Emmanuel Guibert Books

Into war-torn Afghanistan with Doctors without borders--Cover.

Translation of: Ariol. Volume 9, Les dents du lapin.

In the goofy space adventures of a little girl called Sardine, encounters aren't always weird creatures, cosmic squids, masters of the universe, talking clouds, and evil beings abound. In this volume of twelve stories, Supermuscleman, the chief executive dictator of the universe, is on a mission to make all the galaxy's kids behave. Sardine must enlist the help of her cousin Lou and her pirate uncle, the gruff Captain Yellow Shoulder, to outwit him and his evil plans.The first book in an exciting new series by two of France's most talented comics authors, Sardine is a feast for the imagination of young readers. Emmanuel Guibert, an outstanding artist and graphic storyteller, takes a turn on the script, while Joann Sfar illuminates the writing with rambunctious, high-energy artwork.

In a brand-new series from a multiple award-winning author and a renowned illustrator, Ariol is an everyday tween donkey with blue glasses who lives in the suburbs with his mom and dad, as well as a host of other animal friends and teachers. Original.

Im dritten und letzten Band der Comic-Reportage aus dem Afghanistan der 80er Jahre macht sich der Fotograf Lefèvre, der in den ersten zwei Bänden mit den Ärzten ohne Grenzen unterwegs gewesen ist, ohne sie auf den Weg zurück nach Pakistan. Auf der Reise wird er von Führern begleitet, mit denen er schlechte Erfahrungen macht. Sie erpressen ihn mit Geldforderungen und lassen ihn schliesslich im Stich. Er erkrankt und verliert beinahe die Hoffnung, Pakistan lebend zu erreichen. Dokumentiert ist dies als Comic mit Zeichnungen oder schwarz/weiss Fotos und gut lesbaren Textteilen in angenehmer Länge. Ein berührender und spannender Reisebericht, doch fehlt (mir) das Bewundernswerte an der Arbeit der Ärzte ohne Grenzen, das die Vorgängerbände auszeichnet. Einen guten Abschluss bildet jedoch der ausführliche Anhang mit den Porträts aller Personen bzw. Beteiligten. Da sind "alte Bekannte" zu entdecken mit Hinweisen zu der jetzigen Arbeit oder zum jetzigen Aufenthalt. Lefèvre wäre bestimmt noch viele Male nach Afghanistan gereist, doch ist er 2007 leider verstorben. Ab 16 Jahren, ****, Jeanne Locher-Polier.

Tercer título de una serie alucinante y muy original, con más de 2 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo. ARIOL es el burro y RAMONO es el cerdo. Uno es azul con largas orejas y grandes gafas. El otro es rosa con el morro en forma de enchufe. No puede decirse que se parezcan, pero son amigos. Tan amigos que, a veces, el cerdo hace burradas y el burro, cochinadas. ¡Y, entonces, es difícil saber quién es quién!--Kid Lit Reviews

»Der ist ja... plemplem!« Ariol ist perplex: In der U-Bahn drückt ein Fremder ihm 500 Euro in die Hand. Einfach so! Der Obdachlose ist frischgebackener Lottomillionär und möchte den Leuten endlich auch mal ein bisschen Kleingeld spendieren. Für Ariols Oma steht es außer Frage, das Geld zu behalten. Aber wie soll Ariol den fröhlichen Clochard mit den Spendierhosen nur wiederfinden? Zwölf neue Ariol-Abenteuer über die Tücken der Werbung, einen Schulausflug ins Museum (gähn!), bei dem ausgerechnet Mährbert (doppelgähn!) einen vom Pferd erzählt, arme Familien, die in Hütten wohnen und voll tolle Musik machen sowie einen geheimen Liebesbrief für Ramono (wer schreibt denn SO WAS?!).

„Der beste Comic für Familien heißt ARIOL.“ – Martin Baltscheit Seit zehn Jahren begeistern die Alltagsabenteuer des kleine blauen Esels Ariol auch im deutschsprachigen Raum ein stetig wachsendes Publikum. Auf Augenhöhe mit ihren Leser:innen und mit viel Humor erzählen Emmanuel Guibert und Marc Boutavant Kindergeschichten, in denen sich kleine (und auch große) Leute regelmäßig selbst wiederfinden. Zur Feier des zehnjährigen ARIOL-Jubiläums bei Reprodukt erscheint der erste Band der Reihe nun im Hardcover und mit etwa 40 zusätzlichen Seiten, die von den Autoren großenteils eigens für diese Ausgabe geschaffen wurden. Sie gewinnen Ariols frühen Abenteuer gänzlich neue Facetten ab!

