Per la prima volta in italiano, la biografia di Giuseppe Donizetti, compositore bergamasco e pascià ottomano, esplora la vita di un artista che ha lasciato un segno profondo sulla cultura turca. Giuseppe, fratello maggiore di Gaetano, giunse a Istanbul nel 1828 come “istruttore generale delle musiche imperiali ottomane”, guadagnandosi fama per l'organizzazione di stagioni operistiche e spettacoli nel quartiere di Pera. La riscoperta di questo musicista unico è merito del direttore d'orchestra Emre Araci, che, con un ricco apparato iconografico, narra la sua avventura umana e professionale. Donizetti ebbe l'onore di diventare insegnante privato di musica del sultano e compose i primi due inni nazionali dell'impero, la marcia Mahmudiye e la Mecidiye. Per i suoi meriti, ricevette il grado di colonnello, poi maggior generale, e infine il titolo di pascià, rimanendo in Turchia fino alla morte nel 1856. È sepolto nella cattedrale di Saint Esprit a Istanbul. Emre Aracı è un noto compositore turco contemporaneo, famoso per aver adattato le musiche turche alla sensibilità europea. Nicola Verderame è un esperto dell'Impero Ottomano e traduttore, mentre Giuliano Regonesi, imprenditore cosmopolita, ha sempre promosso i legami culturali tra Italia e Turchia. Paolo Fabbri, musicologo di fama, è direttore della Fondazione Donizetti di Bergamo e ha collaborato a importanti edizioni critiche.
