Joanna Bator is a Polish novelist whose work delves into the intricate connections between history, memory, and identity, often employing elements of magical realism and folklore. Her prose is distinguished by its rich language and her skill in weaving personal narratives with broader social and cultural themes. Through her writing, she explores subjects of loss, displacement, and the search for roots within tumultuous historical periods. Her unique style and profound insight into the human psyche mark her as a significant voice in contemporary Polish literature.
Gorzko, gorzko to opowieść o pragnieniu miłości i wolności, które dojrzewa w
życiu i marzeniach czterech pokoleń kobiet. Dlaczego Berta popełniła zbrodnię?
Kiedy Barbara nauczyła się tak dobrze rzucać nożem? Dlaczego Violetta
otworzyła wek Pandory i co w nim było? Czy Kalinie uda się poznać... číst celé
Pierwsza japońska powieść Joanny Bator! Wielkie zaskoczenie w duchu zen! Kiedy
drzwi zamknęły się za jej chłopakiem, nie wiedziała, że widzi go po raz
ostatni. Kiedy zaczęła uczyć polskiego Panią Myoko, nie przypuszczała, że
dzięki niej wyruszy w daleką podróż. Kiedy po raz pierwszy spotkała Mistrza
Myo, nie sądziła, że jej życie na nowo nabierze sensu. Kiedy na jej drodze
stanął mężczyzna ze znamieniem w kształcie oliwki na plecach, nie spodziewała
się, jak silna będzie miłość, która ich połączy. Podróżując wraz z główną
bohaterką po Japonii, towarzysząc jej w sklejaniu rozbitych naczyń, czytelnik
stopniowo wkracza w harmonijny świat zen, gdzie serce i umysł zapisuje się
jednym znakiem kanji, a najpiękniejsze jest to, co niekompletne, przemijające
i niedoskonałe. Metaforą ludzkiego losu jest tutaj kintsugi, pradawna sztuka
naprawy ceramiki za pomocą złota. Joanna Bator – Pisarka. Autorka m.in. Wyspy
łzy, Roku Królika i uhonorowanej Nagrodą Literacką Nike Ciemno, prawie noc.
Purezento (czyli „prezent”) to powieść tajemnicza i na wskroś japońska.
Poruszająca historia utraty i miłosnej odnowy. Rozgrywająca się w Tokio i
Kamakurze opowieść ma słodko-słony smak umami.
Pod moim oknem Cyganka stoi cała zbroczona w krwi, śpiewa córce Jadzia Chmura. Matka kusi syrenim śpiewem, krążąc jak nakręcona, podczas gdy córka, Dominika, pozostaje nieruchoma i cicha, jakby zasnęła. Jadzia wzywa ją do obudzenia, lecz Dominika nie słyszy słów, tylko puste dźwięki, które opadają jak wirujące strzępki materii. W jej śnie niczego nie można policzyć; zaczyna od jeden, ale dwa wymyka się i rozpływa, a na jego miejsce nadciągają białe ławice i chmury. Czasem Dominika czuje zapachy, chwytając je jak nici Ariadny; korzenny zapach sklepów kolonialnych i egzotycznych bazarów, o których kiedyś czytała, splatają się z zapachem spalonego mięsa.
Joanna Bator, pisarka i kulturoznawczyni, zdobyła uznanie dzięki swoim powieściom, w tym wałbrzyskiej trylogii. Jej debiutancka powieść, Piaskowa Góra, oraz kolejne części trylogii, Chmurdalia i Ciemno, prawie noc, zostały przetłumaczone na wiele języków. Ciemno, prawie noc zdobyła Nagrodę Nike, a Bator otrzymała także wiele innych nagród literackich, w tym szwajcarską Spycher Prize. Mieszka w Podkowie Leśnej, a w 2017 roku opublikowała swoją pierwszą japońską powieść, Purezento.
Joanna Bator wraca w swoim pisarstwie do Japonii, kt�rej poświęciła sw�j
debiutancki zbi�r esej�w Japoński wachlarz. Choć jest teraz znacznie bogatsza
w doświadczenia i wiedzę o kraju oraz jego mieszkańcach, nie utraciła
wrażliwości na głęboką odmienność kulturową.Autorka zabiera czytelnika do
miejsc, o jakich nie można przeczytać w folderach biur podr�ży i przewodnikach
turystycznych. Wraz z nią wkraczamy do lasu samob�jc�w w Aokigaharze,
wyprawiamy się do opuszczonego miasteczka Nichitsu będącego ulubionym celem
eksplorator�w ruin i wdzieramy się do Akihabary, twierdzy otaku, zamkniętych w
sobie fan�w japońskiej popkultury. R�wnież parki, kaplice, herbaciarnie, małe
bary w peryferyjnych dzielnicach i wielkie sklepy w ekskluzywnej Shibuyi stają
się fascynującym tematem antropologicznych i filozoficznych
dociekań.Prawdziwym tematem Rekina z parku Yoyogi zawsze są jednak ludzie ?
mieszkańcy Japonii z ich umiejętnością kontemplacji świata, wyjątkowo chłonną
i tw�rczą kulturą oraz siłą, kt�ra pozwala im się podnieść nawet po tak
dramatycznych wydarzeniach, jak trzęsienie ziemi u wybrzeży Honsiu w marcu
2011 roku.
