Richard Yates Book order (chronological)

Kein Wort zu viel und trotzdem alles gesagt: Die letzten Erzählungen vom Meister der kurzen Form Richard Yates gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller der US-amerikanischen Nachkriegsgeneration, für manche ist er der »missing link« zwischen Tennessee Williams und Raymond Carver. Der Band Eine letzte Liebschaft versammelt die neun letzten noch nicht auf Deutsch veröffentlichten Erzählungen des Autors. Ganz gleich, ob er das unterdrückte Begehren einer Hausfrau in der Vorstadt thematisiert, die Verzweiflung eines Büroangestellten in Manhattan oder das gebrochene Herz einer alleinerziehenden Mutter – niemand porträtiert die Alltagshoffnungen und -enttäuschungen seiner Figuren so schonungslos, doch mitfühlend wie Richard Yates.

Richard Yates, 1926 in Yonkers, New York, geboren, erregte schon mit seinem Debütroman »Revolutionary Road« (1961; 2008 verfilmt mit Kate Winslet und Leonardo Di Caprio) Aufsehen: Viel Beifall kam vonseiten literarischer Kollegen wie Kurt Vonnegut, Dorothy Parker, Tennessee Williams und John Cheever. »A Good School« (1978) spielt an einer fiktiven Privatschule, der Dorset Academy im Norden von Connecticut. Den zeitlichen Rahmen bilden die frühen vierziger Jahre des 20. Jahrhunderts, vor allem der Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg nach dem Beschuss von Pearl Harbour durch die Japaner. Auf bewegende Weise geschildert wird das Internatsleben an der Academy, wo sich unspektakuläre Ereignisse mit dramatischen Entwicklungen ablösen. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Evan Shepard je mladík s pestrou minulosťou. Má za sebou búrlivú pubertu, stroskotané manželstvo a malú dcérku, no jeho stretnutie s pokojnou a krásnou Rachel znamená nový začiatok. Rýchlo sa vezmú, no veci nevychádzajú celkom tak, ako si naplánovali. Stres zo spoločného života s Rachelinou rodinou v dome v Cold Spring Harbor, kde spoločne bývajú, si začína vyberať na mladom páriku daň.

John Wilder ist erfolgreich und mit einer liebevollen Familie gesegnet. Aber etwas scheint nicht zu stimmen in seinem Leben, und mit der Unzufriedenheit steigt auch sein Alkoholkonsum, bis er eines Abends vor dem Abgrund steht – und seiner Frau telefonisch mitteilt, es sei sicherer für sie, er käme nicht nach Hause… Ein eindringlicher und unvergesslicher Blick in die dunklen Winkel der Psyche, von einem der wichtigsten amerikanischen Autoren des 20. Jahrhunderts. John Wilder führt das perfekte Leben: Im trauten Eigenheim wartet eine ihn liebende Frau täglich auf seine Rückkehr aus dem Büro, wo er sich eine vielversprechende Karriere als Anzeigenvertreter aufgebaut hat. Seine Abende verbringt er auf Cocktailpartys und die Wochenenden mit der Familie auf dem Lande. Alles scheint gut. Doch wenn John ehrlich zu sich ist, dann weiß er, dass tief in ihm schon seit Langem etwas aus dem Gleichgewicht geraten ist – etwas droht, die Ruhe zu stören.

Núdzový východ je príbeh o odvrátenej strane amerického sna, ktorý bol v 50. rokoch minulého storočia v USA ideálom strednej vrstvy – dom na predmestí, manželka starajúca sa o deti v domácnosti, dobrá práca pre manžela a zaistené živobytie. V súlade s týmto ideálom žijú aj manželia April a Frank, ale postupne prichádzajú na plytkosť a prázdnotu takéhoto života. Museli mu obetovať vyššie ambície, ktoré kedysi mali. Z tohto života sa chcú vytrhnúť netradičným riešením, ale stroskotajú tak, ako si to ani jeden z nich nepredstavoval. Núdzový východ je majstrovský román spisovateľa, ktorého tvorbu prirovnáva kritika ku Scottovi Fitzgeraldovi, a cenili si ho takí autori ako Tennessee Williams či Kurt Vonnegut. Román sa stal predlohou na napísanie scenára k úspešnému filmu režiséra Sama Mendesa s Kate Winslet a Leonardom DiCaprio v hlavných úlohách.

The acclaimed author of Revolutionary Road—one of the most important writers of the twentieth century—movingly portrays a man and a woman from their courtship and marriage in the 1950s to their divorce in the 70s, chronicling their heartbreaking attempts to reach their highest ambitions. Michael Davenport dreams of being a poet after returning home from World War II Europe, and at first he and his new wife Lucy enjoy their life together. But as the decades pass and the success of others creates an oppressive fear of failure in both Michael and Lucy, their once bright future gives way to a life of adultery and isolation. With empathy and grace, Yates creates a poignant novel of the desires and disasters of a tragic, hopeful couple.

First published in 1962, a year after Revolutionary Road, this sublime collection of stories seems even more powerful today. Out of the lives of Manhattan office workers, a cab driver seeking immortality, frustrated would-be novelists, suburban men and their yearning, neglected women, Richard Yates creates a haunting mosaic of the 1950s, the era when the American dream was finally coming true - and just beginning to ring a little hollow.

With his second collection of short stories, Richard Yates continues to extend his range as a writer of stunning power and eloquence.