Bruno Schulz Books

The collected fiction of "one of the most original imaginations in modern Europe" (Cynthia Ozick) Bruno Schulz's untimely death at the hands of a Nazi stands as one of the great losses to modern literature. During his lifetime, his work found little critical regard, but word of his remarkable talents gradually won him an international readership. This volume brings together his complete fiction, including three short stories and his final surviving work, Sanatorium Under the Sign of the Hourglass. Illustrated with Schulz's original drawings, this edition beautifully showcases the distinctive surrealist vision of one of the twentieth century's most gifted and influential writers.

'One of the great transmogrifiers of the world into words' - John Updike

In Philip Roth's intimate intellectual encounters with an international and diverse cast of writers, they explore the importance of region, politics and history in their work and trace the imaginative path by which a writer's highly individualized art is informed by the wider conditions of life. With Primo Levi, Roth discusses the stubborn core of rationality that helped the Italian chemist-writer survive the demented laboratory of Auschwitz. With Milan Kundera, he analyzes the mix of politics and sexuality that made him the most subversive writer in communist Czechoslovakia. With Edna O'Brien, he explores the circumstances that have forced generations of Irish writers into exile. Elsewhere Roth offers appreciative portraits of two friends--the writer Bernard Malamud and the painter Philip Guston--at the end of their careers, and gives us a masterful assessment of the work of Saul Bellow. Intimate, charming, and crackling with ideas about the interplay between imagination and the writer's historical situation, Shop Talk is a literary symposium of the highest level, presided over by America's foremost novelist.

In November 1942, Bruno Schulz, teacher of drawing and handicrafts at a boys' college in Drohobycz, was shot dead by a Gestapo officer as he brought home a loaf of bread.

Meistererzählungen von den Mythen der Kindheit – in der preisgekrönten Neuübersetzung, die bei vorbildlicher Werktreue den Zauber der Bilder und den Glanz der Sprache in ungekannter Schönheit erstrahlen lässt. Die Zimtläden, eine Sammlung phantastischer Erzählungen, "eine Art autobiografischer Roman", wie sie der Autor nannte, beschreiben die versunkene Welt eines galizischen Städtchens und seiner Bewohner, allen voran den wunderlichen Vater und seine ebenso gefürchtete wie begehrte "Erzfeindin" Adela, das schöne Stubenmädchen. Wuchernde Gärten unter einem unendlich sich türmenden Himmel, weißglühende Sommer und stockfinstere Sturmnächte, labyrinthartige Dachböden und Zimmerfluchten mit ihren geheimnisvollen Winkeln und Nischen schaffen eine Aura, in der die Tapeten zum Leben erwachen, verwirrende Verwandlungen vor sich gehen, und Schein und Wirklichkeit verschwimmen... Doreen Daume hat eine neue Sprache gefunden für das an Wortschöpfungen und atmosphärischen Bildern reiche polnische Original; mit der Verbindung von Werktreue und musikalischem Gehör hat sei eine Neuübersetzung von Rang geschaffen. Der Band enthält auch einen programmatischen Text von Bruno Schulz und ein von ihm selbst auf deutsch verfasstes Exposé über die Zimtläden. Aufgenommen sind auch zehn Grafiken des Autors, die sich unmittelbar auf die Zimtläden beziehen.

Бруно Шульц — один із найвидатніших письменників XX століття. Він народився в Дрогобичі, писав польською мовою, а його посмертна слава спричинилася до змагання кількох країн за право вважати його «своїм». Це перший повний переклад творів Бруно Шульца на українську мову. Здійснив його один із найзнаковіших сучасних письменників Юрій Андрухович.

Bruno Schulz, ein vielseitiger Designer und Texter mit einem breiten internationalen Erfahrungshorizont, widmet sich leidenschaftlich dem Storytelling. In seinen Arbeiten, die Essays, Kurzgeschichten, Reiseberichte und Gedichte umfassen, behandelt er Themen wie Liebe, Leben, Kulinarik und Kultur. Mit seiner Agentur schulzundtebbe legt er den Fokus auf Markenentwicklung und Genusskultur. Seine kreative Vielseitigkeit und der tiefgründige Blick auf das Alltägliche verleihen seinen Texten eine besondere Note.

Bruno Schulz, ein vielseitiger Kreativer mit einem Hintergrund in Innenarchitektur und Geisteswissenschaften, hat in verschiedenen Ländern als Designer, Texter und Moderator gearbeitet. Er leitet die Agentur schulzundtebbe, die sich auf Markenentwicklung mit Fokus auf Genuss und Kulinarik spezialisiert hat. Seine Leidenschaft für Storytelling zeigt sich in seinen vielfältigen schriftstellerischen Arbeiten, darunter Essays, Kurzgeschichten, Reiseberichte und Gedichte, die häufig Themen wie Liebe, Leben und Kultur behandeln.

