Alison Anderson is a distinguished literary translator with a deep connection to European languages and cultures. Her own fiction often explores themes of identity and alienation, drawing on her extensive international experience. Anderson's prose is marked by its insightful portrayal of characters navigating complex emotional landscapes, reflecting her keen eye for linguistic nuance and cross-cultural understanding.
Exploring modern French life through seven short stories, this collection delves into the complexities of the human spirit. Each narrative offers a blend of raw emotion and tenderness, capturing the essence of contemporary experiences and the resilience of individuals facing life's challenges. The author, known for their international bestseller, delivers poignant reflections that resonate with readers.
Marie is the prettiest girl in her provincial hometown and is dating the most popular boy in town. She is the envy of all her schoolmates and she loves it. When she falls pregnant and gives birth to Diana, things change. Diana steals the hearts of all who meet her, inciting nothing but jealousy in her mother. This is Diana's story. The story of a young, brilliant woman who grows up without maternal affection. It is the story of Diana's relationships with other women: her best friend, the sweet Elisabeth; her mentor, the selfish Olivia; her sister, the beloved Célia; and, of course, her mother. It is a story about the baser sentiments that often animate human relations: rivalry, jealousy, distrust.
"A young woman moves into a Paris apartment and discovers a storage room filled with the belongings of the previous owner, a certain Madeleine who died in her late nineties, and whose treasured possessions nobody seems to want. In an audacious act of journalism driven by personal curiosity and humane tenderness, Clara Beaudoux embarks on The Madeleine Project, documenting what she finds on Twitter with text and photographs, introducing the world to an unsung 20th century figure. Along the way, she discovers a Parisian life indelibly marked by European history. This is a graphic novel for the Twitter age, a true story that encapsulates one women's attempt to live a life of love and meaning together with a contemporary quest to prevent that existence from slipping into oblivion. The Madeleine Project movingly chronicles, and allows us to reconstruct, intimate memories of a bygone era."--Back cover
V životopisnom románe Letný hosť, inšpirovanom skutočným priateľstvom medzi rodinami Čechovovcov a Lintvariovovcov, sa prepletajú osudy troch žien a jedného tajuplného denníka. Autorka majstrovským spôsobom oživuje dávno minulé časy, ukazuje nám silu umenia a lásky. Horúce leto roku 1888, východná Ukrajina. Do letného sídla rodiny Lintvariovovcov prichádzajú Čechovovci z Moskvy, aby si prenajali hosťovský dom. Jeden z bratov, prostredný syn Anton, nadviaže s mladou lekárkou Zinaidou zvláštny citový vzťah. Zinaida v dôsledku vážnej choroby oslepla a aby vyplnila prázdnotu vo svojom živote, začala si písať denník. Na jeho stránkach sa zamýšľa nad zmyslom života, sníva o čistej láske a filozofuje o smrti. Jej jediným potešením sú úprimné rozhovory s mladým spisovateľom, na ktorého ešte len čaká svetová sláva. O vyše sto rokov neskôr, roku 2014, sa práve tento denník stáva pre Kaťu Kendallovú poslednou šancou, ako zachrániť rodinné vydavateľstvo pred krachom. Do celej veci zaangažuje aj prekladateľku Anastasiu Hardingovú, ktorá sa rozhodne pátrať po stratenom Čechovovom rukopise, no napokon zistí, že to nie je jediné tajomstvo Zainaidinho denníka...
June 2010. In the middle of a World Cup match, Martin Servaz receives a call from a long-lost lover. A few miles away, in the town of Marsac, classics professor Claire Diemar has been brutally murdered. As if that weren’t disturbing enough, Servaz receives a cryptic e-mail indicating that Julian Hirtmann, the most twisted of all serial killers, is back . . . and hitting a little too close to home. With death and chaos surrounding the small university town in southern France, where he was once a student and where his daughter is now enrolled, Servaz must act quickly. With the help of detectives Ziegler and Espérandieu, Servaz will have to uncover a world of betrayal and depravity to connect the dots between the gruesome murders that keep reopening wounds from his past. Bernard Minier plunges readers once again into a perfectly constructed, dark, and oppressive atmosphere, driven forward by a gripping plot, pushing the limits of the genre.
This powerful first novel is a gripping study of the destruction unleashed when human desires for love and motherhood turn to obsession.‘I got a letter one day, a long letter that wasn’t signed.’ Camille reads this narration of events from pre-war France, certain that it has been sent to her by mistake. Then more letters start to arrive… They tell of a friendship struck up between a young village girl, Annie, and Madame M, a bourgeois lady. To begin with the women simply share a love of art, but when Annie offers to carry a child for her infertile friend, their lives become intimately entwined. The child is born on the eve of the German invasion of France, and the repercussions of her birth are still felt decades later.
The Gourmet is Muriel Barbery's first novel. Translated by Alison Anderson. France's greatest food critic is dying, after a lifetime in single-minded pursuit of sensual delights. But as Pierre Arthens lies on his death bed, he is tormented by an inability to recall the most delicious food ever to pass his lips, which he ate long before becoming a critic. Desperate to taste it one more time, he looks back over the years to see if he can pin down the elusive dish. Revealing far more than his love of great food, the narration by this larger-than-life individual alternates with the voices of those closest to him and their own experiences of the man. AUTHOR: Muriel Barbery teaches philosophy. and lives in Japan with her husband. Her second novel, The Elegance of the Hedgehog is a best seller in Europe and Australia.
The lives of fifty-four-year-old concierge Rene Michel and extremely bright, suicidal twelve-year-old Paloma Josse are transformed by the arrival of a new tenant, Kakuro Ozu.
