Het zit de meesterdief Althalus niet mee. Normaal gesproken heeft hij al het geluk van de wereld, maar nu lopen zijn zorgvuldig voorbereide diefstallen in het honderd, zijn de meeste slachtoffers armer dan hijzelf en blijken de ordehandhavers alerter en hardnekkiger dan anders. De simpele opdracht om een boek uit een oude toren te stelen lijkt dan ook een kans uit duizenden. Maar Althalus vergeet te vragen wat voor soort boek het precies is en wij het bewaakt...
Gdzieś bardzo daleko, poza najdalszym krańcem świata, leży Dhrall, kontynent zakotwiczony w jednym miejscu wolą czworga potężnych, kapryśnych bogów. Sprawują oni tam władzę absolutną, decydują o zmianach pogody i o losach istot śmiertelnych, rzeczywistość jest posłuszna ich woli. Obowiązuje ich tylko jeden zakaz: ograniczeni prawami natury nie mogą odbierać życia. Bogowie nie są jedynymi władcami tej ziemi. W samym jej środku leży Pustkowie, własność tajemniczego, żarłocznego i przerażającego Vlagha. Stwór ten jest niczym najgorszy koszmar przyobleczony w ciało. Powołał do życia ogromną armię złożoną ze straszliwych potworów. Zamierza podbić Dhrall, a potem zapanować nad całym światem. Teraz właśnie, gdy nadchodzi kres cyklu czasu, upiorny plan może się powieść. Zbliża się nieunikniona wojna. Mieszkańcy Dhrallu mogą liczyć tylko na wsparcie piratów oraz najemnych żołnierzy, którzy wcale się nie palą do walki. Prawdziwymi przeciwnikami Vlagha okaże się czworo dzieci, Marzycieli. Wychowane przez samych bogów, mają zdolność sprowadzania snów z mocą odmieniania rzeczywistości. A przy tym, w przeciwieństwie do swoich opiekunów, bez wahania wykorzystują ten dar, by zabijać.
Het lot van de wereld rust op de schouders van de meesterdief Althalus. Bijgestaan door een sprekende kat, een verwende prinses, een barbaarse krijger en een bedeljongen moet Althalus voorkomen dat de kwade god Deave en zijn handlangers de wereld vernietigen. En mocht er zich in de wirwar van intriges, veldslagen, ingenieuze diefstallen en magische tijdreizen ook nog een kans voordoen om een fortuin te vergaren, dan is dat mooi meegenomen.
The story of Belgarath, the great sorcerer learned in the Will and the Word, on whom the fate of the world depends. This is his own account of the struggle that went before "The Belgariad" and "The Malloreon". Only one man could tell of those near-forgotten times. That man is known as the Old Wolf.
