Isaak Babel Books

Isaak Babel ist ein hinreißender Erzähler von Weltrang; menschenfreundlich und liebenswürdig, und doch auf unbestechliche Weise der Wahrheit verpflichtet. Er wurde in finstere Zeiten hineingeboren, geprägt von Kriegen, politischen Umstürzen und antisemitischer Verfolgung. Diesen setzte er ein Werk entgegen, das durch seine menschliche Aufrichtigkeit und seinen künstlerischen Rang besticht. Die hier versammelten Dramen, Drehbücher, Reiseberichte, Erzählungen und sein Tagebuch von 1920 beschreiben Isaak Babels Weg vom gefeierten Autor der „Reiterarmee“ bis zu seinem Ende unter Stalins Terror. Eine zeitlos bewegende Lektüre.Übersetzer: Bettina Kaibach und Peter Urban

\"Isaak Babel ist hierzulande noch zu entdecken - als einer der leuchtendsten Erzähler des Jahrhunderts.\" (Die Woche) \"Isaak Babels Tagebuch 1920 und Die Reiterarmee sind grausame Geschichten vom Leben inmitten des Sterbens, über die schreckliche Allianz von Haß, Gier und Macht. Ein dumpfer Schleier von tödlicher Erschöpfung liegt darüber, auch gibt es Momente betäubender Schönheit: Babels Prosa rührt an die Grenzen menschlichen Fassungsvermögens und überschreitet sie bisweilen - getragen vom erbarmungslosen Rhythmus einer Welt, die unter die Hufe gekommen ist.\" (Rheinischer Merkur) \"Die Neuübersetzung nach der gedruckten Urfassung bedeutet eine kleine Sensation und eine Hommage an den großen russischen Prosakünstler.\" (Focus)

Von Juli bis September 1920 dokumentierte Isaak Babel als Korrespondent der Roten Armee die Schrecken des Russisch-Polnischen Krieges. Sein Tagebuch zeigt die grausame Realität des Krieges und die Zerstörung, die er erlebte, während er gleichzeitig seine jüdischen Wurzeln erkundete. Babels eindringliche Berichte sind ein wichtiges Zeugnis dieser oft übersehenen Geschichte.