Ramono robi dziurę w ścianie, pan Volpi (jednak) jest w porządku, a Ariol śni o urodzinach Petuli. Siódma część zakręconych przygód Ariola i jego równie szalonych kumpli.

Ariols Sportlehrer Herr Kammlich ist ein etwas fülliger junger Hahn, der eine Pfeife um den Hals trägt, gern die Stimme erhebt und in jedem Satz ein „quasi“ unterbringt. Er fordert seinen Schülern eine Menge ab, aber er hat auch einen feinen Sinn für Humor. Im zwölften Band von ARIOL steht Herr Kammlich im Mittelpunkt des Geschehens, aber natürlich erleben wir wie immer auch den listigen Ramono, die schüchterne Surrsula und Petula mit ihren schäbigen Tricks... Emmanuel Guibert und Marc Boutavant haben mit Ariol eine Figur geschaffen, mit der sich junge Leser wirklich identifizieren können.

Ramonos Onkel ist Lebensmittelhändler auf dem Lande. Einmal im Monat kommt er in die Stadt, um seine guten Bio-Produkte zu verkaufen. Und heute nimmt er Ramono und Ariol mit! Ob in Altersheim oder Gutshaus, überall warten Kund:innen. Und Süßigkeiten für die Jungs! Doch dann gerät alles außer Kontrolle. Erst entdecken Ariol und Ramono hinten im Transporter zwei blinde Passagiere. Und plötzlich werden sie auch noch verfolgt... aber von wem? Das dicke Ende: Nach einem Autounfall landen alle auf der Polizeiwache. Auweia! Endlich gibt es wieder eine lange Geschichte um unseren kleinen blauen Lieblingsesel mit der runden Brille und seinen ferkeligen Freund. Ein großes Abenteuer voller Spannung, Spaß und frischem Gemüse.

»Ich hasse Erwachsenenpartys, da wird immer nur gequatscht. Und beim Tanzen sind die megapeinlich!« Ariols Eltern feiern mit ihren Freund:innen, und wer ist unfreiwillig der Mittelpunkt der Party? Er!!! »Du bist ja vielleicht gewachsen!« – »Vor allem die Ohren.« – »Ich kenn dich, seit du so warst.« – »Weißt du noch, wer ich bin?« Gnaaade! Spätestens als sich die ganze blöde Feier in sein Kinderzimmer verlagert, würde Ariol am liebsten die Polizei rufen... Zwölf tolle neue Ariol-Abenteuer über einen folgenreichen Klo-Unfall, ein chaotisches Vorsprechen beim Film und ein betriebsames Krankenhausbett.

Petula ist hübsch und sie riecht sooo gut! In der Klasse sitzt Ariol direkt hinter ihr und in Gedanken überschüttet er sie mit Komplimenten. Er sagt ihr sogar, dass er sie liebt. Aber komisch, sobald Petula sich umdreht und ihn anspricht, bekommt er kein Wort raus. Das darf doch nicht wahr sein! Warum ist es nur so schwierig, als kleiner Esel eine süße Kuh zu mögen? Emmanuel Guibert und Marc Boutavant haben mit Ariol eine Figur geschaffen, mit der sich junge Leser wirklich identifizieren können.

Ariol hat einen Feind! Einen waschechten Feind mit allen Schikanen: Tiberius! Der gemeine Kater ist ständig auf Krawall gebürstet und kann es einfach nicht lassen, sich über alles und jeden lustig zu machen – selbst Ariols großes Idol, Hengst Heldenhuf, bleibt davon nicht verschont! Und Petula, die süßeste Kuh der ganzen Klasse, mag diesen Rabauken auch noch! Ach, Schule könnte so schön sein, wenn nur dieser Tiberius nicht wäre... Emmanuel Guibert und Marc Boutavant haben mit Ariol eine echte Identifikationsfigur geschaffen. Oder in den Worten eines kleinen Lesers: "'Ariol', das liest man erst so und plötzlich passiert′s einem voll selbst.„ “Zum Selberlesen für Kinder fast zu schade – eine präzise und hochamüsante Beobachtung der Parallelwelten, in denen Kinder und Eltern oft nebeneinander existieren." – Katja Lüthge, taz

Le maître-chien, c'est monsieur Le Blount l'instituteur d'Ariol.Un grand épagneul à lunettes, pas très bien rasé mais jamais rasoir. Il a toujours une bonne petite histoire ou un jeu à proposer pour faire comprendre ses leçons. D'ailleurs, ouvrez vos cahiers et prenez un crayon, vous allez voir...

