Hwee Hwee Tan explores the complexities of identity and belonging, often delving into the intricate interplay between cultural backgrounds and personal experiences. Her prose is characterized by its lyrical quality and insightful examination of human relationships. Tan's work frequently navigates themes of displacement, connection, and the search for meaning in a globalized world. Readers will find her narratives rich with emotional depth and a keen observation of the subtle nuances that shape our lives.
Die singapurische Oxford-Absolventin Chiah Deng bekommt ein verführerisches Jobangebot: Mammon Inc., die größte Firma der Welt, sucht einen neuen „Adapter“ - jemanden, der Menschen der internationalen beruflichen Elite hilft, sich in einem anderen Land einzugliedern. Ein Traumjob. Doch ihr Mentor, der weise Professor Ad-oy, warnt sie: Die Firma stehe im Zeichen des Teufels.
Text prekladateľky: "Sú veci, ktoré nás silno ovplyvňujú . . . ale také veci nemožno vidieť, lebo sú hlboko pod povrchom. Naše rany boli hlboko vryté, neboli viditeľné ani tým najbystrejším okom . . Povieme Vám príbeh o tom, ako sme prišli k naším ranám . . " Mei je právnička, Andy jej priateľ, ktorý v Singapure učí angličtinu, a ktorého práve zatkli za ilegálne futbalové stávky, a Eugene spoločný kamarát - traja mladí ľudia vo svete plnom pop-kultúrnych ikon, techna, superhrdinov. Vo svete, kde "dobrí trpia a zlí si žijú spokojne". Hľadanie kľúča, podľa ktorého chcú žiť, je hlavnou myšlienkou tohto románu. Pri hľadaní dôkazov o Andyho nevine sa dobre ukryté tajomstvá minulosti dostávajú na povrch. Zneužívanie, vražda, klamstvá. Pomoôže odhalenie týchto tajomstiev oslobodiť Andyho alebo zničí budúcnosť každého z nich?