Cardinal Martini was an exegetical and theological scholar who authored more than 40 books. He was known for his profound understanding of scripture and his ability to make complex theological ideas accessible to a wide audience. His writings are characterized by meticulous research and a clear, engaging style.
Griechischer Text identisch mit dem des Novum Testamentum Graece von Nestle-Aland, 27. Aufl. einschließlich der Papyri 99-116. Einleitung und Abschnittsüberschriften in Englisch. Spezieller, auf Übersetzerbelange abgestimmter textkritischer Apparat.
Cardinal Martini asks: "will the world be saved by beauty?" We must speak with a heart full of compassion, radiating that which is true and just in life. Only this beauty captivates the heart and turns it to God.
While the Nestle-Aland Novum Testamentum Graece is designed for scholarly research, the Greek New Testament, 4th Revised Edition is designed for translators and students. Like NA27, this is the leading edition of the original text of the New Testament. It contains the same Greek text as NA27, differing only in some details of punctuation and paragraphing. The format of UBS4 is in several respects more user-friendly for students and translators than NA27. It has a more spacious appearance and a larger font. English sub-headings assist in navigating the text for those who may be less familiar with Greek. Old Testament quotations appear in easily recognizable bold font. Synoptic parallels are clearly listed under English headings. The critical apparatus includes exegetically significant variants (fewer than NA27) but adds extensive manuscript evidence (more than NA27) for each variant, thereby offering in-depth instruction for students on how variants and the evidence for them work together. An introduction in English is included and an optional Concise Greek-English Dictionary of the New Testament by Barclay Newman is available.
In una società confusa, la Parola di Dio è una fonte di vita che parla al cuore dell'uomo, aiutandolo a scoprire i propri desideri e comprendere la propria personalità. Il cardinale Martini, dopo anni di studi e riflessioni, continua a meravigliarsi di fronte a questa Parola, paragonando la sua esperienza a quella di un bambino che scopre un panorama mozzafiato. Le omelie raccolte qui, pronunciate dall'ex arcivescovo di Milano, offrono non solo commenti ai passi delle Scritture proposti dalla liturgia, ma anche meditazioni intense e stimolanti per comprendere il messaggio universale di amore e accoglienza di Gesù. Seguendo il calendario liturgico, Martini ricompone il racconto della vita di Cristo, invitando tutti, credenti e non, a riscoprire l'autenticità del "farsi prossimo". Questo percorso è anche un itinerario personale verso il silenzio e l'abbandono alla volontà del Padre, lasciando che la Parola di Dio illumini l'esistenza. Provato dalla malattia, Martini riduce le sue omelie a brevi citazioni bibliche, testimoniando che mentre la voce umana si affievolisce, è la Parola di Dio a spiegare se stessa, al di là del tempo.
Questo è il tempo degli "smarriti di cuore", ma per superare lo smarrimento occorre ritrovare il "fare del cuore". In una suggestiva meditazione sulle Beatitudini e sui cinque grandi discorsi del Vangelo di Matteo, il Cardinal Martini ci guida a scoprire il senso profondo dell'agire umano nella società e nella Chiesa. Occorre ritrovare il silenzio, l'ascolto dell'altro, una dimensione contemplativa della vita per acquistare lucidità e chiarezza, per discernere e individuare vie percorribili per la convivenza pacifica delle genti e delle culture, la salvaguardia del pianeta e il bene comune. Sono pagine che coniugano umanità e spiritualità. Un invito ad avere fiducia e a superare lo smarrimento del tempo presente.
La preghiera è qualcosa di estremamente semplice, qualcosa che nasce dal cuore. Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera. E la risposta immediata che sale dal profondo quando ci mettiamo di fronte alla verità dell'essere." Il che può avvenire in molti modi, diversi per ciascuno di noi: davanti a un paesaggio di montagna, in un momento di solitudine nel bosco, ascoltando una musica. Sono momenti di verità dell'essere, nei quali ci sentiamo come tratti fuori dalla schiavitù delle invadenze quotidiane, che ci sollecitano continuamente. Facciamo un respiro più ampio del solito, avvertiamo qualcosa che si muove dentro di noi, ed ecco elevarsi una preghiera: "Mio Dio ti ringrazio", "Signore, quanto sei grande!". Questo riconoscimento di Dio è la preghiera naturale, la preghiera dell'essere. Ogni nostra preghiera parte da tale principio: l'uomo che vive a fondo l'autenticità delle proprie esperienze sente immediatamente, istintivamente, l'esigenza di esprimersi attraverso una preghiera di lode, di ringraziamento, di offerta.
