Bzzzz?Słyszysz to?Blisko, co?Coraz bliżej?Podlatuje,pomrukuje,pobzykuje?To pszcz�łka!Tak rozpoczyna się niezwykła, mądra i przepięknie zilustrowana opowieść o życiu pszcz�ł, zdaniem Kristen Hall, autorki tekstu książeczki, ?jednych z najcudowniejszych istot na świecie?. Autorką rysunk�w jest z kolei Isabelle Arsenault, nagradzana i publikowana na całym świecie rysowniczka, znana choćby z ?Jane, lis i ja?.Według autorek pszczołom grozi dziś wielkie niebezpieczeństwo, a stworzona przez nie książka ma pom�c młodym czytelnikom docenić je i sprawić, że wsp�lnie zadbamy o ich przyszłość.
I. Arsenault Books
Isabelle Arsenault is a French-Canadian artist and illustrator whose style is imbued with sensitivity and finesse. Inspired by the projects entrusted to her, Arsenault crafts visually captivating works that appeal to young readers and older audiences alike, who may find deeper layers of meaning within them. Her intuitive approach to art and her nuanced selection of themes make her a distinctive voice in illustration. Her work stands out not only for its aesthetic beauty but also for its ability to resonate with a wide range of readers.


Przepięknie narysowana powieść graficzna o Helenie, zwyczajnej jedenastolatce, kt�rej wciąż dokuczają r�wieśniczki ze szkoły. Ucieczką od nieprzyjemnej codzienności jest dla Heleny świat powieści ?Jane Eyre? Charlotte Bront�. Jej bohaterka jest dla dziewczyny zar�wno pokrewną duszą, jak i wzorem. To postać jednocześnie delikatna i pełna siły. Jej cech charakteru potrzebuje Helena, by przetrwać szkolne upokorzenia, dać sobie radę z dojrzewającym i nabierającym kobiecych kształt�w ciałem, a w końcu z przytłaczającym poczuciem samotności i niezaspokojoną potrzebą akceptacji.Scenarzystka Fanny Britt i rysowniczka Isabelle Arsenault w niebanalny spos�b opowiadają o powszechnym problemie. Ich historia jest emocjonalnie wiarygodna, psychologicznie skomplikowana, a także olśniewająca graficznie. Niezwykle ważny temat, jak i mistrzowskie wykonanie sprawiły, że Jane, lis i ja była wielokrotnie nagradzana, trafiła też na listy rekomendowanych książek dla młodzieży w wielu amerykańskich bibliotekach.