René Crevel was a French surrealist author whose work is deeply marked by inner turmoil and traumatic experiences. His prose explores the complexities of identity, sexuality, and the search for meaning in a chaotic world, often drawing from personal struggles with bisexuality and a quest for certainty. Crevel's style is characterized by its poetic intensity and raw emotionality, drawing readers into his unsettling visions. Through his writings, Crevel sought to probe the limits of the human psyche and offer a new perspective on reality, imbued with surrealist imagery.
The book is a classic work that has held significant importance throughout human history. To ensure its legacy endures, the publishers at Alpha have modernized its presentation for contemporary readers. The text has been reformatted and typeset, resulting in a clear and readable format, rather than relying on digitized copies of the original. This effort aims to preserve the book's value for both current and future generations.
The novel showcases a surreal landscape filled with bizarre events and characters, including a redhead giving birth to a blue child and a fifty-kilo rat disemboweling a fakir. It explores themes of madness and subversion through its vivid imagery and satirical bravado. Crevel's work, marked by its psychological depth and eccentricity, is recognized as a significant contribution to surrealist literature. This English translation brings to light a masterpiece that challenges conventional narratives and invites readers into a chaotic yet thought-provoking experience.
1929 erscheint der Roman "Seid ihr verrückt?", der mit Crevels Besuch bei einer Wahrsagerin in Paris beginnt. Sie diagnostiziert Seelenweh und prophezeit eine phantastische Zukunft. Der Protagonist erlebt zahlreiche Abenteuer in der Pariser Boheme, reist nach Davos und Berlin, wo er das Nachtleben und das Institut von Dr. Cerf-Mayer erkundet.
»Ich bin der Überzeugung, daß dieser Roman, mit Radiguets Den Teufel im Leib (BS 147), das wichtigste und ergreifendste Bekenntnisbuch der europäischen Jugend nach dem Kriege überhaupt bedeutet«, schrieb Klaus Mann 1926 über diesen erstaunlichen, junggebliebenen, auf Wiederentdeckung wartenden Roman von René Crevel (1990 – 1935).
»Und wenn man seinen Lebenszweck nicht in einem Menschen gesucht hätte, sondern in einer Idee?«. Daniel verlebt seine Jugend im Schatten einer freudlosen Mutter und träumt davon, dem reglementierten Alltag des bürgerlichen Milieus zu entfliehen. Diese Welt aber bricht schon bald zusammen, als sich seine engsten Familienangehörigen infolge eines öffentlichen Skandals nacheinander das Leben nehmen. Auf der Flucht vor Trauer und Schuldgefühlen gerät er in eine ambivalente Beziehung zu zwei Frauen, der exzentrischen Léila und der biederen Professorentochter Scolastique Dupont-Quentin. Am Ende dieser Prüfungen steht nicht etwa die feste Identität eines Selbst, sondern dessen Verschwinden. André Breton zählte Crevel zu jenen, die sich zum »absoluten Surrealismus« bekannt haben. Dennoch blieb er in der surrealistischen Gruppe ein Außenseiter, dessen Werke wegen ihrer vermeintlichen Nähe zur traditionellen Romanform bei den anderen Mitgliedern Kritik und Irritation erregten. Sie sahen nicht, inwiefern gerade das spielerische Ineinander von Autobiographie und Fiktion die gängigen Formen des literarischen Schreibens auflöste. Crevels Werk ist mit dieser deutschen Erstübersetzung wiederzuentdecken.
Ces pages empreintes d’une cosmologie rêveuse sont les plus belles que l’on ait écrites sur l’œuvre de Paul Klee, situant le peintre à l’opposé des mastodontes avides de gigantisme, libre de tout vertige. Pour René Crevel, poète surréaliste et amoureux des métaphores filées, Klee et son paradis lilliputien sont le miracle de leur siècle, “un musée complet du rêve, le seul musée sans poussière”, et c’est avec un lyrisme, non dénué de fantaisie, qu’il lui rend hommage.
Babylon is a landmark of Surrealist literature, an enduring achievement of one of its leading figures, Rene Crevel. Crevel explores the private worlds of children and their sexual imaginations in this important novel, now republished in the prestigious Sun & Moon Classics. A free-spirited young girl witnesses her father elope with a beautiful English cousin, the chambermaid run off with and then kill the gardener, her grandmother seduce her mother's new fiance, and her mother finally accept an arranged marriage with the bizarre Mac-Louf, darling of the Society for Protection by Rational Experience.
Vášnivá kritika náboženství a křesťanství, zvláště z „dob, kdy měli pravdu surrealisté“.