Il cardinal Martini tratteggia il percorso che ogni uomo può affrontare per scegliere di vivere la fede cristiana. Attraverso la ricca filigrana della Lettera ai Romani, Martini riflette sul come usare le parole antiche della Scrittura per comunicare oggi i contenuti eterni e universali del messaggio d'amore di Gesù. Occorre non distanziarsi dal vocabolario biblico ed evangelico, ma ridirlo in maniera comprensibile, quasi colloquiale, affinché l'essenza dell'annuncio arrivi a tutti. È un lavoro lungo e impegnativo, che presuppone di aver interiorizzato tutto il messaggio a cui - con profonda libertà interiore - si è scelto di aderire. È un profondo scavo in se stessi, che richiede di essere talmente penetrati dal Mistero di Gesù da poterlo raccontare in tutte le forme possibili, sia quelle più classiche sia quelle più moderne, senza tradire il pensiero fondamentale.
Ritrovare la fiducia e superare l'angoscia del tempo presente
160 pages
6 hours of reading
Se si guarda alle sfide dell’età contemporanea, ci si rende conto di come l’uomo si trovi di fronte a un mosaico fatto di inquietanti interrogativi sul futuro, sul senso della vita, sul destino del mondo. In questo scenario, è difficile non cadere in preda all'angoscia e allo smarrimento. E proprio in questo scenario si muove il cardinal Martini, con la consueta saggezza che gli viene dalla profonda conoscenza del testo biblico.Ecco il suo prezioso insegnamento: occorre riandare alle parole del Gesù dei vangeli, riscoprendo la verità che rende l’uomo libero e realizzato, sapendo che attraverso la croce della prova di ogni giorno si giunge alla risurrezione e alla serenità già su questa terra.In queste pagine, capaci di emozionare e coinvolgere, si snoda un itinerario spirituale che permette all'uomo contemporaneo di trovare la forza interiore per andare oltre il muro dell’angoscia.Nuova edizione rivista e aggiornata del titolo: "c'è ancora qualcosa in cui credere", con una nuova introduzione dell'autore.
Nell'autunno del 2007, Carlo Maria Martini ha incontrato a Gerusalemme Georg Sporschill, gesuita austriaco che vive con i bambini di strada in Romania e Moldavia. Questo incontro ha dato vita a un libro straordinario in cui due uomini di fede affrontano la crisi etica della società contemporanea. Ispirati da incontri con i giovani, Martini e Sporschill si pongono domande dirette e chiare, espressione di un bisogno di capire e di una ricerca di senso. I temi trattati sono attuali e incisivi: perché credere in Dio? Da dove proviene il male? Qual è il volere di Dio? Come vede la Chiesa i giovani di oggi? Affrontano anche questioni legate alla sessualità, all'amicizia e al rapporto tra la Chiesa e il mondo moderno. Martini esprime il suo sogno di una Chiesa povera e umile, che infonda coraggio a chi si sente piccolo o peccatore. Ora, dopo i settantacinque anni, ha deciso di pregare per la Chiesa. Con uno stile pacato e coinvolgente, invita a guardare con fiducia, sostenendo che "lo Spirito è all'opera", stimola a scoprire il tesoro della Parola di Dio e incoraggia a sentirsi protagonisti della Chiesa, impegnandosi nella sfida per la giustizia e la pace.
Una guida dall'alba al tramonto dell'avventura umana
215 pages
8 hours of reading
In questo libro Carlo Maria Martini affronta il tema della "sapienza della vita" nelle sue quattro fasi: la fanciullezza, la giovinezza, l'età adulta e l'anzianità. La condizione umana, sempre provvisoria pur nella sua apparente continuità, muta con il mutare del corpo e dell'animo sotto la spinta dell'esperienza e dei fatti di tutti i giorni. Martini ha più volte analizzato, nei suoi incontri con i giovani, i lavoratori, gli anziani, i rischi e la grandezza di ogni età, ciascuna degna di essere vissuta con il massimo impegno e consapevolezza. Le parole del cardinale, una delle voci più ascoltate da cattolici e laici, sono frutto quindi di una lunga, personale meditazione, e hanno come intento non soltanto quello di aiutare l'uomo contemporaneo a superare con serenità e consapevolezza le innumerevoli prove che deve affrontare quotidianamente, ma di metterlo anche in condizione di passare da un'età all'altra senza soccombere sotto il peso delle inevitabili e crescenti difficoltà e responsabilità, che sono invece la vera fonte della nostra crescita.
Una obra sugerente y libre sobre los valores del hombre contemporáneo, los confines de la vida humana, las limitaciones impuestas a las mujeres por la Iglesia y el sentido de la fe.
