Homère Book order

Die Ilias, datiert ins 8. oder 7. Jahrhundert v. Chr. und traditionell Homer zugeschrieben, schildert den Trojanischen Krieg und thematisiert den Zorn, der sowohl Helden als auch Götter trifft. Zentrale Konflikte entstehen zwischen Achilleus und Agamemnon, während die Geschichte mit der Versöhnung und dem Tod von Hektor endet. Ein Meisterwerk der Weltliteratur.

Die Odyssee erzählt von Odysseus' zehnjähriger Irrfahrt nach dem Trojanischen Krieg und seiner Heimkehr nach Ithaka, wo er als Bettler unerkannt zurückkehrt. Parallel dazu sucht sein Sohn Telemachos nach ihm. Die Geschichte umfasst zahlreiche Abenteuer und endet mit dem Kampf gegen die Freier, die sein Haus belagern.

Tymczasem jeśli któryś z pisarzy polskich zawalczył w XX stuleciu o laur poety epickiego i w tej walce nie poległ to właśnie Wittlin swoją pierwszą Odyseją. Dziś, po stu latach, młodopolszczyzna tej poezji nie razi już, jak raziła znużonych i brzydzących się rozmachem krytyków pisarzowi współczesnych; daje raczej posmak tego, czym dla poety-modernisty była nieskrępowana niczym dążność do duchowej i twórczej wolności. Całe dekady drenowania języka oswoiły nas co prawda na nasze nieszczęście z obcowaniem z polszczyzną prostą, ubogą, ogołoconą, nawet szpetną. Nie znaczy to jednak, że inna polszczyzna nie istnieje i że nie ma już dla niej miejsca. Przeciwnie: wielkich arcydzieł, pięknej mowy i ponadczasowej myśli jesteśmy spragnieni zawsze. Niech zatem nie dziwi i nie odstrasza Czytelnika niedzisiejszość tej frazy, pisowni czy interpunkcji. Niech się raczej da tej bujności porwać. Odyseja nie ma być łatwą lekturą ma być przeżyciem! Fragment Wstępu Jacka Hajduka

Reprint of the original, first published in 1857.

Diese 1896 begründete Reihe erfasst seltene griechische und lateinische Texte mit Übersetzungen, Kommentaren und ausführlichen Einleitungen, um sie einem breiteren wissenschaftlichen Publikum zugänglich zu machen. Seit 2000 liegt der Schwerpunkt auf "Homers Ilias. Gesamtkommentar", der den Text von M. L. West und die Übersetzung von J. Latacz mit einem Kommentar in deutscher Sprache bietet. Ein deutschsprachiger Gesamtkommentar zu Homers Ilias ist seit dem Ameis-Hentze-Cauer-Kommentar (1868-1913) nicht mehr erschienen. In der Zwischenzeit hat die Homer-Forschung bedeutende Fortschritte in Bereichen wie Sprache, Realien und Struktur gemacht. Zudem wurden neue Forschungsansätze in der Mykenologie, Oral-poetry und Troia-Forschung entwickelt. Der Kommentar spiegelt den aktuellen Kenntnisstand der Homer-Forschung wider und wird als neues Grundlagenwerk von der Fachwelt anerkannt. Das neuartige Konzept berücksichtigt verschiedene Benutzergruppen und gliedert sich in bis zu vier typographisch abgesetzte Erklärungsebenen, von Elementarerläuterungen bis zu Fragen der Struktur und poetischen Technik. Zielgruppen sind Studierende und Dozenten der Literatur- und Kulturwissenschaften. Im Mittelpunkt des Kommentars zum 9. Gesang steht die Interpretation der Gesandtschaft, die das griechische Invasionsheer zu Achilleus schickt, um ihn vom Kampfboykott abzubringen, und die Analyse des Scheiterns der Redestrategien von Odysseus, Phoinix und Ai

Alexander Pope's translation of Homer's Iliad and Odyssey is offered in English and Greek, with fifty original color drawings of scenes from the text in Greek vase style, The book has an original introduction by Pope scholar Steven Shankman, and includes two slip-cased volumes, Dutch cloth binding, and dust jackets.

This retelling of Homer's "Odyssey" offers a concise and accessible version of the ancient epic, making it suitable for readers of all ages. By capturing the essence of the original poem, the narrative preserves its foundational themes and characters while simplifying the language and structure, allowing a broader audience to engage with this classic work of Greek literature.

The Homeric Hymns is a collection of thirty-three ancient Greek hymns dedicated to various gods, employing dactylic hexameter similar to the Iliad and Odyssey. It features hymns to deities like Dionysus, Demeter, Apollo, Hermes, and others, celebrating their attributes and significance in Greek mythology.

Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury.