Jindřich Štyrský Books

Tato kniha byla vydána českým nakladatelstvím Twisted Spoon Press, které sídlí v Praze a vydává díla českých a slovanských autorů v anglickém jazyce. Oficiální anotace nakladatele: Published posthumously in 1970 as Dreams, Štyrský’s dream journal spanning the interwar years comprises prose, sketches, collages, and paintings. The present volume includes the complete series of texts and full-color and halftone images based on Štyrský's layout for its publication in the 1940s, his sole volume of poetry (also published posthumously), as well as a selection of his most important essays, articles, manifestos, and assorted other texts. This edition presents in English for the first time the broad range of Štyrský's contribution to the interwar avant-garde and Surrealism. Introduction by Karel Teige.

Combining visual artist Jindřich Štyrský’s photographs from the 1930s with an extended prose poem by fellow Surrealist Jindřich Heisler, On the Needles of These Days was originally published clandestinely in Nazi-occupied Prague in 1941 as a samizdat edition of very few copies. While Štyrský’s photos capture the daily marvelous of shop windows, mannequins, masks, wigs, prostheses, flea markets, and fairground iconography, Heisler’s text responding to the images can be read as an allusive appeal to resistance and hope. Admired by Věra Linhartová as “an analogous process where the word reiterates the image and modulates it by its own means,” it is one of the major collaborative works of Czech Surrealism.

Tato kniha byla vydána českým nakladatelstvím Twisted Spoon Press, které sídlí v Praze a vydává díla českých a slovanských autorů v anglickém jazyce. Oficiální anotace nakladatele: Launched in 1931 by Jindřich Štyrský, the series Edition 69 comprised six volumes of erotic literature and illustration that followed the path marked out by Louis Aragon's Irene's Cunt and Georges Bataille's Story of the Eye. Given the censorship laws of the day, the Edition 69 series was not for sale, and print runs numbered no more than 200. This volume brings together English translations of the two most important texts in the series: Nezval's “Sexual Nocturne” and Štyrský's “Emilie Come to Me in a Dream,” supplemented by the original essay from psychoanalyst Bohuslav Brouk, a fellow founding member of The Surrealist Group of Czechoslovakia. Edition 69 represented a sustained attempt by the interwar Czech avant-garde to investigate the taboos of bourgeois culture.

Artificialistické práce zakladatelů českého výtvarného směru druhé poloviny dvacátých let.

Životopis francouzského básníka, napsaný jedním z představitelů meziválečné levicové umělecké avantgardy na základě dokumentů.

Dvojjazyčný text - česky a francouzsky. Kniha básní Jindřicha Štyrského vyšla poprvé v edici Kvart v roce 1946 a patří k nejvýznamnějším knihám poezie surrealistického hnutí. Il s’agit de la première publication en français d’un livre de Jindřich Štyrský, en édition bilingue, présentée et traduite en français par Petr Král. L’ensemble des textes présentés dans ce livre est la traduction intégraledu recueil publié sous le même titre – Poésie – en 1946 à Prague. Edition bilingue franco-tchèque. ISBN 978-2-911917-71-2 (chybné)

Reprint jedné z nejvýznamnějších knih české meziválečné avantgardy. Dnes již klasické dílo českého surrealismu vychází v Čechách poprvé s barevnými reprodukcemi Štyrského koláží. Doplněno je zevrubnou studií historika umění Karla Srpa, vsazující Štyrského knihu do kontextu jeho života a díla literárního i výtvarného.

Reprint jednoho z nejnedostupnějších a nejvzácnějších knižních projektů české meziválečné avantgardy. Na naléhání zájemců o moderní české umění z řad historiků umění, literatury a studentů vydává nakladatelství Torst fotoreprinty všech tří ročníků Štyrského Erotické revue. Na literární a výtvarné podobě tohoto unikátního projektu se podíleli mimo jiné J. Štyrský, Toyen, A. Hoffmeister, F. Bidlo, A. Pelc, E. Filla, A. Wachsman, B. Brouk, V. Nezval, F. Halas, J. Hořejší, F. Hrubín a V. Závada, překládány zde byly mj. texty Aragonovy, Freudovy, Bretonovy a Eluardovy.

Precizní monografie o Štyrského fotografickém díle představuje slavného surrealistu jako jednoho z nejpozoruhodnějších českých předválečných fotografů. Ve všestranném díle malíře, grafika, básníka a esejisty Jindřicha Štyrského (1899-1942), blízkého přítele a spolupracovníka malířky Toyen, má fotografie významné postavení. Fotografoval od začátku dvacátých let, své vlastní fotografické dílo prezentoval v širším měřítku na první výstavě Skupiny surrealistů v ČSR (1935), kde byl zastoupen obsáhlými soubory Žabí muž (1934) a Muž s klapkami na očích (1934). Po těchto cyklech následovalo ještě Pařížské odpoledne (1935). Štyrský byl rovněž vůbec první významný surrealistický fotograf, který zaznamenal legendární zříceninu zámku markýze de Sade La Coste (1932). Hlavní okruhy námětů Štyrského fotografií (pouliční výlohy, cirky, střelnice a funerálie) rezonovaly nejen se surrealistickou poetikou počátku třicátých let, ale pramenily přímo z jeho osobité obrazivosti, odvíjející se od traumatických zážitků z dětství. Autorem monografie je historik umění Karel Srp, kurátor Galerie hlavního města Prahy.

Písemné a výtvarné záznamy snů jednoho z nejvýznamnějších představitelů české meziválečné kultury – Jindřicha Štyrského (1899–1942). Nepatrné torzo záznamů vyšlo jako soukromý tisk k Novému roku 1941. Teprve až František Šmejkal opatřil roku 1967 původní Štyrského výběr doslovem a připravil ho k tisku (Odeon, 1970). Studiem vlastních snů, spisů Freudových, děl symbolismu, surrealismu či autorů, jakými byli A. Rimbaud, de Sade nebo Lautréamont, se Jindřich Štyrský tehdy snažil pochopit podmínky imaginace (zdroje zla, bolesti, sadismu, soustrasti a naděje obsažené v jediné lidské mysli). Jde o zcela mimořádnou knihu velmi intimního charakteru, která nemá ve světové literatuře z období surrealistické fáze dějin výtvarného umění obdoby. Štyrský zaznamenával své sny v jejich sériovosti, čímž současně splnil jednu z nejdůležitějších podmínek vědecké práce se sny.