Petr Matoušek Books

Mezi nejpopulárnější učebnice šermu patří dílo Joachima Meyera, německého šermířského mistra z 16. století. Meyer, který žil přibližně v letech 1537–1571, napsal minimálně tři učebnice, přičemž vycházel z tradice mistra Liechtenauera a seznámil se i s italskou školou. Jeho komplexní učebnice pokrývá širokou škálu zbraní a ovlivnila mnohé následovníky, což platí i dnes. Meyer je považován za „nejproslulejšího z raných německých spisovatelů o šermu“. Jeho dílo se skládá ze tří knih, které zahrnují pět částí podle typů zbraní: dlouhý meč, tesák, rapír, dýku, zápas, halapartnu a píku. Pro každou zbraň stanovuje principy použití, vytváří slovník technik a popisuje metody útoků a jejich kombinací. Názorné dřevořezy usnadňují pochopení technik. Meyer klade důraz na dlouhý meč, který považuje za „nejobratnější a nejmužnější ze všech zbraní“. Tento reprint přináší část Meyerova díla v českém překladu spolu s německým textem, což umožňuje čtenářům srovnání a usnadňuje porozumění archaické němčině. Díky historickým ilustracím je tento reprint cenný nejen jako učebnice šermu, ale také jako důkaz renesanční knižní a grafické tvorby.

Ve vzpomínkové próze se autor ohlíží za svým dětstvím a mládím - kniha končí přibližně v době, kdy dosáhl pětatřiceti let.

„Keď máš kamaráta, nemusíš sa ničoho báť!" Medveď a tiger sú nerozluční priatelia. Ničoho sa neboja, lebo spolu sú úžasne silní. Bývajú v útulnom domčeku pri rieke, ale jedného dňa sa vyberú hľadať Panamu, ich vytúženú krajinu. Na ceste zažijú pekné dobrodružstvá. A kde sa Panama nachádza? Líška, krava ani myš o nej nikdy nepočuli, ale vrana o nej niečo vie. Nájdu napokon, čo hľadali?

First published in the USA in 2003 by Simon and Schuster Books.

Joachim Meyer byl svobodný šermíř ze Štrasburku, který v roce 1570 vydal rozsáhlé dílo pojednávající o rytířském umění šermu. Výborné didaktické a metodické pokyny činí tuto učebnici výjimečnou i dnes a nabízí laskavému čtenáři možnost nejen teoretického, ale i praktického vhledu do šermířského řemesla druhé poloviny 16. století. Jako základ všech zbraní uvádí autor učebnice šerm dlouhým mečem, ale zbraní nejvíce rozšířenou a užívanou v jeho době byl, jak sám J. Meyer uvádí, tesák. Tato druhá část překladu Meyerova díla, ŠERM TESÁKEM, navazuje na již vydaný překlad ŠERM MEČEM. Unikátnost Meyerova textu spočívá v detailním a přesném popisu jednotlivých pohybů včetně jejich časování, precizního popisu principů a uvádí desítky modelových příkladů, na kterých si cvičenec může umění šermu tesákem osvojit. Učebnice je doplněna bohatou obrázkovou galerií cennou zejména pro zájemce o praktickou rekonstrukci. S českým překladem uveřejňujeme souběžně faksimile německého originálu.

Jedná se o autentický reprint původních vyobrazení, která vytvořil Lucas Cranach mladší. O překlad se zasloužil Petr Matoušek, autor řady překladů staroněmeckých knih o rytířském umění. On sám je také zápasník a šermíř. Do rukou se tak čtenářům dostává krásný materiál z pera středověkého zápasnického mistra. Jedná se také o první knihu o středověkém zápasu přeloženou do českého jazyka.

Thousands of years ago the land is one dark forest. Its people are hunter-gatherers. They know every tree and herb and they know how to survive in a time of enchantment and powerful magic. Until an ambitious and malevolent force conjures a demon: a demon so evil that it can be contained only in the body of a ferocious bear that will slay everything it sees, a demon determined to destroy the world. Only one boy can stop it - 12 year old Torak, who has seen his father murdered by the bear. With his dying breath, Torak's father tells his son of the burden that is his. He must lead the bear to the mountain of the World Spirit and beg that spirit's help to overcome it. Torak is an unwilling hero. He is scared and trusts no one. His only companion is a wolf cub only three moons old, whom he seems to understand better than any human. Theirs is a terrifying quest in a world of wolves, tree spirits and Hidden People, a world in which trusting a friend means risking your life. Launched at the height of the Harry Potter phenomenon, the Chronicles of Ancient Darkness is the ultimate magical adventure. This edition contains brand new interviews with Michelle Paver. Audio edition also available, read by Ian McKellen.

Gutenbergova čítanka současné britské prózy. Reprezentativní výběr z tvorby deseti významných současných britských prozaiků. Každá ukázka v anglickém originále je zrcadlově doplněna českým překladem, medailony autorů a výběrem dalších doporučených titulů, které byly v posledních desetiletích přeloženy do češtiny. Kniha je určena jak studentům a zájemcům o anglický jazyk, tak i těm, kdo vyhledávají kvalitní moderní beletrii. Originální texty: Salman Rushdie, Graham Swift, Julian Barnes, Ian McEwan, Kazuo Ishiguro, Angela Carter, Martin Amis, John Banville, Jeanette Winterson, Romesh Gunesekera. 3., doplněné a aktualizované vyd.