"Der Kirschgarten" von Anton Tschechow ist eine tragische, gesellschaftskritische Komödie, die um 1900 auf einem russischen Landgut spielt. Die hochverschuldete Gutsbesitzerin Ranjewskaja kehrt aus Paris zurück, um ihr Anwesen zu retten. Konflikte um den Kirschgarten und Liebe zwischen Anja und Trofimov entfalten sich. Tschechow gilt als bedeutender russischer Autor.
The story centers on Feodor Protasow, a Russian man whose marriage to Lisa is effectively over due to the Russian Orthodox Church's prohibition on divorce. To free her for her lover, Viktor Karenin, he fakes his own suicide. As he navigates a life in hiding, he finds that despite a new romance, his decision leaves him feeling like a "living corpse" without true happiness. This exploration of love, sacrifice, and the quest for freedom highlights Tolstoy's mastery in portraying complex human emotions.
Der Roman bietet einen tiefen Einblick in das Leben eines Spielers und die damit verbundenen Herausforderungen und Konflikte. Die Geschichte entfaltet sich im Kontext des Badelebens des 19. Jahrhunderts und beleuchtet die sozialen Normen und das Vergnügen dieser Zeit. Der hochwertige Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1888 ermöglicht es den Lesern, in die Welt und die Gedanken des Protagonisten einzutauchen, während sie gleichzeitig die literarische Qualität des Originals schätzen können.
Die kulturelle Bedeutung dieses Werkes wird von Wissenschaftlern hervorgehoben, da es einen wichtigen Teil des zivilisatorischen Wissens darstellt. Es wurde aus dem Originaldokument reproduziert und bleibt inhaltlich so nah wie möglich am Original. Dies umfasst auch die Erhaltung von Urheberrechtsvermerken, Bibliotheksstempeln und anderen Notationen, die in bedeutenden Bibliotheken weltweit zu finden sind.
Ausgewählt und übersetzt von Scholz, mit einem Nachwort von Ege. Das Buch umfasst 648 Seiten.