Sklepy cynamonowe to zbiór opowiadań osadzonych w małym galicyjskim miasteczku, przypominającym Drohobycz Bruno Schulza. Kluczową postacią jest Ojciec, który pełni rolę głowy rodziny oraz kupca, a także szalonego eksperymentatora. Równie istotny jest narrator, młody chłopiec, który kreuje świat, który obserwujemy, stając się ostatecznie Twórcą. Schulz czerpał oryginalność i siłę ze swojego rodzinnego miasteczka, tworząc metaforyczne obrazy z najprostszych rzeczy. Sprzedawcy w sklepie ojca, służąca Adela oraz sam ojciec stają się postaciami mitologicznymi, bohaterami opowieści o egzystencji. W niesamowitych fantasmagoriach Schulza żydowskie miasteczko odzwierciedla się w wykrzywiony sposób, ukazując się w wklęsłych i wypukłych zwierciadłach jego umysłu. Wszystkie opowieści są powiązane z narratorem, który jest nieco fantasmagorycznym wcieleniem autora. Po wydaniu w 1934 roku przez Wydawnictwo Rój, Schulz, skromny nauczyciel rysunku, zyskał uznanie jako pisarz. W swoich listach podkreślał, że sztuka ma być sondą w poszukiwaniu wartości, rejestrując procesy zachodzące w głębi.

Bruno Schulz (1892-1942) was a Polish Jewish author, graphic designer and draftsman from Galicia. During the Soviet occupation (1939-41) and the Nazi occupation that followed, he created most of his graphic works, in part under orders from the occupying powers that controlled Poland. But in secret he portrayed his people and their suffering, especially that of the Jews in the ghetto during the two occupations. This book concentrates on the private drawings he made during his last years.

Als vor über dreißig Jahren die Erzählungen von Bruno Schulz zum ersten Mal in Deutschland erschienen, war man sich über seinen Rang sofort einig: er ist einer der ganz großen Erzähler der Weltliteratur. Ein geistiges Gesamtportrait des Maler-Dichters der polnischen Avantgarde aber entsteht erst durch seine inzwischen aufgefundenen Briefe, Essays, Rezensionen und Skizzen. In ihnen lässt sich der Lebensweg des zur literarischen Erneuerung entschlossenen und fähigen Künstlers eindringlich nachvollziehen. Ein ausführlicher Anhang mit Zeugnissen von Freunden und Zeitgenossen, eine Lebens- und Werkchronik sowie Nachworte des akribischen Suchers und Herausgebers Jerzy Ficowski ergänzen die Erkundungen. »Es blieb sehr viel übrig, nämlich fast das gesamte Werk dieses genialen Menschen, fast seine gesamte gestorbene Welt, empfangen in dieser märchenhaften, wunderbar deformierenden und uns dadurch bereichernden Phantasie, die tausendmal reicher war als die gewöhnliche Phantasie . . . «(Andrzej Szczypiorski)

Pomysł Słownika wyrósł z doświadczeń przeciwstawnych: z poczucia bogactwa i poczucia niedostatku. Z jednej strony bowiem coraz bardziej powiększa się terytorium schulzologii, z drugiej – coraz powszechniej zaczyna się odczuwać brak na nim jakiegoś punktu orientacyjnego, wyraźnego odniesienia, miejsca wspólnego, gdzie spotkać by się mogły indywidualne wysiłki interpretatorów i badaczy dzieła Schulza. Słownik będzie próbą porządkowania. Swym zasięgiem ogarnie wszystkie dziedziny i domeny schulzologii, ujmie i zaprezentuje w formie encyklopedycznej całą istniejącą wiedzę o dziele i osobie pisarza, o tym, jak dzieło to było odczytywane i jak oddziaływało na innych. Będzie jednocześnie miejscem konfrontacji indywidualnych postaw badawczych i interpretacyjnych. Dojdą one do głosu w poszczególnych hasłach, nierzadko osobliwych, hybrydycznych, o niejasnym (lub zawikłanym) odniesieniu – Słownik uwzględni bowiem, a nawet wyeksponuje partykularne i ekscentryczne zainteresowania badaczy i interpretatorów dzieła Schulza. To ich głosy nadadzą książce ostateczną tonację.

