František Šimon Books

Prvá slovenská učebnica latinskej lekárskej terminológie. Terminologia medica latina striktne rešpektuje najnovšiu anatomickú terminológiu (Terminologia Anatomica), ako aj Medzinárodnú klasifikáciu chorôb (ICD-10). Tretie, doplnené a urpavené vydanie.

Obsah jedenácté knihy Etymologií je antropologický. V první kapitole specifikuje autor jednotlivé vnější a vnitřní orgány, jež tvoří „standardní“ stavbu lidského těla, a ve zvláštní kapitole uvádí odchylky od tohoto obvyklého stavu a do svého přehledu zahrnuje lidské jedince či celé národy (a v menší míře i některé zvířecí či hybridní postavy známé z řecké mytologie), jejichž vzhled sice neodpovídá normě popsané v první části knihy, kteří však přesto náležejí mezi Boží stvoření. Tutéž dvojici tvoří i čtvrtá kapitola s kapitolou druhou. Závěrečná pasáž o transformacích živých tvorů je doplněním Isidorova výkladu o obdobích lidského života, zachycujícího pravidelný vývoj a proměnu člověka od jeho narození a růstu přes stárnutí až po konečnou smrt. Překlad a poznámky připravily B. Kocánová, H. Šedinová a L. Blechová-Čelebić, předmluvy napsali F. Šimon, H. Šedinová a L.Blechová-Čelebić.

Štvrté vydanie našej učebnice vzniklo ako odpoveď na jej priaznivé prijatie zo strany študentov medicíny ako aj učiteľov latinskej lekárskej terminológie na väčšine slovenských lekárskych fakúlt (LF UK Bratislava, LF UPJŠ Košice, JLF UK Martin). Vďaka ochote Vydavateľstva Osveta a jej riaditeľa, Ing. M. Farkaša, predkladáme štvrté, doplnené a upravené vydanie. Toto vydanie vychádza v ústrety požiadavkám študentov a preto je doplnené o slovensko- latinský slovník lekárskych termínov ako aj o grécke číslovky. Okrem toho obsahuje menšie úpravy týkajúce sa spresnenia významu niektorých termínov a zjednotenia slovenských ekvivalentov.

Slovník je určený pre humánnu i veterinárnu medicínu, ale aj študentom farmácie a zdravotníckych odborov na lekárskych fakultách. Obsah: Úvod Skratky Návod na použitie slovníka Slovník Stručná gramatika latinského jazyka Literatúra