Explore the latest books of this year!
Bookbot

ZEP

    Titeuf. L'amour, c'est pô propre--
    Nadia se marie. Tanja heiratet, französische Ausgabe. Ausgezeichnet mit dem Alph-Art du Public 2003
    Titeuf - 1: Même po mal !
    Titeuf 2: Gar nicht übel...
    Titeuf
    Paris 2119
    • Paris 2119

      • 88 pages
      • 4 hours of reading

      "First published as Paris 2119, text by Zep and illustrations by Dominique Bertail à 2019 Rue de Sáevres, Paris"--Title page verso.

      Paris 2119
      3.3
    • Titeuf

      • 48 pages
      • 2 hours of reading
      Titeuf
      4.4
    • Titeuf 2: Gar nicht übel...

      • 49 pages
      • 2 hours of reading

      Wie ist das, wenn Papi plötzlich arbeitslos wird? Und was geht ab, wenn einen die Eltern ins Sommercamp stecken? Neben den Antworten auf diese spannenden Fragen erfährt Titeuf in seinem zweiten Album mehr über Mädchen, Drogen und Ringelnatz.

      Titeuf 2: Gar nicht übel...
      4.5
    • Titeuf - 1: Même po mal !

      • 89 pages
      • 4 hours of reading

      Moi j'aime : rigoler, mes copains et Nadia. J'aime pô : l'école, les punitions et les trucs interdits. C'est pas difficile, il suffit de suivre la liste. Alors pourquoi les adultes font exprès de pas comprendre?

      Titeuf - 1: Même po mal !
      5.0
    • Si on est amoureux, il faut mettre sa langue dans la bouche d'une fille et puis tourner dedans (pour chercher quelque chose sûrement)... Si on trouve rien, il faut prendre une pelle et puis on lui roule une pelle (enfin, je crois).Enfant des années 90, Titeuf connaît les joies de l'apprentissage du savoir. Comment marche une Game Boy ? Paul Verlaine est-il un écrivain rigolo ? Pourquoi les filles c'est pas fait pareil que les garçons ?... Le chômage c'est quoi ? Bref, le B.A. BA de l'éducation d'un futur grand petit homme défile en une succession de gags succulents. Grand reporter des cours d'écoles, Zep traque le rire avec un zeste de sensibilité et un soupçon de vacherie.

      Titeuf. L'amour, c'est pô propre--
      4.5
    • Titeuf 17. La grande aventure

      • 64 pages
      • 3 hours of reading

      Titeuf aborde les thèmes et les problèmes chers à l'enfance (les chicanes, les vacances, les premières amours, les faibles résultats scolaires, etc.) avec lesquels le jeune antihéros compose tant bien que mal. [SDM]

      Titeuf 17. La grande aventure
      4.3
    • Si Dieu est parmi nous comme la prof elle a dit, c'est en tout cas pas Hugo, il est trop gros, ni Manu, ni François parce qu'ils ont des binocles. Dimi c'est pas possible, il parle même pas bien français, il reste que Ludo mais ça veut dire que Dieu sait pas faire pipi debout.

      Titeuf, Tome 1 : Dieu, le sexe et les bretelles
      4.0
    • Titeuf 15 : A fond le slip!

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      Si personne te regarde, c'est que t'es invisible. Si trois personnes te regardent, t'as déjà moins la honte. Si vingt personnes te regardent, t'es méga-populaire. Si tout le monde te regarde... t'es à fond le slip !

      Titeuf 15 : A fond le slip!
      4.0
    • Titeuf, Bd.4, Faszinierend . . .

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      Wer ist die geheimnisvolle Fremde, die Titeuf heimliche Liebesbotschaften schreibt? Wie bekommt man den lieben Gott dazu, einem bei der Mathearbeit zu helfen? Warum sind Comics so gefährlich? Diesen und anderen Fragen über das Leben, die Liebe und Pamela Anderson gehen Titeuf und seine Freunde in ihrem vierten Album nach.

      Titeuf, Bd.4, Faszinierend . . .
      4.2
    • Titeuf 09 - Ah ouais, d'accord...