»Genialer Erzählzyklus von Bruno Schulz.« Frankfurter Rundschau Gewöhnliche Fakten sind in der Zeit aneinandergereiht, sie sind auf deren Verlauf gefädelt wie auf einer Schnur, doch was soll man mit den Ereignissen tun, die keinen eigenen Platz in der Zeit haben, die in der Luft hängen, heimatlos und verloren?« In seinen berühmten Meistererzählungen aus Galizien betrachtet Bruno Schulz die verrinnende, die stagnierende, die wuchernde und sich verästelnde Zeit. Groteske Gestalten gewähren Einblick in ein fantastisches Universum von Jahreszeiten, Gerüchen, Licht, aber auch kindlich-zarter Erotik. • Erstmals im Taschenbuch: Die Meistererzählungen in hochgelobter Neuübersetzung von Doreen Daume • Mit 15 Originalillustrationen des Autors Inhalt: DAS SANATORIUM ZUR SANDUHR - Das Buch - Die geniale Epoche - Der Frühling - Die Julinacht - Mein Vater geht zu den Feuerwehrmännern - Der andere Herbst - Die tote Saison - Das Sanatorium zur Sanduhr - Dodo - Edzio - Der Pensionist - Einsamkeit - Die letzte Flucht des Vaters VERSTREUTE WERKE - Herbst - Die Republik der Träume - Der Komet - Heimat

Zbiór opowiadań osadzony w małym galicyjskim miasteczku, przypominającym Drohobycz, przedstawia postać Ojca, który jest zarówno głową rodziny, jak i szalonym eksperymentatorem. Kluczową rolę odgrywa także młody narrator, który tworzy świat, w którym się poruszamy, stając się ostatecznie Twórcą. Schulz, czerpiąc z oryginalności swojego rodzinnego miasteczka, przekształca codzienne postacie, takie jak sprzedawcy czy służąca, w mitologiczne bohaterki opowieści o egzystencji. Jego literacki świat nie jest rzeczywistością, lecz fantasmagorią, w której żydowskie miasteczko ukazuje się w zniekształconej formie, wyłaniającej się z umysłu autora. Czesław Miłosz zauważa, że wszystkie opowieści są splecione z osobą narratora, który jest nieco fantasmagorycznym alter ego Schulza. Po wydaniu w 1934 roku, autor, skromny nauczyciel rysunku, zyskał uznanie jako pisarz. Schulz pisał, że sztuka ma być sondą w bezimienne, a artysta rejestruje procesy, w których kształtuje się wartość.

Zbiór opowiada dzieje rodziny kupieckiej z małego galicyjskiego miasteczka, w którym bez trudu dostrzec można podobieństwo do Drohobycza, rodzinnego miasta pisarza. Dziejom tym autor nadał walory mityczne, czemu sprzyja Schulzowski sposób obrazowania − nierzadko wizyjny, oniryczny (np. częsty motyw labiryntu). Jest to więc "rzeczywistość zmitologizowana, przetworzona przez wyobraźnię, artystycznie zdeformowana i wzbogacona wszystkimi możliwymi odniesieniami czy aluzjami do innych dzieł literackich, do wielkich mitów, do innych, bardziej egzotycznych dziedzin rzeczywistości".

Sklepy cynamonowe Sierpień Nawiedzenie Ptaki Manekiny Traktat o manekinach albo Wt�ra Księga Rodzaju Traktat o manekinach. Ciąg dalszy Traktat o manekinach. Dokończenie Nemrod Pan Pan Karol Sklepy cynamonowe Ulica Krokodyli Karakony Wichura Noc Wielkiego Sezonu Sanatorium pod Klepsydrą Księga Genialna Epoka Wiosna Noc lipcowa M�j ojciec wstępuje do strażak�w Druga jesień Martwy sezon Sanatorium pod Klepsydrą Dodo Edzio Emeryt Samotność Ostatnia ucieczka ojca Opracowanie Biografia Brunona Schulza Kalendarium życia i tw�rczości Okoliczności powstania i wydania Sklep�w cynamonowych Tytuł Czas i miejsce akcji Treść Wymowa Sklep�w cynamonowych. Bohaterowie wobec mitu Sklepy cynamonowe jako proza poetycka. Deformacja rzeczywistości Ludzie-manekiny i ludzie-mięso u Schulza Budowa i kompozycja utworu Cytaty, kt�re mogą się przydać Indeks komentarzy do tekstu

D'où vient ce mystérieux album de timbres qui semble avoir le pouvoir de ressusciter les grands personnages de l'Histoire ? Qui est Bianca, cette femme au visage d'ange ? Quels liens a-t-elle avec ces revenants ? Où finit le passé et où commence le présent ? Le printemps, saison du retour à la vie, devient le théâtre d'événements troublants, aux allures parfois fantastiques. Écrivain secret, Bruno Schulz nous entraîne dans son univers onirique et étrange transcendé par une langue poétique à la fois riche et exceptionnelle.

