In 2015, an aspiring young journalist named Shiori Ito charged prominent reporter Noriyuki Yamaguchi with rape. After meeting up for drinks and networking, Ito remembers regaining consciousness in a hotel room while being assaulted. But when she went to the police, Ito was told that her case was a "black box"--untouchable and unprosecutable. Upon publication in 2017, Ito's searing account foregrounded the #MeToo movement in Japan and became the center of an urgent cultural and legal shift around recognizing sexual assault and gender-based violence. As international outlets covered every step of her story--even documenting it in the BBC film Japan's Secret Shame--this book launched a societal reckoning. At the end of 2019, Ito won a civil case against Yamaguchi. With careful and quiet fury, Black Box recounts a broken system of repression and violence--but it also heralds the beginning of a new solidarity movement seeking a more equitable path toward justice.
Shiori Ito Books



Black Box: The Memoir That Sparked Japan's #Metoo Movement
- 288 pages
- 11 hours of reading
This groundbreaking memoir addresses the critical issues of sexual assault, stigma, and silence in Japan, challenging societal norms and sparking a feminist movement. Through personal experiences, it highlights the struggles faced by survivors and advocates for change, making a significant impact on the discourse surrounding sexual violence. The work not only sheds light on individual trauma but also emphasizes the need for collective action and awareness in confronting these pervasive issues.
Czarna skrzynka
- 232 pages
- 9 hours of reading
W 2017 roku dziennikarka Shiori Ito publicznie wyznała, że dwa lata wcześniej została zgwałcona przez uznanego dziennikarza, Noriyukiego Yamaguchiego. Czarna skrzynka to szczery zapis zmagań z systemem – trudnym, upokarzającym dochodzeniem oraz z góry skazanym na porażkę procesem karnym. A także opowieść o traumie i braku zrozumienia, którego doświadczyła ze strony społeczeństwa i bliskich osób. Książka Ito wzburzyła opinią publiczną i stała się katalizatorem ruchu #MeToo w Japonii. Oprócz głosów poparcia autorkę zalała też fala krytyki. Sprawa miała swój finał dopiero w 2019 roku – gdy Ito wygrała proces cywilny przeciwko Yamaguchiemu. Czarna skrzynka to lektura trudna, ale inspirująca – dowód na to, że bez względu na wszystko, warto walczyć o to, żeby prawda wyszła na jaw. Trudno mówić o współczesnym japońskim feminizmie bez książki Shiori Ito. Wydanie opatrzone posłowiem Karoliny Bednarz.