Nouveau volume d’Ariol, et nouvelle plongée dans le quotidien de ce petit ânon à la forte personnalité... Cette fois-ci, focus sur la famille Picotin : la maman Mule, le père Avoine et leur fils Ariol. Chez eux, les copains et copines d’Ariol sont toujours les bienvenus, que ce soit pour un goûter, un anniversaire, dire bonjour... ou juste passer jouer quelques minutes avec Ariol au « Chevalier Cheval ». Ah, celui-là... On peut presque dire qu’il fait partie de la famille !

Vous connaissez la chanson du Chevalier Cheval ? Non ? Voici ses paroles : «Le Chevalier Cheval, Justicier des étoiles Le Chevalier Cheval, Voyageur sidéral Le Chevalier Cheval, Fabuleux animal Le Chevalier Cheval, le Bien contre le Mal !». Evidemment, Ariol la connaît par coeur. Demandez-lui de vous la chanter ; comme ça, vous aurez aussi la musique.

Als Achtzehnjähriger wurde Alan Cope 1943 eingezogen, um in den Krieg zu ziehen. Er landete 1945 in Frankreich, überquerte den Rhein und fuhr mit General Patton bis nach Prag, um schliesslich 1946 in Bad Wiessee am bayrischen Tegernsee zu landen. Fünf Jahre lang hat der einfache amerikanische Soldat Alan Cope dem Autor seine Sicht des II. Weltkrieges erzählt. Herausgekommen ist dabei eine grossartige und detailreiche Geschichte von unten.

Diese grossartige Schilderung einer Kindheit im Amerika der Zwischenkriegszeit besticht durch ihre Detailfreude. Wir erleben das Heranwachsen Alan Copes und die Sorgen und Nöte seiner Familie. Nach ALANS KRIEG setzt Emmanuel Guibert die Biografie von Alan Cope fort, der ihm während fünf Jahren im hohen Alter seine ganze Lebensgeschichte erzählt hat.

ALLDINE & DIE WELTRAUMPIRATEN erzählt von den Abenteuern von ALLDINE, LULU und Käpt'n JACK BREITKREUZ im Weltraum. Sie kämpfen gegen den Weltraumdiktator SUPERMUSKELPROTZ, der Kinder in gehorsame Wesen verwandeln will. Mit viel Fantasie und Humor setzen sie sich für Freiheit und Spaß ein. Eine unterhaltsame Reihe für alle Altersgruppen!

Wie soll man – verloren im nebligen London des XIX. Jahrhunderts und seit drei Tausend Jahren mumifiziert - um die Hand von Miss Liliane, der Tochter des Professors, anhalten? Das scheint unmöglich, und doch ist Imhotep IV., ein ägyptischer Fürst, wahnsinnig verliebt und zu allem entschlossen, mit seiner Geliebten das verrufene Ufer der Themse zu verlassen, um an die sonnigen Gestade des heimatlichen Nils zurückzukehren. Doch als das Schicksal und Ihre gnädige Majestät (Königin Victoria) dazwischenkommen, wird alles so verwickelt und verzwickt, dass er sich nach der Ruhe seines reich ausgestatteten Sarkophags zurücksehnt. Diese romantische und amüsante von Joann Sfar getextete und von Emmanuel Guibert gezeichnete Graphic Novel ist ein kleines Meisterwerk.

Ariol liebt Lieder, ob nun lauthals herausgegrölt oder leise gesummt, ob allein gesungen oder vielstimmig mit anderen. Und zum Geburtstag hat Surrsula ihm ein Lied komponiert. Ein Lied nur für Ariol! Cool! Wenn er es nur nicht vor der ganzen Klasse singen müsste. Voll peinlich! Aber nicht für dich :-) Na los, setz dich zu all den Müttern und Vätern, die in die Schule gekommen sind, um Herrn VON SCHNAPPS Chor zu lauschen, und spitz die Ohren. Musik ab! Zwölf neue ARIOL-Geschichten, übers Abschreiben (»Psst, Ariol, wie schreibt man ›Bonbon‹?«»H-A-U… A-B!«), die geflügelten Worte adeliger Ahnen (»Nur weil wir Esel sind, sind wir noch lange keine Esel.«) und Steine-Ditschen mit Opa (»AAARGH! Mein Ischias!«).

