Christine Beigel Books

Join Lola and her quirky and hilarious super club of crocodiles, sharks, dinosaurs (in undies), skeletons, and her cat Hot Dog, for a death-defying adventure to… her elementary school. When Lola’s teacher is out sick due to a “small accident,” a miserable substitute takes over her history class. Weird things start happening like resident Friendly Falls middle-aged villain, Max Imum, joining the class and calling the sub “Mommy,” students disappearing, and the class adding real monsters to the curriculum. Today’s lesson is simple… survive until the bell.

Lola is a girl like any other, except for one tiny detail: her father, Robert Darkhair, is James Blond, a top-secret agent so secretive, that not even he knows what he does, or at least that is what Blond wants us to believe. When the villains of Friendly Falls kidnap Lola’s parents, she becomes Super-Lola. Accompanied by her toy dinosaur Super-James (in undies) who can grow to the size of an actual dinosaur (thus stretching the undies), their cat Hot Dog, a pencil, an eraser, and an infallible duckie pool toy, she is off to the rescue. Ah, imagination. It is our most powerful weapon

„Oma Henni! Hast du das gehört?“, kräht Kiki Küken. „Hm? Was denn?“ „Dieses Geräusch!“ – „Da gluckert was!“ – „Ja, ganz schrecklich, Oma Henni“, gackern alle durcheinander. „Das ist nichts HUHNgewöhnliches, Kinderchen. Nur ein ganz leises Glucksen! Aber bei meinem Freund, dem Nilpferd, war das etwas anderes, gackgack. Es hatte Schluckauf, und zwar immer mittags und mitternachts.“ Jeden Abend, wenn die Küken sich ins Nest kuscheln, erzählt Oma Henni ihnen noch eine Gutenachtgeschichte. Heute ist es die Geschichte vom Nilpferd, das Schluckauf hatte …

Tout commence au beau milieu de la nuit. Le canari se réveille en sursaut car il a fait pipi au nid. Et un canari, même rikiki, ça fait de gros pipis de nuit. Vous voulez savoir ce qui va se passer ? Patience, Mamie Poule va tout vous raconter. C'est une histoire à dormir debout !

Le croco a si peur de l'eau qu'il pète de trouille ! Et quand un croco pète dans l'eau, ça fait des bulles, et puis on n'y voit plus rien. Le croco imagine alors qu'un monstre va le dévorer. Horreur ! Prout, reprout et surprout ! Vous voulez savoir ce qui va se passer ? Mamie Poule va tout vous raconter. C'est une histoire à dormir debout !

„Husch, husch, ins Bettchen, meine Küken!“ „Och nö, Oma Henni! Nicht jetzt schon“, kräht Kiki Küken. „Es ist doch noch ganz früh!“ – „Außerdem kann ich gar nicht schlafen!“ – „Und ich hab Durst“, gackern alle durcheinander. „Was für eine HUHNruhe! Jetzt wird es mir aber zu bunt! Apropos bunt: Da fällt mir eine Geschichte ein, gackgack. Ich sage euch, dieses freche kleine Chamäleon trieb es auch ganz schön bunt! Hört zu …“ Jeden Abend, wenn die Küken sich ins Nest kuscheln, erzählt Oma Henni ihnen noch eine Gutenachtgeschichte. Heute ist es die Geschichte vom Chamäleon, das seine Mama suchte …

Pourquoi la chauve-souris dort le jour et la tête en bas ?Chuuuut! Ecoutez Mamie elle va tout vous raconter !

Comment Mamie Poule réussira-t-elle à endormir ses petits. Facile, en leur racontant l'histoire du mouton qui n'arrivait pas à s'endormir. Comment vous ne la connaissez pas ? C'est l'histoire d'un mouton qui comptait les éléphants tout doucement avant de sombrer dans un sommeil profond

Pas facile de ne pas loucher quand on a une grande corne en plein milieu des yeux ... (payot.ch)