Dieter Schlesak, a native of Transylvania, is a distinguished German-Romanian poet, novelist, and essayist. His literary output often delves into the depths of human experience with a unique lyrical quality. Through his writing, he explores complex themes with keen insight and poetic sensibility. Schlesak's prose and poetry alike reflect a profound understanding of the world around him.
Der Erzähler, nach dem Tod seiner Mutter in einer psychiatrischen Anstalt, versucht durch Schreiben sein zersplittertes Bewusstsein zu verstehen. Er reflektiert über Erinnerungen, die ihn mit Verstorbenen verbinden, und sucht nach geistiger Befreiung. Sein Wahnsinn spiegelt die Katastrophen des 20. Jahrhunderts wider. Der Roman thematisiert die Suche nach Identität und die Hoffnung auf eine "Heimkehr" im Tod.
Dr. Victor Capesius býval před válkou lékárníkem v Sedmihradsku. V roce 1944 se jako důstojník SS a vedoucí lékárny SS v Osvětimi setkává na rampě se svými bývalými klienty, kteří přijíždějí z jeho rodného města s vězeňskými transporty. Capesius je s chladnou hlavou posílá do plynové komory. Dieter Schlesak postavil svůj dokumentární román o jedné ze skutečných temných postav holokaustu, jedné z těch, jejichž podíl na zločinech nebyl nikdy potrestán, důsledně na faktech, na dokumentech, dopisech a výpovědích očitých svědků. Autor v tomto silném, otřesném svědectví tedy vsadil na autenticitu, jediným smyšleným románovým prvkem je tu postava židovského vězně Adama, který celý příběh čtenáři vypráví.