Свен Нурдквист Books

Farmer Pettson and his talking cat Findus nearly miss Christmas

Meet Findus—the adorable, clever little cat—and Pettson—the loving forgetful farmer—in this charming series of illustrated storybooks filled with humor and heart. Old man Pettson is lonely until his neighbor brings him a box that reads: “Findus Green Peas.” But when Pettson opens the box he doesn’t see peas . . . he sees a tiny kitten. Pettson’s lonely days are over and he talks like he’s never talked before—and soon Findus himself is talking. What a cat he has! But when the house is suddenly quiet and empty, Pettson knows something is wrong—Findus is missing!

Наконец даже самые маленькие читатели смогут подружиться со старичком Петсоном и его котёнком Финдусом! Что может быть интереснее игры в секретики, особенно если в конце тебя ждёт вкусное угощение?

Childrens's hilarious and fantastic story about baking a pancake cake for the cat with three birthdays a year. Here you'll meet warmth and tenderness and an exceptional love for life. The whole story is written with great love both to the Swedish landscape and for the characters who all are real personalities.

История про старика Петсона и его друга, озорного кота Финдуса, переведены на многие языки и удостоены огромного количества литературных премий. Благодаря ярким персонажам, увлекательному сюжету и иллюстрациям они признаны классикой детской литературы

В одно чудесное весеннее утро Петсон и Финдус решили посадить морковку, картошку и тефтельку. Но не тут-то было: сначала куры разворошили все грядки в поисках червяков. Затем кто-то выкопал и погрыз картошку. А потом в огород пришли коровы и все затоптали! Но Петсон и Финдус не сдаются и побеждают.

Старик Петсон - мастер на все руки, а его котёнок Финдус обожает придумывать. Они научат тебя мастерить фигурки животных из шишек, пересаживать растения и проращивать семена, делать бусы из гороха с фасолью, печь вкусный пирог с красной смородиной, строить домик из палочек для мороженого и даже разводить головастиков! Самое замечательное в том, что всё, описанное в этой книге, можно сделать дома.