Dice la Bibbia: "Lotta fino alla morte per la verità e il Signore combatterà per te". In questo volume il teologo Vito Mancuso non esita a polemizzare con papi e cardinali della sua Chiesa. Come scrive Carlo Maria Martini, è dunque un libro che "incontrerà opposizioni e critiche", eppure "sarà difficile parlare dei suoi argomenti" - l'esistenza dell'anima, il peccato, il giudizio, la salvezza e la perdizione, negli scenari dell'inferno, del purgatorio e del paradiso - senza tener conto di quanto ne dice l'autore "con penetrazione coraggiosa", in un discorso rivolto soprattutto alla coscienza laica nutrita di scienza e di filosofia. Valeva la pena rischiare? In gioco è l'interrogativo capitale che da sempre inquieta gli esseri umani: se esista e come possa essere la vita dopo la morte.
Nacht ist ein oft gebrauchtes Bild für die innere Befindlichkeit eines Menschen. Auch die Seele kennt den Wechsel von Licht und Dunkelheit, von Finsternis und Helligkeit. Ausgehend von biblischen Texten und Zeugnissen der großen christlichen Tradition gibt Carlo Maria Martini Hilfen, eigene Erfahrungen geistlicher Nacht zu deuten und zu bestehen.§Aus dem Inhalt: Die Nacht der Sinne - Die Nacht des Glaubens - Der Trost des Geistes - Der Trost des Lebens§'Wundern wir uns nicht, wenn wir immer wieder Augenblicke des Dunkels erleben. Das gehört zum Weg eines Christen. Viele Heilige haben Zeiten tiefer Dunkelheit durchgemacht.' (Carlo Maria Martini in der Einführung)
Autobiografische Notizen des großen geistlichen Autors und Kardinals. Wesentlich, in großer Einfachheit erzählt und gehaltvoll – das Zeugnis eines Menschen mit dem Blick für das, was Wert hat und bleibt. Für alle Freunde des früheren Erzbischofs von Mailand und darüber hinaus ein kostbares Vermächtnis mit wichtigen Impulsen für jeden, dem die Kirche und ihre Zukunft am Herzen liegt.
"Incontro al Signore risorto" è, come di consuetudine per il cardinale Carlo Maria Martini - profondo conoscitore dell'animo umano - , un libro rivolto a credenti e non credenti, dedicato a quanti sono alla ricerca di un orizzonte di senso nella propria esistenza. Da grande biblista in grado però di parlare al cuore e alla testa di tutti gli uomini, Martini di Fronte alle tensioni e alle inquietudini dell'oggi, di cui è stato fino all'ultimo attento e partecipe osservatore, offre ai lettori il solido riferimento della Scrittura, magistralmente interpretata, con uno stile capace di toccare le corde più profonde dell'anima. Forte della consapevolezza che "anche nella notte buia di un uomo ramingo e fuggiasco c'è un'attenzione del cielo per lui", Martini traccia in questo testo un itinerario spirituale che, a partire da figure bibliche di uomini che hanno smarrito i propri riferimenti, non ultima quella di Pietro, che ha tradito ma è ancora meritevole del perdono di Dio, apre alla luce della Morte e Resurrezione.
Kardinal Martini bringt im Paulus-Evangelium die Lebensstationen des Apostels Paulus aus dessen Perspektive nahe. Das Buch, das anlässlich des Paulusjahres auf Deutsch erscheint, bietet ein originelles Porträt, das biblische Texte einbezieht und meditative Anregungen sowie Fragen zur Selbstreflexion enthält.
L'uomo contemporaneo e il dilemma della scelta : le memorie di Pietro l'anziano
169 pages
6 hours of reading
Dalla penna raffinata e coinvolgente del Cardinal Martini una riflessione su cosa significa la “scelta della fede” alla luce dell’itinerario umano e spirituale compiuto dall’apostolo Pietro.Ci sono giorni della nostra vita dai quali con un grido o un sussurro emerge la nostra difficoltà a credere, come Pietro che non esita a seguire e amare Gesù con entusiasmo, ma anche a vacillare e poi addirittura a tradire.Il fatto stesso che si parli di “credere” e non di proclamare senza dubbi l’esistenza di Dio, significa riconoscere che si tratta concretamente di un atto, di una scelta consapevole, che non è semplice conoscenza deduttiva, ma coinvolgimento di tutto l’uomo in una personale dedizione di cuore, mente e spirito.Pietro è il miglior termine di paragone per chi affronta oggi il cammino l’originale rilettura di questa figura del Nuovo Testamento permette infatti di riscoprire in tutto il suo fascino l’avventura terrena del credere.