Mit Herrn von Schnapp hat Ariol echt Glück gehabt: Sein Klassenlehrer ist nämlich kein harter Hund. I wo, der schlecht rasierte Spaniel mit der Brille hat seine Schäfchen (und Esel) auch anders im Griff – und für jede Gelegenheit eine lustige Geschichte oder ein kleines Spielchen auf Lager, damit das Lernen mehr Spaß macht. Also auf in die Hundeschule! Holt die Hefte raus und schnappt euch einen Stift, der Unterricht kann losgehen... Emmanuel Guibert und Marc Boutavant haben mit Ariol eine echte Identifikationsfigur geschaffen. Oder in den Worten eines kleinen Lesers: „ARIOL, das liest man erst so und plötzlich passiert’s einem voll selbst.“

Die Geschichte folgt den Abenteuern von Alldine, Lulu und Käpt'n Jack Breitkreuz, die an Bord des Raumschiffs "Hektor" durch den Weltraum reisen. Ihr Hauptgegner ist der Weltraumdiktator Supermuskelprotz, der plant, Kinder in gehorsame, harmlose Wesen zu verwandeln. Alldine und ihre Freunde setzen alles daran, seinen teuflischen Plan zu vereiteln und erleben dabei aufregende und fantasievolle Abenteuer. Die Mischung aus Komik und intergalaktischem Kampf gegen das Böse sorgt für ein spannendes Leseerlebnis.

In "Ariol" geht es um eine aufregende Klassenfahrt voller lustiger Abenteuer und Herausforderungen. Ariol erlebt skurrile Situationen, vom Segelkurs bis zu einem Besuch beim Psychologen. Die Geschichten sind humorvoll und zeigen menschliche sowie tierische Schwächen, die viele Leser:innen ansprechen werden.

Zwiększenie udziału wykorzystania energii odnawialnej (OZE) w krajowej gospodarce energetycznej wpływa na wzrost bezpieczeństwa energetycznego państwa. Sprzyja dywersyfikacji sektora energetycznego, zmniejszając uzależnienie od dostawców paliw kopalnych. Dzięki powszechności OZE ten rodzaj energetyki może przyjmować formę rozproszoną i rozwiązywać problemy obszarów cierpiących na deficyt energii oraz tych, na których występują liczne przerwy w dostawach energii. Rozwój technologii przetwarzających odnawialne nośniki energii może w dalszej perspektywie doprowadzić do zmniejszenia kosztów produkcji energii. Celem pracy było opisanie stanu aktualnego energetyki odnawialnej w województwie warmińsko-mazurskim, oszacowanie potencjału technicznego OZE, jak i perspektyw rozwoju. Województwo posiada duży potencjał rozwojowy jeśli chodzi o biomasę, energetykę wiatrową i energetykę słoneczną. Warto jednak rozwijać każdy sektor energii odnawialnej, gdyż tylko miks OZE zapewni samowystarczalność energetyczną regionu.

Energetyka odnawialna (OZE) jest szeroko rozwijana na świecie, w tym również w Polsce. W najbliższych latach przewiduje się dalszy rozwój OZE w Polsce. Stąd też zrodził się pomysł napisania niniejszej monografii. Pierwszym celem przeprowadzonych badań było wyznaczenie potencjału technicznego energii odnawialnej w Polsce. W przypadku biomasy założono, że w większym stopniu należy wykorzystać biomasę odpadową oraz zagospodarować grunty ugorowane i nieużytki. Obliczono również potencjał techniczny aeroenergetyki w Polsce z wykorzystaniem metody GIS na podstawie danych uzyskanych z IMGW. W przypadku helioenergetyki i pomp ciepła przyjęto, że panele fotowoltaiczne, kolektory słoneczne i pompy ciepła należy montować na istniejących budynkach użyteczności publicznej i obiektach nowo budowanych. Drugim celem badań było przeprowadzenie ankiet socjometrycznych. W latach 2009–2018 przygotowano i wysłano ankiety do firm, właścicieli urządzeń OZE w Polsce, rolników, uczniów i nauczycieli. Trzecim celem badań było przeprowadzenie analizy SWOT i PEST energetyki odnawialnej w Polsce.

