Alan Isler Book order (chronological)

Edmond Music, Catholic priest and director of Beale Hall research institute, has a secret: he doesn't believe in God. In fact Edmond Music isn't even Edmond Music. He's Edmond Music, French child of Hungarian parents - and a Jew.

Après avoir campé une galerie de portraits délicieux et poignants dans Le Prince de West End Avenue, Alan Isler nous offre avec L'Amateur de Bacon une série de quatre nouvelles, où le lecteur a le bonheur de traverser le temps et l'espace. Quatre siècles durant, nous sommes témoins de la condition du Juif dans un monde qui n'est pas fait pour lui, Juif que Isler promène dans des lieux aussi divers que le Ghetto de Venise au temps de Shylock, une petite ville du Somerset au XVIIIe siècle, ou un transatlantique flambant neuf qui, en 1882, atteint New York après une traversée mémorable. Quatre longues nouvelles nourries d'une riche culture, empreintes de ce mélange subtil d'humour, de grotesque et de tragique propre à l'écrivain, où nous avons la surprise et le plaisir de reconnaître çà et là quelques notes d'une œuvre " non citée " - Shakespeare, Coleridge, Wilde et d'autres ? En tissant la trame de ses histoires avec les mille références parfois oubliées de notre patrimoine culturel, Isler atteint une maestria que son premier roman laissait déjà soupçonner, et donne, à qui voudrait les reconnaître, les clés les plus secrètes de son univers.

Nach dem großen Erfolg seines Romandebüts »Der Prinz der West End Avenue« greift Alan Isler mit bekannter Leichtigkeit und Ironie in vier Novellen Literaten, literarische Figuren und Stoffe aus ihrem altbekannten Kontext heraus und bringt sie als Bestandteil eines op. non cit., eines »nicht erwähnten Werkes« in einen neuen, provokanten Zusammenhang. »Oscar Wilde, Shylock, Coleridge und andere treffen wir in diesen raffinierten Geschichten, aber so reizvoll verfremdet, daß wir sie mit ganz neuen Augen sehen.« Observer

Prostředí luxusního manhattanského "domova pro seniory", jehož židovští obyvatelé připravují ochotnické představení Shakespearova Hamleta, je světem v malém, kde s nezmenšenou silou vřou osobní ambice, láska i nenávist. Probíhá tu boj o moc – o pojetí hry a obsazení rolí – a vznikají a rozpadají se zde partnerské vztahy. To vše se odráží v dialozích plných nádherného, ale nikterak samoúčelného slovního humoru. Vzácně vyvážený Islerův román, brilantně vtipný i hluboce dojímavá "prvotina", se tak zařazuje po bok děl Malamudových, Singerových či Bellowových.

In this unique volume, four distinct stories spanning four centuries are woven together by a common theme, the Jewish experience in a Gentile world, as the human protagonists fight the evil of anti-Semitism with unexpected results. Reprint.

A collection of four novellas, each with the theme of the Jew in the non-Jewish world. They move in time through the last four centuries and in space from east to west, sharing a blend of comedy and tragedy.

In the Emma Lazarus retirement home in uptown Manhattan, the Jewish inmates embark on a chaotic, bitchy production of Hamlet.Winner of the National Jewish Book Award and finalist for the National Book Critics Circle Award.

In dem jüdischen Nobel-Altersheim Emma Lazarus in Manhattan probt man Shakespeares Hamlet . Doch der »Geist« Otto Korner ist abgelenkt: Die Heimleitung hat eine Krankengymnastin eingestellt, die aussieht wie seine große unglückliche Liebe aus den zwanziger Jahren, die schöne Magda, der Stern der Züricher Dada-Clique. Magda endete wie Körners Familie in Auschwitz. Körner selbst emigrierte nach New York, im Gefühl, schwere Schuld auf sich geladen zu haben. Unterdessen werden im Emma Lazarus einige Insassen jäh dahingerafft, und plötzlich hat Korner die Hauptrolle des dänischen Prinzen inne. Ein Roman wie ein Film von Woody Allen: leicht, witzig und dennoch voller Tiefe und Tragikomik. Alan Isler, 1934 in London geboren, zog 1952 nach New York, wo er englische Literatur unterrichtete. Er lebt in New York und London. Außerdem von Alan Isler auf deutsch erschienen: „Op. non cit.“ (1997).