Focusing on the history of Spanish loanwords in American English, this seminar paper categorizes these borrowings chronologically by century and thematic areas such as mining, livestock, and cowboy culture. It provides numerous examples to illustrate the influence of Spanish on American English, while also exploring the etymological and morphological developments of these terms. The paper offers a detailed analysis that highlights the linguistic interplay between Spanish and English in the context of American history.
Claus Arnold Books






Synonymy and Register. A Corpus-based Study in American English
- 52 pages
- 2 hours of reading
Focusing on the pragmatic aspects of synonymy in contemporary American English, this thesis utilizes the Corpus of Contemporary American English (COCA) to analyze both quantitative and qualitative differences among words with similar denotative meanings. The research aims to provide insights into language usage, exploring how synonyms are employed in various contexts within American English.
Kleine Geschichte des Modernismus
- 160 pages
- 6 hours of reading
Claus Arnold untersucht in seinem Buch die Entstehung der Modernismusbewegung und die damit verbundenen päpstlichen Verlautbarungen von 1907. Er beleuchtet die Akteure, deren Motive und die Auswirkungen der Modernismuskrise auf die Kirche und die Theologie.
Die Studienarbeit analysiert die Darstellung der Frauenemanzipation in Armonía Somers' Kurzgeschichte "El derrumbamiento". Besonders im Fokus stehen die Rolle der Jungfrau Maria und die Herausforderungen, die sie an die patriarchalen Strukturen ihrer Gesellschaft stellt. Es wird untersucht, wie diese Figur nicht nur die traditionelle Frauenrolle in Frage stellt, sondern auch in einem Kontrast zu den Erfahrungen von Schwarzen Frauen steht. Zudem wird die Bedeutung der Verweigerung des Geschlechtsverkehrs durch Maria thematisiert, was tiefere gesellschaftliche und individuelle Implikationen aufwirft.
Der Roman "El Buscón" von Francisco de Quevedo, ein bedeutendes Werk des spanischen Barocks, thematisiert das Motiv des desengaño, das die Entlarvung von Täuschung und Heuchelei in der Gesellschaft des 17. Jahrhunderts reflektiert. Die Studienarbeit analysiert, wie dieses Konzept zur Misere des Protagonisten, einem pícaro, beiträgt. Dabei werden zentrale Aspekte des Gegensatzpaars engaño und desengaño untersucht, um die gesellschaftskritischen Elemente des Romans herauszuarbeiten und dessen literarische Bedeutung zu verdeutlichen.
Neuaufbrüche und Friktionen
200 Jahre Oberrheinische Kirchenprovinz 1821-2021
- 576 pages
- 21 hours of reading
Die 200 Jahre der Oberrheinischen Kirchenprovinz, gegründet von Papst Pius VII. im Jahr 1821, werden in dieser Analyse beleuchtet. Der Fokus liegt auf den Anfängen und der wechselvollen Geschichte der Bistümer Freiburg, Mainz und Rottenburg-Stuttgart sowie den ehemaligen Bistümern Fulda und Limburg. Dabei werden institutionelle Entwicklungen, Pastoralkonzepte, die Entstehung eines sozial-karitativen Katholizismus und die Kirchenmusik behandelt. Zudem wird das Bistum Trier als Außenperspektive einbezogen, um die Entwicklungen umfassend darzustellen.
Die Masterarbeit analysiert den kulturellen Pluralismus in Spanien, insbesondere in den zweisprachigen Regionen der Comunidad Valenciana und den Balearen. Sie untersucht den Identitätskonflikt zwischen spanischer und regionaler Identität, wobei der Fokus auf den Einfluss historischer und sprachlicher Faktoren gelegt wird. Die Arbeit beleuchtet, wie das ausgeprägte Nationalbewusstsein in Katalonien die Wahrnehmung und Entwicklung regionaler Identitäten beeinflusst und stellt einen Bezug zur aktuellen regionalpolitischen Situation her. Zudem wird der Zusammenhang zwischen dem Konflikt um die Regionalsprache und der regionalen Identität thematisiert.
Lebensbilder aus dem Bistum Mainz
Band III: Zehn Portraits
Der Wormser Reichstag von 1521 ist vor allem wegen des Auftritts Martin Luthers im kulturellen Gedächtnis verankert. Dass der Reformator unter Berufung auf sein Gewissen vor Kaiser und Reichsständen den Widerruf seiner Schriften verweigerte, wurde und wird oft als Ursprung der neuzeitlichen Gewissensfreiheit gewürdigt und analysiert, und das mit gutem Grund. Doch abgesehen davon, dass der Reformator strenggenommen gar nicht auf dem Reichstag, sondern an dem in Worms befindlichen Kaiserhof auftrat, erschöpft sich die Bedeutung des Wormser Reichstags von 1521 nicht in dem „Luther-Moment“. Als erster Reichstag des frischgewählten Kaisers Karl V. steht er an einer Schnittstelle der Reichsgeschichte. Vor diesem Hintergrund fassen die Beiträge des Bandes den Wormser Reichstag genauer in den Blick und stellen ihn zum einen in seine lokal- und reichsgeschichtlichen Kontexte. Zum anderen loten sie die Folgen der sich 1521 ankündigenden Glaubensspaltung für die Stadt Worms in ihrer Langzeitwirkung aus, bis hin zum „Wormser Memorandum“ von 1971. Sie dokumentieren damit eine Tagung der Gesellschaft für mittelrheinische Kirchengeschichte und zahlreicher Kooperationspartner von Juni 2021.