Als vor dreißig Jahren seine Geschichten zum ersten Mal in Deutschland erschienen, war sich die Kritik einig – er ist einer der ganz großen Erzähler der Weltliteratur. Der polnisch-jüdische Autor Bruno Schulz verkörpert jenen Typus des mitteleuropäischen Schriftstellers, dessen Welt nur in der Literatur aufgehoben und lebendig geblieben ist.

Bruno Schulz, ein vielseitiger Innenarchitekt und Designer, bringt in seinen Arbeiten eine Leidenschaft für Storytelling zum Ausdruck. Mit einem breiten Erfahrungshorizont aus verschiedenen Ländern und Kulturen widmet er sich in seinen Texten Themen wie Liebe, Leben, Kulinarik und Kultur. Als Gründer der Agentur schulzundtebbe gestaltet er Marken mit einem besonderen Fokus auf Genuss und Lebensfreude. Seine schriftstellerischen Beiträge reichen von Essays über Short Stories bis hin zu Reiseberichten und Gedichten, die alle seine Begeisterung für das Leben widerspiegeln.

Das Buch beleuchtet das Grabmal des Theoderich in Ravenna und dessen Bedeutung in der Architekturgeschichte. Es bietet eine detaillierte Analyse der architektonischen Merkmale und des historischen Kontexts dieses bedeutenden Bauwerks. Der unveränderte Nachdruck der Originalausgabe gewährleistet die Erhaltung der ursprünglichen Informationen und Erkenntnisse. Leser erhalten somit einen tiefen Einblick in die Kunst und Architektur der Epoche sowie die kulturelle Relevanz des Grabmals.

Zdarza się niekiedy pisarzom, że na marginesie swej twórczości uprawiają amatorsko rysunek, czy nawet malarstwo; bywa i odwrotnie – znamy próby pisarskie malarzy. Niezmiernie rzadko jednak obie te dziedziny praktykowane są przez jednego i tego samego artystę profesjonalnie, traktowane przezeń równorzędnie. Z takim właśnie wyjątkowym dualizmem mamy do czynienia u Schulza. Jerzy Ficowski Księga obrazów – w latach dziewięćdziesiątych przygotowana przez Jerzego Ficowskiego jako cykl albumów – zawiera około pięciuset rysunków, ilustracji i grafik Brunona Schulza. Do dzisiaj pozostaje najszerszą publikacją dzieł plastycznych artysty.

„Bruno Schulz. Geniální architekt jedinečného jazykového bytí, jehož tajemství velkého kouzla spočívá v jeho plodnosti, v jeho bohatství, téměř až zahnívajícím přílišnou šťávou slov. Bruno, který dokázal všechno říct deseti různými způsoby, přičemž všechny byly přesné jako střelka kompasu. Don Juan bavící se jazykem s nespoutanou, skoro nemravnou vášní, nejodvážnější cestovatel po místopisu jazyka…,“ vystihl izraelský spisovatel David Grossman autora Skořicových krámů, které se vylouply právě ze Schulzovy korespondence, jejíž zachovaný zlomek tvoří tuto Knihu dopisů. V ní jsou jako střípky rozbitého zrcadla rozeseta zárodečná místa známých schulzovských ornamentálních metafor a neopakovatelně šťavnatých obrazů. Knihu dopisů, kterou přeložila Hanele Palková, doprovází bohatý poznámkový aparát a zasvěcená studie editora, ale i básníka Jerzyho Ficowského.

Druhý cyklus povídek haličského židovského autora, povyšujícího všední skutečnost do roviny mýtu.

Dva povídkové cykly (Skořicové krámy, 1934; Sanatorium na věčnosti, 1937) expresionisticky založeného polského spisovatele a malíře, jehož literární dílo vzbudilo velkou pozornost v zahraničí. V těchto prózách se autor vrací do dob svéhodětství, prožitého v haličském městečku. Ve vztahu k otci, jehož obchodní úpadek tvoří osu tohoto vyprávění, je také nejvýraznější styčný bod Schulzovy prózy s tvorbou Kafkovou.

Kompletní sbírka zachovaného prozaického díla Bruna Schulze.