Islam and Romanticism
- 272 pages
- 10 hours of reading
A sweeping new work revealing Islam's influence on literary Romanticism, mapping the impact of Muslim sources on the West's most seminal authors, from J.W. Goethe to R.W. Emerson
Jeffrey Einboden is an associate professor of English whose scholarship delves into 19th-century American literature, with a particular focus on its reception and translation in Middle Eastern languages. His work has been recognized for its seminal contribution, with one of his articles on the genesis of 'Weltliteratur' being identified as a cornerstone publication by Oxford University Press Journals. Einboden's research offers a compelling perspective on the global circulation and adaptation of American literary works, highlighting their international impact and evolution.



A sweeping new work revealing Islam's influence on literary Romanticism, mapping the impact of Muslim sources on the West's most seminal authors, from J.W. Goethe to R.W. Emerson
Biblical Receptions of the Muslim Scripture across a Millennium
Focusing on the Qur' n's influence, this study explores its role as a foundational text that shapes biblical translation and interpretation. It challenges the conventional view of the Qur' n as merely responding to the Judeo-Christian tradition, instead highlighting its reciprocal relationship with the Bible. The author argues that the reception of Qur' nic texts has significantly impacted key biblical readings and commentaries, enriching the creative processes and language of Judeo-Christian teachings, known as "kerygma."
The Qur'an & Kerygma situates the Qur'an as the formative foreground to Western literary innovation and biblical exegesis, stretching from late antiquity in the 9th century to postmodernity in the 20th.