James McConkey Robinson Book order (chronological)

The Nag Hammadi Scriptures, edited by Marvin Meyer, is the most complete, up-to-date, one-volume, English-language edition of the renowned library of Gnostic manuscripts discovered in Egypt in 1945, which rivaled the Dead Sea Scrolls find in significance. It includes the Gospel of Thomas, the Gospel of Mary, and the recently discovered Gospel of Judas, as well as other Gnostic gospels and sacred texts. This volume also includes introductory essays, notes, tables, glossary, index, etc. to help the reader understand the context and contemporary significance of these texts which have shed new light on early Christianity and ancient thought. The compilation of ancient manuscripts that constitute The Nag Hammadi Scriptures is a discovery that challenges everything we thought we knew about the early Christian church, ancient Judaism, and Greco-Roman religions.

Jidášova tajemství obsahují historický průzkum biblických písemností o Jidášovi a zmínek o něm, které byly nalezeny ve starověkých zdrojích mimo Bibli. Jidášův příběh není tak jasný, jak nás učí tradice. Dramatický příběh teprve nedávného objeveného koptského dokumentu ze čtvrtého století, který nese název Evangelium Jidáše Iškariotského, a jeho tajného prodeje, jenž má na svědomí obchodník ze starožitnostmi pocházející ze Středního východu. Jak se k dokumentu dostala švýcarská nadace. Robinson v souvislosti s tímto novým provokujícím evangeliem, které se nečekaně zjevilo na veřejnosti, vysvětluje, že Jidáš pravděpodobně cítil, že hraje v božím plánu spasení pozitivní roli. Kdyby se z něho nestal zrádce, nebyli by vydali Ježíše Římanům, neukřižovali by ho, nepochovali a třetího dne by nevstal z mrtvých. Opravdu Jidáš věřil, že pomáhá uskutečnit boží plán zrodu křesťanství?

Das Evangelium des Judas ist ein wiederentdeckter, verlorener Text aus dem 2. Jh. n.Chr., der 2006 erstmals übersetzt veröffentlicht wurde. James M. Robinson, ein führender Wissenschaftler für gnostische Schriften, beleuchtet die Medienkampagne rund um dieses Evangelium und entlarvt sie als Geldmacherei. Er bietet den Lesern eine fundierte Analyse der Herkunft, des Inhalts und der Hintergründe der gnostischen Schrift, die bereits von Irenäus von Lyon erwähnt wurde. In verständlicher Sprache erklärt Robinson, was über Judas in den kanonischen Evangelien bekannt ist, um die „sensationelle Entdeckung“ des Judasevangeliums richtig einzuordnen. Er untersucht die Figur des Judas in den kanonischen Evangelien, beleuchtet historische Aspekte und stellt Fragen zu seiner Rolle als Kassenwart der Apostel und als Verräter Jesu. Robinson plädiert für eine „Ehrenrettung des Judas Iskariot“ und regt dazu an, ein faires und vergebungsbereites Verhältnis zu dieser umstrittenen Person zu entwickeln. Sein Buch wurde in 15 Sprachen übersetzt. Eine Übersetzung des Codex Tchacos von Gerd Lüdemann ermöglicht es den Lesern, sich ein eigenes Bild von der gnostischen Schrift zu machen, die in den Medien viel Aufmerksamkeit erhielt. Robinson ist Professor an der Claremont Graduate University und Herausgeber der Nag Hammadi Library.

Judášov prípad nie je taký jasný, ako nás učia tradície. Znovuobjavenie dávnejšie strateného Evanjelia Judáša Iškariotského elektrizovalo celú kresťanskú spoločnosť. Všetko, čo nám o Judášovi, učeníkovi, ktorý zradil Ježiša, povedali Matúš, Marek, Lukáš a John, je plné rozporov a tendenčné. A tak objav starého evanjelia, ktoré zobrazuje tohto dosiaľ iba opovrhnutiahodného muža ako človeka, ktorý chápal svoju rolu v umučení Ježiša Krista ako súčasť ďalekosiahlejšieho plánu - božského plánu - vrhá na celý príbehu nové svetlo. Ak by Judáš nezradil Ježiša, Ježiš by sa nedostal do rúk úradov, neukrižovali by ho, nepochovali a nebol by vstal z mŕtvych. Nebyť Judáša, veľkonočný zázrak by sa nekonal. Naozaj Judáš veril, že napĺňa boží plán zrodu kresťanstva?

Presents a historical examination of biblical writings about Judas, argues that the case against Judas is not as clear as tradition taught, and describes the recent discovery of a fourth-century document entitled "The Gospel of Judas Iscariot" in which Judas may have felt he was playing a positive role in the plan for salvation.

"This revised, expanded, and updated edition of The Nag Hammadi Library is the only complete, one-volume, modern language version of the renowned library of fourth-century manuscripts discovered in Egypt in 1945. First published in 1978 [1977?], The Nag Hammadi Library launched modern Gnostic studies and exposed a movement whose teachings are in many ways as relevant today as they were sixteen centuries ago. James M. Robinson's updated introduction reflects ten years of additional research and editorial and critical work. An afterword by Richard Smith discusses the modern relevance of Gnosticism and its influence on such writers as Voltaire, Blake, Melville, Yeats, Kerouac, and Philip K. Dick. Acclaimed by scholars and general readers alike, The Nag Hammadi Library is a work of major importance to everyone interested in the evolution of Christianity, the Bible, archaeology, and the story of Western civilization."--GoogleBooks