Boule-de-Neige est en danger ! Arc-Tendu, un chasseur solitaire, a découvert son existence et ne pense plus qu'à une chose : le capturer. Tout ça parce que Boule-de-Neige est un ours complètement blanc ! Mais pas question que moi, Yakari, je laisse ce chasseur fou faire du mal à mon nouvel ami.
In a single eye-opening year, two women, worlds apart, experience parallel awakenings. In New York, Jane Takagi-Little has landed a job producing Japanese docu-soap My American Wife! But as she researches the consumption of meat in the American home, she begins to realize that her ruthless search for a story is deeply compromising her morals. Meanwhile, in Tokyo, housewife Akiko Ueno diligently prepares the recipes from Jane's programme. Struggling to please her husband, she increasingly doubts her commitment to the life she has fallen into. As Jane and Akiko both battle to assert their individuality on opposite sides of the globe, they are drawn together in a startling story of strength, courage, love.
Après une pluie torrentielle, Yakari et Arc-en-ciel se retrouvent prisonniers des eaux, en compagnie d'une horde d'élans et... d'un grizzli qui ne pense qu'à une seule chose : dévorer le petit d'élan que la tempête a blessé. Mais Yakari ne compte pas le laisser faire...
C'est parfois dangereux la vie d'un petit Sioux comme moi ! Cette fois, je vais vous raconter comment, en voulant approcher Petit Tonnerre avec mon amie Arc-en-Ciel, je me suis perdu dans la forêt et j'ai été poursuivi par une maman puma ! Toutes ces mésaventures parce que je ne peux renoncer à monter Petit Tonnerre et mériter ainsi la plume de Grand Aigle... Une chose est sûre : moi, Yakari, je ne me décourage pas facilement !