      • 96 pages
      • 4 hours of reading

      L'école, les grandes personnes, la famille, les copains... Si vous croyez que ma vie est facile tous les jours, vous n'avez qu'à venir voir d'un peu plus près. Je vous jure que vous ne serez pô déçus

      Titeuf 09 - Ah ouais, d'accord...
      3.9
    • Les Mini-Justiciers

      • 124 pages
      • 5 hours of reading

      Les Minijusticiers - Lauréat du Comité des mamans rentrée 2003 (6-9 ans)

      Les Mini-Justiciers
      3.8
    • Le guide du zizi sexuel

      • 100 pages
      • 4 hours of reading

      Toutes les question que se posent les 9-13 ans sur l'amour et le sexe et toutes les réponses que cherchent leurs parents sont dans ce guide.

      Le guide du zizi sexuel
      4.1
    • Bienvenue en adolescence !

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      La vie de Titeuf est bien bousculée ! Lui qui avait jusqu'ici l'habitude de se prendre des baffes avec les filles doit maintenant choisir entre deux prétendantes : Nadia ou Ramatou. Une situation à s'arracher les cheveux ! À moins que... et s'il avait 2 amoureuses à mi-temps, comme fait le papa de François avec ses 2 emplois ? Mais il n'y a que les gamins pour penser à ce genre de solutions. Il est temps de grandir un peu, de passer à l'étape supérieure... l'adolescence : ce moment bizarre où l'on commence à embrasser les filles sur la bouche. Il paraît même qu'on a le corps qui se transforme... un peu comme Hulk, quoi ! Sauf que devenir ado, ça ne se commande pas. Un beau jour, ça vous tombe dessus, comme ça, sur le coin de la mèche ! Il doit quand même bien y avoir un moyen d'accélérer les choses, non ? Il n'existe pas des pilules pour ça ?... Le gamin le plus célèbre de la bande dessinée est de retour ! Dans cette histoire longue, Titeuf traverse une succession de situations à la fois drôles et criantes de vérité sur les questionnements liés à l'enfance et au fait de grandir. Un nouvel album dans lequel s'expriment tout le talent de Zep et sa capacité à se renouveler tout en visant continuellement juste.

      Bienvenue en adolescence !
      4.0
    • Un bruit étrange et beau

      • 96 pages
      • 4 hours of reading

      Où est la valeur d'une vie? Dans le bruit et la fureur ou dans le recueillement du silence? Dans ses batailles ou ses renoncements? William, lui, a choisi la solitude et le silence il y a 25 ans en intégrant l'ordre religieux des chartreux. Quand un héritage le contraint à quitter le monastère pour Paris, c'est tout un monde nouveau qu'il doit apprivoiser, des certitudes longuement forgées à interroger et surtout, son ancienne vie, laissée là, qu'il va retrouver.... Sa rencontre avec Méry, jeune femme aux jours comptés du fait d'une maladie incurable mais résolument décidée à profiter du temps qu'il lui reste, le confrontera à de nouvelles questions et compliquera ses choix. En filigrane de ce beau portrait d'homme, Zep interroge nos propres certitudes, avec un talent graphique réaliste qu'on ne se lasse pas de découvrir. BD Ado-Adultes.

      Un bruit étrange et beau
      4.0
    • Captain Biceps - 2: Le Redoutable

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      Vous pensiez avoir tout vu sur les super-héros. Vous pensiez, blasés, que plus aucun super-pouvoir ne pouvait vous épater. Vous vous disiez « Oula, les sup'héros, depuis Spider-man et Superman et Batman, on n'a rien fait de mieux ». Mais là fatale erreur vous étiez dans l'ignorance, car qui peut ramollir la Chose, épousseter l'Homme-Sable ou faire remonter le prince de la jungle dans son arbre ? Qui je vous le demande ? Mais évidemment, l'incomparable, l'inénarrable, l'indestructible ... Captain Biceps, le plus grand justicier de tous les temps !!! Redresseur de tort méconnu, il mérite à présent sa place dans le panthéon des vengeurs masqués. Retenez bien son nom, car il sillonnera l'horizon pour punir tous les malfrats : Captain Biceps !

