Pierre Rézeau Books

À travers de nombreux exemples du français contemporain, l’auteur démontre comment la graphie peut refléter la prononciation en s’affranchissant des règles d’orthographe habituelles. Il illustre comment on peut « écrire » le bégaiement, le zézaiement, la colère, l’enthousiasme, l’hésitation, ainsi que des éléments tels que des airs de chansons et des commandements militaires, sans oublier des états comme le rhume ou l’ivresse. Cette approche met en lumière la relation unique entre la langue et son expression graphique, enrichie par une approche scientifique et des exemples savoureux. Ce voyage dans les marges de l’orthographe française offre une invitation à explorer ces nuances linguistiques, ravissant ainsi tous les amateurs de la langue française. En transcendant les règles de la langue écrite, l’auteur révèle comment la graphie peut capturer des émotions et des sons variés, rendant la lecture à la fois enrichissante et divertissante. Cette exploration est une véritable célébration de la richesse et de la diversité de l’expression écrite en français, invitant le lecteur à savourer chaque mot et chaque nuance.

Il pleut trois gouttes, j'en ai pour cinq minutes, de sept à soixante-dix-sept ans, voir trente-six chandelles, faire les quatre cents coups, avoir le trouillomètre à zéro, la semaine des quatre jeudis, le douzième homme, le quarante-trois fillette, vivre à deux cent à l'heure, les cinq lettres, la troisième mi-temps, la mouche à quatre culs…En un mot comme en cent, voici le petit dictionnaire des chiffres en toutes lettres, pour le plaisir de donner à lire et à entendre la langue, dans un domaine où on ne l'attendait pas toujours…Mots et expressions étudiés, sont présentés selon l'ordre arithmétique des chiffres qui en sont l'armature, et sont illustrés à partir d'une documentation originale et abondante : plus de 500 titres, pour l'essentiel de la seconde moitié du XXe siècle, ont fourni des milliers d'exemples savoureux.