In the early 1500s five men and five women find themselves trapped by floods and compelled to take refuge in an abbey high in the Pyrenees. When told they must wait days for the bridge to be repaired, they are inspired to pass the time in a cultured manner by each telling a story every day.
Die Erzählungen der Königin von Navarra zeichnen sich durch eine Vielzahl von Geschichten aus, die Themen wie Liebe, Betrug und menschliche Schwächen erkunden. Margarete von Navarra, eine bedeutende literarische Figur der Renaissance, verbindet in ihrem Werk persönliche Erfahrungen mit gesellschaftlichen Beobachtungen. Die Erzählungen sind sowohl unterhaltsam als auch lehrreich und bieten Einblicke in die komplexen Beziehungen zwischen den Geschlechtern sowie die moralischen Dilemmata der Zeit. Das Heptameron gilt als Vorläufer des modernen Erzählens und reflektiert die kulturellen Strömungen des 16. Jahrhunderts.
La crue des eaux retient à Cauterets, où ils étaient en cure, dix dames et gentilshommes qui décident de se divertir en racontant chacun une histoire par jour : une histoire qui n'est pas inventée, tantôt gaie, tantôt grave, qui narre les aventures du désir, les drames et les comédies de l'amour. Dix récits par jour et pendant sept jours : d'où le titre L'Heptaméron qui en 1559 fut donné au recueil inachevé de la reine de Navarre, sœur de François Ier, et qui aurait dû comprendre dix journées, comme le Décaméron de Boccace qui lui sert de modèle. La parole certainement est réglée. Elle est également diverse, et sa liberté aussi bien que son humour nous enchantent. On raconte, en effet, mais ensuite on devise, et ce sont des conversations passionnées où chacun commente ou conteste les récits, médite sur la différence des sexes, les désordres de la chair, le vice et la vertu - pour finalement lever le voile des apparences et mettre à nu le cœur humain.
Die Erzählungen der Königin von Navarra
