Raoul Schrott is an Austrian poet and writer whose work is deeply informed by Surrealism and Dadaism. His literary output often engages with linguistics and comparative literature, drawing from a profound interest in languages and their structures. Schrott is recognized for his translations of classic works, including Homer, and for modern adaptations of ancient epics, bridging archaic wisdom with the contemporary world. His extensive linguistic skills and deep understanding of literary traditions lend his writing a unique depth and breadth.
Das Epos von Gilgamesh in neuer, lesbarer Fassung: Raoul Schrott hat zusammen mit führenden Assyrologen eine wortgetreue, philologische Übersetzung angefertigt. Und daneben steht eine zweite, dichterische Fassung voll jener sprachlichen Frische und Lebendigkeit, für die Schrott bekannt ist. Das älteste Stück Literatur, das wir kennen, wird damit endlich einer breiten Leserschicht zugänglich gemacht.