Dramat „Chłopiec z łabędziem” Villqista opowiada historię sióstr – Hagen i Arni. Wracają one z miejsca, które każdemu kojarzy się z odrzuceniem, wykluczeniem, bezsilnością – społeczeństwa bezradnego wobec odmienności i izolującego najbardziej wrażliwych i czułych na dotyk świata. Arni i Hagen – wbrew wszystkiemu, może nawet i wbrew sobie samym – podejmują rozpaczliwą, kolejną próbę rozpoczęcia normalnego życia. Świadome i bezradne siostry każdego dnia walczą o siebie, ponoszą klęski, ranią się i wzajemnie ratują po to tylko, by ponownie zepchnąć jedną drugą w otchłań imaginacji, lęku, rojeń i pobożnych życzeń. Pojawienie się trzeciej bohaterki, pani Laury, powoduje, że desperacko budowana przez Hagen i Arni normalność się zmienia w coś, nad czym żadna z nich nie będzie mogła już zapanować.
Ingmar Villqist Books


Hry
- 288 pages
- 11 hours of reading
Prvé vydanie hier najznámejšieho poľského dramatika súčasnosti preložili Peter Himič, Ľubomír Feldek, Bohdana Sprušanská, Anita Szabová. Výber predstavuje Villqistove dielo v retrospektíve niekoľkých fáz jeho tvorby. Nosnou časťou je najúspešnejšia autorova celovečerná hra Helverova noc, ktorú doplňujú kratšie hry a jednoaktovky – Oskar a Ruth, Bezkyslíkovce, Lemury, Kocka tuku s hrozienkami, Fantóm, Zinková bieloba a Bez názvu . Publikácia obsahuje odbornú štúdiu Doktor Villqist významného poľského publicistu Romana Pawlowského v preklade Jozefa Marušiaka.