Ariolowi same spadają gatki, Ramono niechcący zostaje artystą, a tato Ariola odpiera atak bezpańskich sanek. Szósta część zakręconych przygód Ariola i jego równie szalonych kumpli

Ramono zjada pistolet, Petula tańczy w ramionach Ariola, a Dyzio prawie robi dziurę w dmuchanym basenie. Kolejna część przygód Ariola i jego zwariowanych kumpli.

Mitten ins Herz: Den größten Hit der superangesagten Sängerin Damona kennt wirklich jedes Kind. Auch Petula und Naphtaline sind Mega-Fans. Mitten ins Herz: Als Petula Ariol zum Damona-Karaoke einlädt, das sie mit Naftaline veranstaltet, kann der sein Glück kaum fassen. Schließlich ist auch Ariol ein Mega-Fan. Allerdings von Petula. Mitten ins Herz: Ramono kocht vor Wut, weil sein bester Freund lieber mit den Mädchen abhängen will, als mit ihm. Mitten ins Herz soll seine Rache Ariol treffen. Und Petula, die doofe Kuh, gleich mit… Zwölf neue ARIOL-Abenteuer über Gurkenkraut-Eis (Echt bio! Echt igitt!), E-Roller (Aaah, Bahn frei!) und einen Besuch beim Psychologen („Reden wir mal über diesen Hengst Heldenhuf.“). „Emmanuel Guibert hat ein sicheres Gespür für menschliche und tierische Schwächen, manch einer wird sich in bestimmten Situationen wiedererkennen und das macht genau den Reiz der Reihe aus.“ – Rolf Brockschmidt, tagesspiegel.de

Auweia! Auf dem Pausenhof haben sich die Großen auf Flodrick eingeschossen und gängeln Ariols Mitschüler neuerdings bei jeder Gelegenheit. Als Petula dem schüchternen Kalb energisch zur Hilfe eilt, nimmt auch Ariol endlich seinen Mut zusammen: Angesichts der Gefahr für seine Angebetete wird er zu Hengst Heldenhuf (na jaaa, fast...), um den Rüpeln Einhalt zu gebieten. Gemein nur, dass Petula die Sache offenbar allein sehr gut im Griff hat... Zwölf neue Ariol-Abenteuer über – hicks! – einen Vulkanausbruch in der Schule, einen – hicks! – Einbruch bei Ariols Oma und einen echt fiesen – hicks! – Schluckauf.

Aah… Petula. Wenn Ariol diesen Namen nur hört, wird ihm ganz schwindelig. Und heute ist er bei ihr eingeladen! Bei Petula! Seiner heimlichen Liebe! Der Kuh seiner Träume! Doch von dem Moment an, als er nervös vor ihrer Haustür steht, läuft nichts nach Plan. Warum verschwindet Petula ständig und lässt Ariol mit ihrer Familie allein? Für ihren Vater, einen jähzornigen Stier, ist Ariol ein rotes Tuch: Den würde er doch zu gern auf seine Hörner nehmen. Und dann Petulas Bruder! Ein Teenager! Nervig! Und ihre Mutter erst! Die ist einfach… überall! Wie soll Ariol so ein paar ungestörte Momente mit seiner Angebeteten ergattern? Und wo steckt die überhaupt wieder? Endlich! Ariol erlebt sein erstes langes Abenteuer.

Umění francouzského komiksového tvůrce Emmanuela Guiberta už měli možnost poznat čtenáři v mnoha zemích světa a Alanova válka se všude dočkala opakovaných vydání. Druhý díl biografického románu, sugestivně vykresleného podle vzpomínek amerického veterána Alana Copea, má však pro české čtenáře jeden zvláště přitažlivý moment. Po vylodění v Normandii v únoru 1945 postupuje Alanova jednotka přes válkou vyčerpanou Evropu až do Plzně, aby již druhého května o půlnoci vjela do Prahy zježené barikádami a planoucí ohni. Potom co generál Patton bez Eisenhowerova vědomí žene předvoj své armády dnem i nocí bez odpočinku vpřed, aby osvobodil nejen Plzeň, ale i hlavní město, přichází pro americké vojáky zcela nepochopitelný rozkaz: ještě téže noci vyklidit Prahu před příjezdem Rudé armády. Na závěr příběhu se můžete těšit ve třetím díle, který také vyjde v nakladatelství Meander, a to ještě v letošním roce.

