Das Goldene Gässchen in Prag. In seinen putzigen, bunten Häuschen haben früher vor allem einfache und arme Leute gewohnt. Vor vielen Jahrhunderten haben hier die Torschützen – die Wachen an den Burgtoren ihre Unterkunft gehabt. Vor etwa fünfzig Jahren verließen die letzten Bewohner das enge Goldene Gässchen. Unbewohnt ist die kleine Gasse jedoch nicht: In die von den Menschen verlassene Häuserzeile sind allerlei Tiere eingezogen – Kätzchen, Spatzen, Maikäfer, Glühwürmchen – und eben auch das Äffchen Fips, von dem diese Geschichte erzählt.
Harald Salfellner Books







Jewish Fairytales and Legends
- 64 pages
- 3 hours of reading
Vltavský vodník a mluvící zvířata, létající démoni, zloději a milosrdní lidé, a mezi jiným také králové Starého zákona Šalamoun a David – z této barevné příze je spředeno klubko židovských pohádek a pověstí v anglickém jazyce. Jsou plny skryté životní moudrosti a přinášejí hlubokou víru ve vyšší spravedlnost, mladé i starší generaci skýtají různé pohledy na židovskou kulturu a na svět. Ať poslouchá, kdo má uši,: „Byl jednou jeden perský král…“
Best Czech Recipes
- 79 pages
- 3 hours of reading
Der Museumsführer durch das Goldmachergäßchen mit seltenen Bildern, Hintergrundwissen und vielen Details. Im Goldmachergäßchen hausten einst Kaiser Rudolphs II. Alchemisten und Schwarzkünstler, so will es die Legende wissen. Beherzt bläst der Autor solchen Mythenstaub aus 500 Jahren von dem malerischen Ort und zeichnet das mit vielen Bildern garnierte Portrait einer der faszinierendsten Stätten des alten Prags. Er läßt die Burgschützen in ihren roten Uniformen aufmarschieren, stellt die bekannte Wahrsagerin Madame de Thèbes vor und weilt zu Gast beim Schriftsteller Franz Kafka, der einige Zeit im Goldenen Gäßchen wohnte und hier seinen Landarzt schrieb.
The Prague Golem
Jewish Stories of the Ghetto
Seit vielen Jahrhunderten ist Prag eine der bedeutendsten Städte des europäischen Judentums. Neben den großen steinernen Denkwürdigkeiten (etwa die Altneusynagoge, die Pinchassynagoge, der alte jüdische Friedhof oder das Israelitische Rathaus) sind es insbesondere die Sagen und Legenden aus dem alten, geheimnisvollen Ghetto, die von dieser Kultur blieben. Die Geschichten um den weisen Rabbi Löw, den grobschlächtigen Golem oder den reichen Mordechai Maisel lassen die verklungene Welt des jüdischen Prags in unserer Vorstellung erneut aufleben.
The Spanish Flu
A Story of the 1918 Pandemic
Vor hundert Jahren, als der blutige Weltkrieg sich nach vier Jahren seinem Ende zuneigt, gewinnt eine todbringende Seuche an Fahrt - die sagenhafte Pandemie der Spanischen Grippe. Von Tag zu Tag wächst das Heer der Toten, Epidemiologen werden später von weltweit 20 bis 50, manche gar von 100 Millionen Grippeopfern sprechen. Rechtzeitig zum 100. Gedenkjahr legt Medizinhistoriker Harald Salfellner einen bilderreichen Band vor, der die Seuche nicht nur in ihren globalen Zusammenhängen veranschaulicht. In 30 Kapiteln schildert der Autor die unklaren Ursprünge, den Verlauf der einzelnen Wellen und das Krankheitsbild der gefürchteten Lungenentzündungen, denen die Ärzte damals weitgehend hilflos gegenüberstehen, das qualvolle Sterben junger Zivilisten und Soldaten, das Verröcheln der Mütter mit dem Säugling im Arm. Salfellner macht die Menschen hinter den anonymen Schreckenszahlen sichtbar. Mit seinen mehr als 250 Abbildungen ist der vorliegende Band zur Spanischen Grippe nicht nur die erste umfassende Chronik zur Seuche überhaupt, sondern auch eine faszinierende Zeitreise zu den verhängnisvollen Schauplätzen dieser größten Gesundheitskatastrophe der Menschheitsgeschichte.
Er ist der legendäre Malerfürst des Jugendstils, der Begründer der Wiener Secession. Seine Gemälde erzielen Rekordpreise. Von Kaffeetassen und Regenschirmen leuchten seine berühmten Damenportraits und ungebildet schimpft man den, der Bilder wie die goldene Adele oder Danae nicht mit Namen nennen kann. Von ihm selbst, dem Beschwörer erotischer Frauenschönheit, ist wenig bekannt. In diesem Band sind seine Lebensstationen skizziert, seine Erfolge, seine Skandale und Affären. Vor dem Hintergrund der Belle Époque ersteht das Lebensbild eines der Großen der österreichischen Malerei, garniert mit Fotografien aus Klimts Leben und den bekanntesten Bildern von seiner Staffelei.
„Franz Kafka byl Praha a Praha byla Franz Kafka“, napsal kdysi Johannes Urzidil. Kdo se vydá po stopách Franze Kafky, ten se dostane do srdce starého císařského města nad Vltavou. Kafka je svým dílem hluboce spojen s pražskou půdou, město a jeho lidé se v jeho tvorbě neustále objevují. Tento anglicky psaný průvodce zve čtenáře do Kafkova světa a učí je vidět Prahu jeho očima. Publikace, bohatá na více než 150 historických vyobrazení a citáty z Kafkova díla a korespondence, se díky autorovu vypravěčskému stylu stala pražskou klasikou. Kniha je pravidelně aktualizována, aby odrážela nejnovější poznatky o Kafkově životě a díle, a dlouhodobě je standardním dílem pro ty, kteří chtějí proniknout do intimní známosti se spisovatelem a Zlatou Prahou, jaká byla před sto lety. Tato publikace je výrazně přepracovanou a zkrácenou verzí stejnojmenné knihy z roku 1998 (signatura MKP: X 5969). Obsahuje stručný biografický přehled, kontext Prahy v době Kafky, informace o jeho rodině a průvodce 32 pražskými lokalitami spjatými s jeho životem a dílem. Dále zahrnuje Kafkovy oblíbené trasy a místa, plánek historického centra s označením všech 32 lokalit a více než 150 černobílých a barevných fotografií. Překlad z němčiny provedl Anthony Northey.
Two short stories address Prague's relationship to Western Europe, particularly Germany, and the distemper of Europe at the turn of the century
The Prague Golem
- 64 pages
- 3 hours of reading
Prague has been one of the most significant towns of European Judaism for many centuries. The stories about the wise Rabbi Loew, the Golem and wealthy Mordecai Maisel allow us to visualize the long lost world of the Jewish Prague. Beautifully illustrated in black-and-white.