      Captain Biceps - 2: Le Redoutable
      3.6
    • Titeuf

      Pourquoi Moi

      • 84 pages
      • 3 hours of reading

      C'est pô vrai ? Vous connaissez pô Titeuf ? C'est nul, ça. Méganul, même. J'sais pô, moi, faites un effort quand même. Avec sa bouille toute ronde et sa touffe blonde dressée sur le crâne, c'est un héros moderne des cours de récré. À la fois naïf, plein d'enthousiasme et gentil comme tout. Il tente désespérément de percer les mystères de la création, comme les filles ou le monde des adultes. Pas facile. Cette édition, dans la collection Bibliothèque Rose, s'adresse aux plus jeunes à partir de 6 ans. L'auteur, éditeur chez Hachette jeunesse a, en quelque sorte, novelisé la célèbre série BD de Zep pour l'adapter à un jeune public. Le ton est donné : Titeuf garde sa verve et sa candeur et provoque l'hilarité générale ! --Nadia Krovnikoff

      Titeuf
      3.9
    • Titeuf, tome 7

      Tchô, la planète !

      • 83 pages
      • 3 hours of reading

      C'est pô vrai ? Vous connaissez pô Titeuf ? C'est nul, ça. Méganul, même. J'sais pô moi, faites un effort quand même. Avec sa bouille toute ronde et sa touffe blonde dressée sur le crâne, c'est un héros moderne des cours de récré. À la fois naïf, plein d'enthousiasme et gentil comme tout. Il tente désespérément de percer les mystères de la création, comme les filles ou le monde des adultes. Pas facile. Cette édition, dans la collection Bibliothèque Rose, s'adresse aux plus jeunes à partir de 6 ans. L'auteur, éditeur chez Hachette jeunesse a, en quelque sorte, novélisé la célèbre série BD de Zep pour l'adapter à un jeune public. Le ton est donné : Titeuf garde sa verve et sa candeur et provoque l'hilarité générale ! --Nadia Krovnikoff

      Titeuf, tome 7
      3.8
    • Mes meilleurs copains

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      Retour à la structure d'un gag par page pour ce nouvel opus. Avec la même ingénuité, source de sourires et de délicieux quiproquos, Titeuf observe le monde qui l'entoure, en prise directe avec l'actualité. Et cette fois-ci, il y a un grand chambardement dans le quotidien de Titeuf et de sa famille, mais aussi dans sa classe... Bref, Titeuf va avoir l'occasion de se rendre compte que les copains, c'est hyper méga important !

      Mes meilleurs copains
      3.8
    • Titeuf, c'est pô malin...

      • 85 pages
      • 3 hours of reading

      Tiens, et si aujourd'hui était le plus beau jour de ma vie, à moi, Titeuf ? Nadia est sur le point de m'embrasser ! J'aimerais tellement être un super héros pour l'épater ! Ou avoir un méga cadeau d'anniversaire à lui offrir ! Mais je viens de découvrir que j'avais une amoureuse secrète ! Qui ça peut être ?

      Titeuf, c'est pô malin...
      3.7
    • Titeuf 7. Le miracle de la vie

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      Il paraît que tout est déjà écrit... Si on sera blond, roux, gros, avec les oreilles décollées ou nul en maths. Même déjà quand on est spermatozoïde, c'est tout dans le code génétique. Par exemple, Jean-Claude, on aurait pu prévoir qu'il aurait les dents en avant et le corriger... mais bon, il aurait fallu mettre des appareils dentaires à des millions de spermatozoïdes. C'est pour ça que la recherche ça coûte super cher.

      Titeuf 7. Le miracle de la vie
      3.9
    • C'est pô croyab'

      • 83 pages
      • 3 hours of reading

      "Si on est amoureux, il faut mettre sa langue dans la bouche d'une fille et puis tourner dedan (pour chercher quelque chose surement)...Si on trouve rien, il faut prendre une pelle et puis on lui roule une pelle. (enfin, je crois...)" From back cover. Librarian note: Zep is pseudonym for Philippe Chappuis.

      C'est pô croyab'
      3.7
    • Happy Sex

      • 64 pages
      • 3 hours of reading

      Bande dessinée pour les adultes dans laquelle Zep met en scène de façon humoristique une galerie d'hommes et de femmes pour illustrer la diversité de leurs positions et de leurs comportements sexuels.

