Silke Friedrich-Sander Books

Front wschodni należał do najkrwawszych teatrów działań II wojny światowej. Młody Oberleutnant Friedrich Wilhelm Sander osobiście doświadczył brutalności toczonych tam walk, gdy służył w 11. Pułku Pancernym podczas operacji Barbarossa i Zimowy Sztorm. W dziennikach, które obejmują okres od kwietnia 1938 do grudnia 1943 roku, szczegółowo opisał swoje przeżycia. Sporządzone podczas walk zapiski przedstawiają realistyczny obraz wojny na froncie wschodnim i pozwalają zapoznać się z codziennością załogi niemieckiego czołgu. W przeciwieństwie do większości wspomnień, autobiografii i pamiętników niemieckich żołnierzy z czasów powojennych, dzienniki Sandera stanowią żywą relację z frontu. Nie zostały napisane ani przeredagowane, tak aby pasowały do konkretnych realiów politycznych czy ideologii, lecz dają nam wgląd w szczerze przemyślenia i nieocenzurowany świat młodego, zaangażowanego politycznie oficera niemieckich wojsk pancernych w pierwszej połowie II wojny światowej i to czyni je całkowicie unikatowymi. Opublikowane po raz pierwszy dzienniki Friedricha Wilhelma Sandera, uzupełnione archiwalnymi fotografiami, to pasjonująca lektura dla wszystkich, którzy interesują się historią największego konfliktu w dziejach.

Strhující a nezapomenutelné deníky důstojníka jedné z nejlepších tankových divizí wehrmachtu patří k nejlepším svědectvím o válce na východní frontě. Válka na východní frontě v letech 1941 až 1945 byla nejkrutějším bojištěm nejkrvavější války v dějinách. Oberleutnant Friedrich Wilhelm Sander zažil toto krveprolití na vlastní kůži, když sloužil u 11. tankového pluku. Tento pluk tvořil jádro 6. tankové divize, jedné z nejlepších Hitlerových obrněných formací, která se účastnila většiny významných tažení na východní frontě; válečných kampaní, k nimž patřily operace Barbarossa a operace Zimní bouře. Své zkušenosti z těchto kampaní Sander zaznamenal s ohromujícími detaily v nedávno objevených denících z období od dubna 1938 do prosince 1943, které poprvé přeložil historik Robin Schäfer. Tyto deníky, psané v průběhu bojů, nejenže poskytují nepřibarvené hodnocení války na východní frontě, ale také umožňují nahlédnout do mysli mladého a silně zpolitizovaného důstojníka, a nabízejí tak detailní pohled na úzkou komunitu německé tankové posádky. Sanderovy přeložené deníky jsou syrovou, upřímnou, bezprostřední a nefiltrovanou osobní výpovědí a představují fascinující záznam o jednom z nejdůležitějších tažení druhé světové války. Kniha doprovozená více než 150 dobovými fotografiemi a mapami, představuje zásadní literaturu nejen pro čtenáře bádající o válce na východní frontě, ale i pro všechny historiky zkoumající druhou světovou válku.