Empty Bowl Press, the book is in a handy 5"x7" format, bound in Japanese silk, and the binding sewn so when open it lays fairly flat. And there's a ribbon, for marking your place. A regular trade edition is planned for publication in 2022.

The first book in A.J. Pine's USA Today bestselling Crossroads Ranch series, perfect for fans of Carolyn Brown and Jennifer Ryan!