      Happy Sex
      3.7
    • Titeuf 9

      La Loi du Préau

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      'faut éviter les pourris du zizi qui rackettent, échapper aux punitions du concierge, faire gaffe aux filles, refuser de partager son goûter avec vomito, tenir le coup si puduk' est en sandales, fuir la cantine si c'est le jour du gratin aux épinards... c'est sûr, c'est pô pour les minus... c'est la loi du préau.

      Titeuf 9
      3.8
    • Titeuf 6. Tchô, monde cruel

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      Sur la planète, on est de plus en plus nombreux, alors il faut se serrer... Moi, je veux bien me serrer, surtout si c'est contre Nadia... Avec Manu et Hugo, on a même trouvé une solution : on est d'accord pour laisser nos places à l'école... Mais bien sûr, personne ne nous écoute...Avec ce sixième volume, Titeuf continue sa découverte du monde et de ses secrets : les drôles de vêtements des filles, Supermégakillgore 3 sur la Game Boy à Manu, les piercings de la sœur à Vomito et, bien entendu, les réactions incompréhensibles des grandes personnes... Personnage incontournable de la bande dessinée de cette fin de siècle, Titeuf est un philosophe en culottes courtes dont chaque vérité est un gag irrésistible.

      Titeuf 6. Tchô, monde cruel
      3.8
    • Titeuf, tome 3

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      Moi je dis : il faut être gentil avec les filles... Parce que si on leur tire tout le temps les cheveux, on aura l'air malin quand y faudra en trouver une pour se marier... Faut y penser...Enfant des années 90, Titeuf connaît les joies de l'apprentissage du savoir. Comment marche une Game Boy ? Paul Verlaine est-il un écrivain rigolo ? Pourquoi les filles c'est pas fait pareil que les garçons ?... Le chômage c'est quoi ? Bref, le B.A. BA de l'éducation d'un futur grand petit homme défile en une succession de gags

      Titeuf, tome 3
      3.7
    • Titeuf et le derrière des choses 5

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      Mes parents m'envoient chez le psychologue à cause de mes notes comme si j'étais malade - des maths- encore que j'ai du bol, parce que Hugo il est malade du français et c'est son père qui le soigne à coup de pied au cul.

      Titeuf et le derrière des choses 5
      3.7
    • Titeuf 12. Le sens de la vie

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      Si l'humour est la meilleure défense contre la morosité, alors le nouveau Titeuf est franchement le bienvenu !Les lecteurs seront ravis de retrouver leur héros dans ce nouveau recueil intitulé judicieusement Le Sens de la vie. Cet album voit Titeuf s'interroger, avec une fraîcheur et un ton sans cesse renouvelé, sur le pourquoi de l'existence, plaçant ses questions sur de vertigineuses hauteurs philosophiques : la vie, l'amour, la mort, l'injustice, comme sur de petites choses triviales et quotidiennes, car au fond Titeuf n'a qu'une peur, celle de grandir.Toujours connecté au monde, Zep signe l'un des albums les plus réussis de sa « saga de la cour de récré ». Il délivre une suite de planches mises en cases avec une maîtrise du trait virevoltante ainsi qu'un florilège de situations qui sonnent juste. En cela, Zep est unique.

      Titeuf 12. Le sens de la vie
      3.7
    • Captain Biceps, dans son costume rouge et jaune, en impose aux superméchants avec son humour !

      Captain biceps, tome 1
      3.4
    • Une histoire et Oli... les albums de la série de podcasts France Inter aux 21 millions d'écoutes. Ce matin-là, c'était le PIRE matin du monde pour Max.C'était son premier jour d'école. Et l'école, c'est à l'extérieur... Dehors...Là où il ne se passe que des trucs qui font peur." Je vais te rendre invisible ", lui proposa un lutin qui apparut sur le chemin.Max aurait préféré être transformé en dragon à six têtes, mais bon, être invisible, c'est déjà pas si mal !Une coédition France Inter et Michel Lafon.

      Invisible Max
    • Titeuf ç'est pô une vie...

      • 85 pages
      • 3 hours of reading

      Moi j'aime : rigoler, mes copains et Nadia. J'aime pô : l'école, les punitions et les trucs interdits. C'est pas difficile, il suffit de suivre la liste. Alors pourquoi les adultes font exprès de pas comprendre?

