The story of a penniless nobody from Moscow who is mistaken for a government inspector by the corrupt and self-seeking officials of a small town in Tsarist Russia, The Government Inspector, Gogol's masterpiece was regarded by Vladimir Nabokov as the greatest play in the Russian language. schovat popis
Я иногда думаю, как она лежит под ним. Он такой огромный, угловатый, толстый. Он как великан-людоед, проглотит ее, чтобы освободиться, чтобы удержать и чтобы выздороветь. Потому что он не такой, как я, он боится, с самого начала боится, с того самого вечера, с того случая с собакой. Он ведь у нее не первый. Он знает, что она может уйти, знает, как она это делает. Я этого не знал. Я вообще не знал, как женщины уходят. Это говорит Лоран. Он потерял Марлен. Расставание завершилось и теперь он вспоминает их историю любви. Марлен, она была моложе его, она была из Нормандии. Не смотря на невыносимость деревенских жителей, они были счастливы вместе... А потом наступил тот вечер, когда произошел этот случай с собакой, когда та была ранена. Когда другой мужчина забрал Марлен у Лорана. Это был женатый ветеринар, отец семейства, ради нее он оставил все. В этом романе перекликаются разные взгляды каждого персонажа, самые его глубокие переживания, эмоции, желания, прошлое, боль. (Бюше Шастель 2003)