António Lobo Antunes' eleventh novel intricately explores the decline of a family and society under four decades of totalitarianism. The protagonist, Senhor Francisco, a powerful state minister and confidant of Salazar, anticipates becoming prime minister after Salazar's stroke in 1968. However, he is passed over for Marcelo Caetano, prompting him to retreat to his farm in Setúbal, where he plots a coup with other disgruntled ex-ministers and old army officers. Ultimately, it is younger officers who execute the peaceful Revolution of the Flowers in 1974, ending the dictatorship. Paranoid and isolated, Francisco accuses his farm workers of communism and drives them away, left alone to defend his crumbling estate against imagined threats. The narrative begins with Francisco in a nursing home, paralyzed and reflecting on his life. His only true love was his wife Isabel, who left him when their son João was young. Francisco's relationships with various women fail to fill the void left by Isabel. He becomes obsessed with a shop girl, Milá, who resembles her, creating a farcical illusion of a family life. As the regime collapses, the fallout affects all around him, including Milá and her mother, who return to despair, and his children, who face their own struggles. Isabel, too, is left alone, a casualty of love rather than politics. In contrast, Titina, the housekeeper, emerges as a symbol of hope. Unattractive and uneducated, sh
António Lobo Antunes Books
António Lobo Antunes crafted a literary legacy deeply informed by his experiences in the Angolan war and his lifelong practice as a psychiatrist. His dense and demanding prose, heavily influenced by literary giants like William Faulkner and James Joyce, delves into profound themes of death, memory, and the human psyche with unflinching intensity. Antunes' extensive body of work, translated into numerous languages, stands as a significant and compelling contribution to contemporary literature.







"Originally published in Portuguese by Publicaðcâoes Dom Quixote as Exortaðcäao aos Crocodilos in 1999" -- Title page verso.
The winner of the Portuguese Writers' Association Grand Prize for Fiction presents a febrile, funny, sometimes shocking story, about the greedy son-in-law of an ailing Portuguese tycoon and his efforts to steal the family fortune.
Commission of Tears
- 312 pages
- 11 hours of reading
Set against the backdrop of the Angolan Civil War, this novel explores the complexities of post-colonial Angola following its independence in 1975. It delves into the ethnic tensions and international pressures that complicate the nation’s transition, highlighting the power struggles among three main liberation movements. The narrative intricately weaves the historical context of the People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA), its roots, and its connections to broader geopolitical influences, reflecting on the socio-economic challenges faced by the country.
A profound and genre-defying work of literature about love, death, and illness from one of Portugal's most celebrated writers
In diesen kurzen, ursprünglich für eine portugiesische Tageszeitung geschriebenen Geschichten zeigt sich Lobo Antunes, der in seinen Romanen die Abgründe der menschlichen Seele erforscht, von seiner sonnigen Seite. Heitere Episoden aus der Kindheit, Spazi
In einem Elendsviertel von Lissabon treffen eine Jugendgang, bestehend aus Schwarzen, Farbigen und Osteuropäern, auf die Polizei, die mit der Situation überfordert ist, sowie auf die leidenden Bewohner. Der Autor fängt die sozialen Verwerfungen der globalisierten Moderne ein und verleiht den Menschen am Rande der Gesellschaft starke Stimmen. Ein kurz vor der Pensionierung stehender Polizist verfasst einen Bericht über die kriminellen Taten der Gang, während er sich an seine eigene Kindheit, seine gescheiterte Ehe und seine entfernt lebende Tochter erinnert. Allmählich kommen auch andere Stimmen aus dem Viertel zu Wort, die unter den polizeilichen Maßnahmen ebenso leiden wie unter den Übergriffen der Gang, die Tankstellen und Supermärkte überfallen und Drogen handeln. Die Mitglieder der Gang selbst äußern sich ebenfalls. Leser erleben hautnah die Wut und Verzweiflung von Menschen, die im Schatten der Gesellschaft leben, deren Leben von Konflikten zwischen Mann und Frau, Reich und Arm, Schwarz und Weiß geprägt ist. Der Autor thematisiert Migration, Entfremdung und den Zusammenprall verschiedener Kulturen und findet eindringliche, poetische Stimmen für die Zukurzgekommenen, die überall durch das Raster fallen, nicht nur in Portugal.
Portugals strahlende Größe
- 448 pages
- 16 hours of reading
Es ist Weihnachten, und Carlos hat seine Geschwister und seine Mutter in die winzige Wohnung in einem armen Vorortviertel Lissabons eingeladen, sie haben sich fünfzehn Jahre nicht gesehen. Doch der Sekt wird warm, keiner kommt, sie waren nie eine glückliche Familie. Als Kolonialisten lebten sie schon in Angola mehr schlecht als recht; der Vater Amadeu war ein Säufer, die Mutter Isilda eine Mätresse. Und die Kinder? Carlos ist Mischling, Resultat einer Affäre des Vaters, Rui ist geistig behindert, Clarisse verkauft ihren Körper. Der Bürgerkrieg hat sie aus Afrika verscheucht, aber Schuld, Gewalt und Hass tränken ihre Erinnerungen und treiben sie in den Untergang - auch wenn ihre Nationalhymne stets „Portugals strahlende Größe“ beschwört ...
Was bleibt vom Leben, wenn man alles verloren hat? Eine Frau Anfang fünfzig fährt für ein Wochenende an den Strand. Das Ferienhaus ihrer Familie, an der Atlantikküste nördlich von Lissabon gelegen, ist verkauft worden, und sie möchte Abschied nehmen, ihren Erinnerungen an die Kindheit, an die gemeinsamen Sommer dort nachhängen. Doch die Vergangenheit bricht regelrecht über sie herein, und der Kurzurlaub gerät ihr zur Abrechnung über ihr Leben, zur Rückschau auf das ganze Drama ihrer Existenz. In diesen drei Tagen weichen ihre Erinnerungen an die glücklichen Zeiten der Kindheit einem immer bedrohlicheren Strudel der Verzweiflung …