      Titeuf ç'est pô une vie...
    • Titeuf ist nicht nur ein kleiner, turbulenter Bengel, der das Gesetz des Hofes beherrscht, sondern auch großzügig! Also hat er dir mit Liebe ein besonderes Album zusammengestellt: Er beschloss nämlich die Jahreszeiten zu verfolgen, um die Tage mit Tonnen von angemessenem Unsinn zu punkten! zwischen Mini-Gags und Mega-Illustrationen enthüllt Titeuf alles! Von seinen Eindrücken des harten Schuljahres bis zur gesegneten Zeit der Ferien mit Sonnenschein und Eis, ganz zu schweigen von den schrecklichen kühlen Wintermomenten und den Frühlingsknospen von Bäumen und Teenagern!

      Titeuf 15: Die kleine Poesie der Jahreszeiten
    • What a wonderful world

      Nicht ganz alltägliche Cartoons

      • 176 pages
      • 7 hours of reading

      Der Schweizer Zep hat an die vierzig Comic-Alben veröffentlicht (nach eigenen Angaben, wir haben nicht nachgezählt), darunter natürlich »Titeuf« und eine Reihe mit themengebundenen Gags (u. a. »Happy Girls«, »Happy Parents« oder auch »Happy Sex«). Aber das ist immer noch nicht genug, um seinen speziellen Humor auszuschöpfen. Zep hat nach wie vor eine Menge auf Lager, worüber er sich amüsieren kann. Und das hat er kürzlich erst mit einer Art Comic-Blog für die französische Tageszeitung »Le Monde« bewiesen, in dem er sich Woche für Woche mit unterschiedlichsten Themen beschäftigte: alltägliche Begebenheiten, (Tag-)Träumereien, aktuelle Modetorheiten oder ernsthafte Anlässe – all das wird in Zep-typischer Manier humoristisch zelebriert und zerlegt. Und zeigt zweifellos, wir leben schon in einer ziemlich komischen Welt…

      What a wonderful world
    • Titeuf au secours!

      • 85 pages
      • 3 hours of reading

      Moi j'aime : rigoler, mes copains et Nadia. J'aime pô : l'école, les punitions et les trucs interdits. C'est pas difficile, il suffit de suivre la liste. Alors pourquoi les adultes font exprès de pas comprendre?

      Titeuf au secours!
    • Přál bych si, aby vyčistili oceány, aby se tolik neválčilo a v jídelně dávali víc čokoládovýho pudinku. Přál bych si, aby zrušili konec světa a taky zkoušku z plavání. Přál bych si, aby mě šíleně milovala… nebo vlastně‚ vášnivě‘… i když nevím, co to znamená. Puberta a všechno, co s ní souvisí, se nevyhne ani Titeufovi. Různé divné změny na těle, divné pocity, divné pachy a taky – divně jiný vztah k holkám jsou teď na denním pořádku. Titeuf se s tím vyrovnává – všelijak, ale hlavně po svém…

      Titeuf: Má mě ráda?
      4.8
    • Titeuf: Svět je krutej

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      Kultovní dětský komiks, který se nebojí žádného tématu, pokračuje! Písemka je nuda. Titeuf z ní raději natrhá kuličky a střílí je po spolužácích. Učitelka je určitě mimozemšťan. Dokonce mu zakazuje koukat se při vyučování z okna. Asi nechce, aby viděl tajnou ufounskou základnu. Lyžařský výcvik mohl být skvělá zábava, ale na Titeufa zbyly jen staré, trapné lyže, zatímco jeho kamarádi fičeli na snowboardech. A rodiče jsou vůbec divní, berou mu staré hračky a dávají je chudým dětem. A teď mu dokonce maminka oznámila, že čeká děťátko. Svět je zkrátka krutý, naštěstí se mu ovšem Titeuf dokáže pořádně vysmát. Titeufovy patálie jsou humorné, neobyčejně upřímné, otevřeně a s nadhledem ukazují, co si dnešní děti myslí a co je baví. Titeuf je nejúspěšnějším dětským komiksem ve Francii. Dobře ho znají i české děti, protože už řadu let vychází v časopise Mateřídouška.