Závěrečný díl biografického komiksu, který podle vzpomínek amerického veterána Alana Copea zachytil uznávaný francouzský tvůrce Emmanuel Guibert, se nese v duchu zklidnění. Dramatické napětí války, jež pohánělo první dva díly, přechází ve třetím dílu v napětí a boje vnitřní. Po skončení druhé světové války Alan zůstává v Evropě a s novými povinnostmi poznává nové končiny a nové lidi. Demobilizace ho sice přivede krátce zpět do USA, ale jen proto, aby si uvědomil, že s tamním povrchním způsobem života nechce mít nic společného. Z dlouhé osobní krize a bolestného hledání nové životní cesty, které provází intenzivní pátrání po zmizelých přátelích, se pomalu rodí Alanova nová, duchovnější a vědomější osobnost.

Vypravěčství Alana Copea, amerického veterána z druhé světové války, fascinovalo francouzského komiksového tvůrce Emmanuela Guiberta natolik, že začal vzpomínky svého přítele na mládí v armádě zachycovat do podoby komiksu. Válka v jeho podání je řetězcem z malých, nikoli velkých dějin - paměť vydává jednotlivé scény a portréty lidí, vzpomínky na každodenní život. Způsob, jímž Alan vypráví, společně s Guibertovou někdy úspornou, jindy fotograficky dokumentární kresbou vyvolává dojem, že jsme jako posluchači přímo přítomni jeho vyprávění a obrazy naplněné sugestivní atmosférou se rodí v naší mysli. Na válce podle Alana není nic velkolepého ani hrdinského. V souhrnu oněch "skrz naskrz pravdivých okamžiků" však každá událost hraje roli jakéhosi paměťového paliva. Guibert nám tak kromě faktů nabízí i sledování mechanismu paměti "v akci". Originální, přesné a citlivé zpracování je pak dílem vytříbené grafické alchymie, jejíž ingredience jsou buď povahy přísně dokumentární, jindy zas jen zlehka nahozené autorovou představivostí. První z celkem tří komiksových knih, v nichž americká armáda pronikne do válečné Evropy i do květnové Prahy, zachycuje Alanův vojenský výcvik ve Spojených státech v letech 1943-45 a uzavírá se v okamžiku vylodění ve francouzském Le Havru. Alanova válka vyšla v mnoha jazycích a dočkala se opakovaných vydání.

Souborné vydání slavné trilogie Alanova válka. Biografický komiks podle vzpomínek amerického veterána Alana Copea zachytil uznávaný francouzský komiksový tvůrce Emmanuel Guibert. Guibertovo umění už měli možnost čtenáři poznat v mnoha zemích světa a Alanova válka se všude dočkala opakovaných vydání. Českému čtenáři přináší zvlášť přitažlivý moment druhý díl komiksu – po vylodění v Normandii v únoru 1945 postupuje Alanova jednotka přes válkou vyčerpanou Evropu až do Plzně a z ní co nejrychleji do květnové Prahy zježené barikádami a přízračně světélkující ohni.

Roku 1994 se Emmanuel Guibert, toho času na dovolené, náhodně setkává s Alanem Ingramem Copem, Američanem, který tráví důchod na francouzském ostrově Ré. Tak vzniká hluboké přátelství 70letého muže s tehdy 30letým výtvarníkem. Alan se nenechá dlouho pobízet a začne příteli vyprávět svůj životní příběh, který Guibertovi doslova uhrane. Po Alanově válce, věnované příhodám vojína Alana za druhé světové války, přináší Guibert jeho vzpomínky na dětství. Kniha je znamenitým svědectvímo každodenním životě v předválečné Americe. Sledujeme příběh malého chlapce z běžné rodiny, který se postupně otvírá světu a existenci vůbec. Popisováním her s dětmi ze sousedství či chvil prožitých v rodinném kruhu se paměť jedince Alana dotýká paměti nás všech. Alanův vypravěčský talent spolu s dokonalou kresbou Emmanuela Guiberta dodávají příběhu něžný nádech dětské nevinnosti a nostalgie. První vydání.

Fotograficko-komiksový příběh, který je vyprávěním doplněným o autentické dokumentární snímky Alaina Kelera, proslulého francouzského válečného a dokumentárního fotografa, který sledoval osudy evropských Romů, nejpočetnější menšiny starého kontinentu. Komiks s drsnými černobílými fotografiemi a kolorovanými kresbami vypráví o diskriminaci a lhostejnosti, s níž se Romové celé Evropy dennodenně střetávají.