Günter Eich Books

Abgelegene Gehöfte (1948) - Untergrundbahn (1949) - Botschaften des Regens (1955) - Zu den Akten (1964) - Anlässe und Steingärten (1966) - Nach Seumes Papieren (1972) - Einzelveröffentlichungen - Gedichte aus Hörspielen und Hörfolgen - Gedichte aus den zwanziger Jahren - Zu Lebzeiten unveröffentlichte Gedichte und Fragmente - Anhang (Kommentar, Anmerkungen, Zeittafel) - Nachwort von Jörg Drews

A collection of fifteen radio plays by Günter Eich. All text is in German. Has very brief biographical detail and chronological table of events in Eich's life. Ranging from around 30 to 40 pages in length, the plays' titles are: - Geh nicht nach El Kuwehd! - Träume - Sabeth - Die andere und ich - Blick auf Venedig - Der Tiger Jussuf - Meine sieben jungen Freunde - Die Mädchen aus Viterbo - Das Jahr Lazertis - Zinngeschrei - Die Stunde des Huflattichs - Die Brandung vor Setúbal - Allah hat hundert Namen - Festianus, Märtyrer - Man bittet zu läuten

Dieser Band legt eine Auswahl aus Günter Eichs lyrischem Gesamtwerk vor, zusammengestellt von seiner Frau Ilse Aichinger, der besten Kennerin seiner Arbeiten. Diese Auswahl setzt ein bei dem frühen Band Abgelesene Gehöfte und schließt ab mit einer Reihe unveröffentlichter Gedichte.

Informationen zur Reihe: Diese lesefreundlichen Textausgaben sprechen die Schüler/innen durch ihr Format, durch Illustrationen und Worterklärungen an. Zur Optimierung des Lektüreunterrichts enthalten sie Zusatzmaterialien und Arbeitsanregungen für die Erschließung der Primärtexte. Hervorragendes Merkmal der Reihe: die Handreichungen für den Unterricht. Werkinterpretationen und didaktische Analysen führen zu detaillierten Stundensequenzen und Tafelbildern, zu Vorschlägen für Hausaufgaben und Klassenarbeiten, Projekten und zentralen Prüfungen.

Günter Eichs „Die Mädchen aus Viterbo“ ist eines der unvergänglichen Hörspiele der fünfziger Jahre. Eine in einer Berliner Wohnung versteckte siebzehnjährige Jüdin und ihr Großvater phantasieren sich in die Illustriertenstory von einer in den römischen Katakomben verirrten Mädchenschulklasse hinein, um sich ihrer selbst, ihrer gefährdeten Situation und ihrer Existenz gegenüber Gott bewusst zu werden: Menschen, die gefangen sind. „Dass alles Geschriebene sich der Theologie nähert“, hatte Eich gefordert - dieser Text löst die Forderung ein.

Die neue Ausgabe der 'gesammelten Werke' von Günter Eich versammelt über vierzig Jahre seines Schaffens, einschließlich Gedichte, Hörspiele und verschiedene Schriften. Sie enthält neu entdeckte Texte und überarbeitete Anmerkungen, die die Textgeschichte erläutern. Eich gilt als einflussreicher Autor des Rundfunkzeitalters.

Die vierbändige Ausgabe versammelt das Gesamtwerk des Autors aus seinem Nachlass. Band I enthält Gedichte und Maulwürfe. Die Bände II und III bieten Hörspiele, darunter das umstrittene Werk "Träume". Band IV umfasst Marionettenspiele, Theaterstücke, Prosa und literarische Schriften.

Günter Eich liebt den Gegensinn. Mit kontemplativer Kraft entdeckt er die Paradoxien unserer Welt, die Unsicherheit im Gesicherten, das Unterschwellige im Oberflächlichen. Seine Sprache ist spröde. Sie verschweigt das Bekannte und hebt das Absurde hervor. Sie ist immer kurzangebunden, hat aber dabei einen langen Atem. Eichs Komik ist melancholisch. Er brilliert mit Wortwitzen wie ein Shakespearscher Narr, der in Verzerrungen die Wahrheit sagen kann. Er ist unberechenbar wie ein Maulwurf und jagt den Leser durch dunkle Gänge und Schächte in komische Landschaften der Einsicht, die auf der Landkarte der Literatur bislang noch nicht eingetragen waren. Mit Recht sprach der Suhrkamp Verlag von einem Ereignis. Herbert Heckmann

Die Anmerkung thematisiert den Unterschied zwischen westlichen und chinesischen Sprachen. Während westliche Sprachen zur Analyse und Wissenschaft neigen, bewahrt die chinesische Sprache die Einheit und betont Weisheit. Diese Unterschiede spiegeln die jeweiligen Geister der Kulturen wider.

Günter Eich wurde am 1. Februar 1907 in Lebus an der Oder geboren und verbrachte seine frühen Jahre mit häufigen Wohnortwechseln. 1922 zog die Familie nach Leipzig, wo er das Nikolai-Gymnasium besuchte. Nach dem Abitur begann er ein Sinologiestudium in Berlin und veröffentlichte ab 1927 erste Gedichte und Texte, teils unter Pseudonym. 1932 brach er sein Studium ab und arbeitete als freier Schriftsteller für die Zeitung eines Freundes. Ab 1933 schrieb er Hörspiele für verschiedene Rundfunkanstalten. 1939 wurde er zur Luftwaffe einberufen, und 1943 gingen bei einem Luftangriff auf Berlin fast alle seine Manuskripte verloren. Nach dem Krieg veröffentlichte er weiterhin Gedichte, Prosa, Drehbücher und vor allem Hörspiele. 1947 trat er der Gruppe 47 bei und erhielt 1950 deren ersten Preis. 1953 heiratete er Ilse Aichinger, und seine erste Sammlung von Hörspielen erschien bei Suhrkamp. In den 1960er Jahren unternahm er Lesereisen in den Nahen Osten, Asien und Nordamerika. 1963 zog er nach Salzburg und erhielt 1968 den Schiller-Gedächtnispreis des Landes Baden-Württemberg. Eich starb am 20. Dezember 1972 in Salzburg nach langer Krankheit.

Výbor z díla jednoho z nejvýraznějších německých básníků druhé poloviny 20. století Güntera Eicha, jehož znepokojivě úsporné verše svou gnómičností místy připomínají japonské haiku, staví tentokrát především na jeho prazvláštních prozaických nonsensových textech, jež autor nazývá „krtky“ a jež jsou jakousi moderní a přitom duchaplnou a svéráznou obdobou básní v próze. Tyto texty doprovodí výběr z dosud nepřeložených Eichových básní zejména z pozdního období jeho tvorby.

Z německých originálů ze sebraných spisů Gesammelte Werke (1973).

Z německých originálů ze sebraných spisů Gesammelte Werke (1973).