      Titeuf: Svět je krutej
      4.7
    • Titeuf Na plný koule!

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      Ve třídě, na školním dvorku, doma nebo na ulici, Titeufa vždy zajímalo, co se kolem něj děje. Ale tentokrát je v koncích! Mezi demoškami proti jadernému odpadu, kterej páchne jak Ziziny plenky, a lidmi, co vyšli do ulic protestovat proti potratům, má pocit, že dneska musí mít člověk názor na všechno. Ale udělat to správný rozhodnutí ve světě, který je čím dál složitější, je pěkná dřina. Ještě že existují kamarádi a videa na internetu! Od velkých událostí naší moderní společnosti až po drobné nehody na školním hřišti: Zep využívá každodenní humor, aby se podíval na svět - občas drzýma, ale vždy spravedlivýma – dětskýma očima.

      Titeuf Na plný koule!
      5.0
    • Titeuf: Vítej v pubertě!

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      Když na nás padne puberta, tak se celí vytáhnem a všude nám začnou vyrážet beďary a chlupy… Nohy se nám prodlouží, pinďour se zvětší a testocosi nám vytéká z uší… A to táta říkal, že mám bejt v klidu? Titeufovi se život převrátil vzhůru nohama! Zatímco ho dosud holky akorát fackovaly, teď si musí vybrat hned ze dvou nápadnic: Naďa, nebo Ramatu? Z toho by se jeden zcvoknul! Ale co kdyby… měl obě milenky na půlúvazek? Vždyť i Františkův táta má dvě zaměstnání. Jenže takové řešení může napadnout jen kluky. Je na čase trochu vyrůst, posunout se někam dál… do toho zvláštního období puberty, kdy začínáme líbat dívky na ústa. Dokonce i tělo se nám proměňuje… Jenže puberťákem se nestaneme na povel. Jednoho dne do ní prostě padneme až po čupřinu! A nejde to nějak urychlit? Nejsou na to tabletky?

      Titeuf: Vítej v pubertě!
      4.6
    • Titeuf to vidí jinak

      • 48 pages
      • 2 hours of reading

      Postavička Titeufa, osmiletého blonďáka s šišatou hlavou, vznikla před patnácti lety a od té doby si získala neuvěřitelnou popularitu po celém světě. Děti Titeufa milují, protože řeší úplně stejné problémy jako ony, a nedaří se mu, stejně jako jim, je vždycky vyřešit úspěšně. Dospělé někdy rozčiluje, protože mluví o věcech, o kterých oni s dětmi mluví neradi – o stáří, o bezdomovcích, o sexu…

      Titeuf to vidí jinak
      4.3
    • Esmera

      • 80 pages
      • 3 hours of reading

      Gegen Ende der 60er-Jahre ist der Besuch einer Mädchenschule bereits herausfordernd. Eingesperrt in einem katholischen Internat in Italien unter der strengen Aufsicht bigotter Ordensschwestern, wird es für die junge Esmera besonders hart. Als sie merkt, dass sich ihr Körper verändert, sucht sie nach jemandem, mit dem sie darüber reden kann. Die Nonnen sind keine Option, und das Thema Aufklärung wird von betretenem Schweigen begleitet. Es bleibt ihr nur, vorsichtig eigene Erfahrungen zu sammeln und sich mit ihrer besten Freundin auszutauschen. Schließlich entdeckt Esmera, dass sie sowohl die weibliche als auch die männliche Seite der Lust erleben kann. Damit wird sie zur Chronistin des Wandels der Sitten und Sexualität am Ende des 20. Jahrhunderts, doch diese Gabe hat ihren Preis. Es mag überraschen, dass Zep, bekannt für humoristische Cartoons, nun eine erotische Posse verfasst, doch er hat bereits mit „Happy Sex“ angedeutet, dass er in dieser Hinsicht keine Berührungsängste hat. Vince, der Zeichner, verleiht der Geschichte mit seinem monochromen Stil, der zwischen Cartoon und Realismus oszilliert, den richtigen, leichtfüßigen Ton, sodass sie weder in pornografische Plattheit noch in moralinsauren Ernst abgleitet. Eine frivole Fingerübung mit Hintergedanken – genau so soll es sein.

      Esmera
      3.6