Joanna Bator spędziła dwa lata w Japonii, pracując na jednej z tokijskich
uczelni. Dla kulturoznawczyni i filozofki pobyt w tym kraju stał się źr�dłem
nieustannych zadziwień i przemyśleń. Codzienne życie, nawet kiedy jego
fragmenty wyglądały całkiem znajomo, zaskakiwało szczeg�łami i zasadami.
Prowokowało do notowania. Wrażenia i refleksje nawarstwiały się w narrację
dokumentującą osobiste spotkanie z inną kulturą. Zachwyty i pytania kierowały
ku odpowiednim książkom, a te pomagały w lepszym rozumieniu tego innego świata
i zarazem inspirująco jego odbi�r komplikowały. Prowadziło to ku nowym
zachwytom, kolejnym spacerom i wyprawom, ku kolejnym książkom. Tak powstała
?jej Japonia, wachlarz widok�w z Krainy Kwitnącej Wiśni.Dziesięć lat temu
trafiłam do kraju, o kt�rym nigdy nie marzyłam i o kt�rym nie wiedziałam
wiele. Tamta podr�ż wydawała się być jednorazową przygodą, piękną, ale
nieznaczącą, kt�rą los ofiarował mi na życiowym rozdrożu w jednym z
niewiarygodnych zbieg�w szczęśliwych okoliczności. Wiem, że z r�żnych powod�w
podobna wyprawa już mi się nie przydarzy, dlatego wspominam ją z czułością i
nostalgią. Jej zapisem jest Japoński wachlarz, kt�rego nową wersję oddaję
Czytelnikom do rąk. Japoński wachlarz. Powroty, przewodnik osobisty i
subiektywny, pozostaje tym, czym był od początku: kolekcją obrazk�w z podr�ży
kreślonych wzorem zuihitsu, czyli ?tak, jak pędzel prowadzi.
Joanna Bator wraca do Japonii Akihabara, królestwo mężczyzn, którzy wybrali
samotne życie w sieci, Las samobójców w Aokigaharze, piękno i niesamowitość
zwykłych na pozór miejsc tokijskiego metropolis. Parki, świątynie,
herbaciarnie, bary w peryferyjnych dzielnicach i wielkie sklepy w tętniącej
życiem Shibuyi - Japonia i jej mieszkańcy widziani oczami Joanny Bator są
odmienni od wszystkiego, co znamy zksiążek, filmów i przewodników. Laureatka
Nike zabiera nas w podróż do fascynującego, pełnego nieoczywistości świata,
który nieustannie fascynuje, inspiruje i intryguje.
Autorka bestsellerowych romansów historycznych Julia Mrok kieruje się dwoma pragnieniami: rozkoszy i opowieści. By je zaspokoić, z nikim się nie liczy i nie zważa na skutki swoich poczynań, ale kiedy posuwa się za daleko, w końcu musi zniknąć z własnego życia. Zmienia tożsamość i wygląd, opuszcza swoich dwóch kochanków. Z Warszawy wyjeżdża do Ząbkowic Śląskich – miasteczka, do którego bardziej pasuje dawna nazwa Frankenstein. Wszechobecna atmosfera grozy zagęszcza się zwłaszcza w jedynym hotelu w mieście, gdzie uciekinierka postanawia wynająć pokój. Jego tajemnicza właścicielka, Wiktoria Frankowska, prowadzi w nim spa "Pod Królikiem". Potworna tajemnica, jaka wiąże się z tym miejscem sprawi, że Julia Mrok będzie musiała na nowo zmierzyć się ze swoją przeszłością i podjąć decyzje, które po raz kolejny odmienią jej życie.
Co robi Joanna Bator, którą prześladują słowa "znikła bez śladu"? Szuka po omacku. Czeka na znak. Na Sandrę Valentinę, która w 1989 roku znikła bez śladu i do dziś nie odnaleziono jej ciała. Pisarka i fotograf ruszają śladem zaginionej Sandry. Tam, gdzie kończy się jej trop, zaczyna się mroczna opowieść o miłości, samotności i pisaniu. O podróży na Sri Lankę, wyspie w kształcie łzy, bramie do świata Joanny Bator i jej bliźniaczki... Zdjęcia Adama Golca ilustrują tę mroczną podróż na wyspę, gdzie ludzie i miejsca istnieją jednocześnie w rzeczywistości i w świecie czarnej magii.