Richard Wilhelm Biography

Richard Wilhelm was a dedicated German translator who brought significant Chinese philosophical works into German. His translations, renowned for their depth and precision, have been instrumental in introducing these profound ideas to a wider global audience through subsequent translations into other major languages. His rendering of the I Ching remains a benchmark of excellence, as does his version of The Secret of the Golden Flower. Both these influential translations are enriched by introductions from his personal friend, the Swiss psychologist Carl Jung, underscoring their intellectual significance.