Winner of the 2022 ALTA Italian Prose in Translation Award Silvana La Spina gives voice to Penelope and provides her with an apt forum to narrate her story of abuse and manipulation - despite her royal status. As other queens, from Mary Stuart to Marie Antoinette, her side of the story deserves to be imagined and heard if we want the course of history to begin a new path.
Catania, prima messa del mattino nella chiesa degli Angeli Custodi. Un ragazzo si alza, uccide il parroco e fugge. Poco dopo viene trovato a scuola e non nega il delitto, giustificandolo: "Era iarrusu". Come può essere possibile? Il prete, Don Jano Platania, era noto per la sua lotta contro la violenza nel quartiere. Maria Laura Gangemi, commissario di polizia, è incredula e fatica a concentrarsi sulle indagini, poiché suo figlio Andrea è in coma dopo essere stato investito da un TIR la sera precedente. Mentre teme di perderlo, Maria Laura si rende conto di quanto le sia estraneo il ragazzo che è diventato quasi adulto mentre lei era assorbita dal lavoro. Ignorava il legame tra Andrea e Mario Torrisi, l'assassino, nipote di don Nitto Torrisi, un vecchio uomo d'onore che ancora esercita potere sugli Angeli Custodi. Queste coincidenze costringono Maria Laura a confrontarsi con il passato e a cercare la verità. Inizia così la sua corsa tra ville lussuose, dove il marcio si nasconde, e quartieri con costumi arcaici e finalità spietate, in una città bruciata dal sole e battuta dal vento dell'Etna.