Yoko Hasegawa Books

This comprehensive guide offers a structured approach to learning Japanese translation, emphasizing practical skills and theoretical insights. It covers various aspects of translation, including cultural nuances, linguistic challenges, and specific techniques for different types of texts. The book includes exercises and examples to enhance understanding, making it suitable for students and professionals alike. Additionally, it addresses the growing demand for translation in a globalized world, equipping readers with the tools necessary for effective communication across languages.

The book offers a structured introduction to the Japanese language, divided into six parts covering the lexicon, grammar, clause types, and language usage. It delves into formal properties like sound structure and vocabulary, while also exploring historical and sociocultural contexts, often comparing them to English-speaking cultures. With twenty-eight chapters designed for around ninety hours of instruction, it serves as a valuable resource for learners, linguistics students, and researchers. Online resources, including exercises and multimedia, further enhance the learning experience.