Ona Radtke Books

Over the last twelve years world population has grown from just one billion to seven billion inhabitants. Ona Radtke describes and analyses the causes and consequences of this unbridled growth, which has long accompanied human history as a central theme, but has rarely been thoroughly questioned. This author believes that overpopulation has always been the main source of discord, poverty and war, affecting all facets of life. Now, after many years of extensive travel and observation, he is calling for an increase in consciousness and for redirection. The book includes an interview with the author, a biographical outline with accompanying photos, and a postscript by Professor Wolfgang Lucht of Potsdam Research Institute for Climate Impacts and the Geographic Institute of Humboldt University, Berlin.

Die Weltbevölkerung ist in den letzten 12 Jahren um eine Milliarde auf sieben Milliarden Menschen gewachsen. Ona Radtke beschreibt und analysiert die Ursachen und Folgen ungezügelten Wachstums, das sich wie ein roter Faden durch die Menschheitsgeschichte zieht, aber selten prinzipiell in Frage gestellt wurde. Nach Ansicht des Autors ist Überbevölkerung seit jeher die Hauptursache für Zwietracht, Krieg und Elend und wirkt sich auf alle Bereiche des Lebens aus. Nachdem er viele Jahre die Welt bereist hat, ruft er zu einer Umkehr auf und fordert uns auf, bewusster zu leben. Ergänzt wird das Buch durch ein Interview mit dem Autor, seinen Lebensdaten mit Fotos und ein Nachwort von Prof. Wolfgang Lucht.

La población mundial creció en los últimos 12 anos de un millardo a siete millardos de habitantes. Ona Radtke describe y analiza las causas y consecuencias de este crecimiento desatado, que ha seguido la historia de la humanidad como tema central, pero pocas veces fue cuestionado. Desde el punto de vista del autor la sobrepoblacion ha sido siempre la causa principal de discordias, guerras y miseria e incide en todas las áreas y sectores de la vida. Despues de muchos años de viajes de observación por el mundo, el autor convoca a tomar un nuevo rumbo y nos invita a vivir más conscientes. El libro incluye una entrevista con el autor, datos y fotografías de su vida y un epílogo del Prof. Wolfgang Lucht ( Profesor de ciencias de la sostenibilidad en el Instituto de Investigación sobre los efectos climáticos de Potsdam y del Instituto de Geografía de la Universidad Humboldt de Berlín).