Unbekanntes Lefkáda. Eine zeitübergreifende romanhafte Erzählung
"Unbekanntes Lefkáda" beschreibt das Leben im Dorf Vafkerí zu Beginn des 20. Jahrhunderts durch Schicksale und Anekdoten. Der zehnjährige Agélis kämpft in einer rauen Gemeinschaft ums Überleben. Die Geschichte des Dorfes ist geprägt von Auswanderung, Krieg und Flucht, die zu einer massiven Entwurzelung führt.
Apó tin ágnosti Lefkáda
Insel der Aphrodite Ouránia: Wir schiffen uns lebenslang nach dem himmlischen Traum ein und selig, wie Götter-ohne-Ahnung-von-sich-selbst, kommen wir nie an.
Was bedeutet das Wort "KÝTHERA"? Die Insel wurde nach der Göttin Kythéreia Aphrodite genannt und nicht umgekehrt. S. Kap. Kýthera: Insel der Aphrodite, oder "Versteck für Liebende", Seite 31. Auswahl belegender altgriechischer Literatur in Deutsch s. S. 139. ---------------------------------------------------------------------------------------- Stürmische Ägäis bei Kap Maléas*), homerische Überlieferung bis zur Gegenwart. -- Odysseus: "Die Woge verschlug mich vorbei an Kýthera", Odyss. I 79-81 -- Strabon (1. Jh. v. Chr.): "Umschiffen willst du Maléan, vergiss deine Familie". -- Antikýthera, 1. Jh. v. Chr. : Griechisches Schiffswrack und "Mechanismus von Antikýthera"- möglicherweise nach Ideen von Archimedes gebaut. -- Auszug aus "Unsere Reisen nach Kýthera", Erzählung "Steam Ship AVRA" s. S.123: Aug. 1949, Kýthira - Agía Pelagía, nach Mitternacht, Windstärke 8 - hohe Wellen: "Einschiffung" im offenen Meer aus dem Ruderboot ohne Leiter s. S. 123. *)Peloponnesisches Kap gegenüber v. Kýthira