Namkhai Norbu Book order (chronological)

Nelpění (či nepřipoutanost) je cesta, po které můžeme projít územím všeobecné nejistoty a vlastních i cizích strachů do cíle, kterým je svoboda. Osvobození od lpění nedávno zesnulého dzogčhenového mistra Namkhai Norbua může být velmi obohacující odpovědí na otázky lidi upřímně hledajících vyšší smysl všeho dění okolo i uvnitř nás. Ocení ji především ti, kteří jsou připraveni převzít zodpovědnost za svůj život do svých rukou. Celá kniha je komentářem ke čtyřem veršům – esenciální nauce, kterou obdržel na počátku 12. Století velký tibetský mistr Sačhen Künga Ňingpo.

Focusing on the transformative power of the Dzogchen teaching, this book emphasizes its accessibility to all, not just spiritual practitioners. It highlights how the teachings can lead to a more peaceful and agreeable life, regardless of one's beliefs about existence after death. Through experiential understanding and relaxation, individuals can uncover their true state, ultimately grasping the essence of tranquility. The book advocates for the indispensable nature of Dzogchen practice for anyone seeking deeper knowledge and a relaxed state of being.

CHÖGYAL NAMKHAI NORBU zeigt, dass unser natürlicher Zustand von Anfang an vollkommen ist. Durch Verstehen und Übung können wir unser müheloses Wissen um diesen Zustand wiederentdecken, der jenseits von Leid und Verwirrung liegt. Rinpoche erklärt die Lehren der »Großen Vollkommenheit« Dzogchen und die Praxis dazu klar und verständlich.

ibetská jóga pohybu nabízí důkladný a ucelený úvod do jantrajógy, která je jednou z nejstarších tradicí jógy na světě. Padmasambhava uvedl tuto prastarou praxi do Tibetu, kde byla tato tradice zaznamenána v posvátném buddhistickém textu z 8. století. Pak byla předávána v nepřerušeném sledu učitelů a žáků až k současnému držiteli linie, kterým je dzogčhenový mistr Čhögjal Namkhai Norbu. Jantrajóga zahrnuje mnoho pozic, které podobou připomínají hathajógu, ale liší se v dynamice způsobu jejich provedení. V této knize Čhögjal Namkhai Norbu a jeho student, mezinárodně uznávaný odborník na jantrajógu Fabio Andrico, představují tři skupiny přípravných cvičení a pětadvacet pohybových posloupností (janter). Cviky jsou podrobně popsány krok po kroku a doplňují je instruktážní fotografie. Navíc jsou zde vysvětlena jednoduchá zahřívací cvičení, která můžeme využít na začátku praxe. Dále zde najdeme rytmické dýchání, doporučená pravidelná cvičení, rejstřík zdravotních účinků a text o základních principech tibetské medicíny.

Autor v této jedinečné knize podrobně zkoumá všechny aspekty lidské existence, zaměřuje se na těhotné ženy, lékaře, terapeuty a každého, kdo se zajímá o tibetskou medicínu a procesy spojené s umíráním. V úvodu představuje základní principy tradiční tibetské medicíny, které čtenáře připravují na další témata. První část, Zrození, se zabývá příčinami početí a doporučeními pro těhotné ženy. Druhá část, Život, vysvětluje „tři brány“ těla, hlasu a mysli a poskytuje rady pro zdravý život, včetně příčin nerovnováhy a vlastností potravin. Autor klade důraz na bdělé vědomí přítomnosti, které je klíčové pro šťastný život a zdraví, a zdůrazňuje potřebu umenšit sobectví a obavy. Vysvětluje systém dzogpa čhenpo a jeho tři kvality, přičemž používá příklad zrcadla. V části Smrt se zaměřuje na proces umírání a čtyři druhy přechodového stavu (barda), přičemž poskytuje esenciální instrukce pro osvobození v každém stavu. Autor mistrovsky ukazuje, jak princip bdělého vědomí přítomnosti, základní pro dzogčhen, by měl řídit všechny aspekty našeho života. Kniha tak spojuje touhu po zdraví s hlubokým duchovním poznáním, které nám pomáhá lépe zvládat otázky zrození, života a smrti.

Tibetan Yoga of Movement introduces the method of Yantra Yoga, a traditional Tibetan form that is one of the oldest recorded systems of yoga in the world. Derived from an eighth-century Tibetan Buddhist text, Yantra Yoga includes many positions similar to those of Hatha Yoga in form, but different in the dynamics of the way in which they are practiced, especially in the coordination of movement and breathing. The Yantra Yoga system encompasses 108 sets of movements (yantras) and several types of breathing to be learned at your own pace. Due to its emphasis on uniting breathing and movement, Yantra Yoga can deepen the experience of yoga practitioners from any tradition and profoundly benefit anyone seeking authentic balance, harmony, and the understanding of our true nature. Since the eighth century, this yoga teaching has been passed down from teacher to student in an unbroken lineage. Chögyal Namkhai Norbu, the current lineage holder, began transmitting Yantra Yoga in the West in the 1970s. Presenting detailed instructions accompanied by over 400 instructional photos, the book describes the sequences of movements, methods of breathing, and the concrete health benefits of the practice.

Život a dosažení realizace Togdena Orgjen Tendzina. Duhové tělo je jedním z nejvyšších dovršení dzogčhenu, prastaré duchovní nauky o esenciální podstatě lidského bytí. Při realizaci duhového těla dochází k přeměně tělesných složek na esenci pěti elementů, a po smrti tedy nezůstane žádné materiální tělo. Tato kniha předkládá životní příběh tibetského jógina žijícího převážně v první polovině 20. století, Togdena Orgjen Tendzina.Ten duhového těla dosáhl při svém věznění ve východním Tibetu.Svědky této neobyčejné události se stali i čínští úředníci, kteří byli za jeho uvěznění odpovědní. Autorem tohoto ohromujícího životopisu je Togdenův synovec Čhögjal Namkhai Norbu (nar. 1938), jeden z velkých žijících dzogčhenových mistrů. Tento životní příběh čerpá z rozsáhlých poznámek, které autor sepsal při návštěvě svého strýce v Derge v roce 1954, a z informací, jež po Togdenově smrti obdržel od Sala Karma Samtena (1919–1993), který byl rovněž jóginovým žákem a synovcem.

Rainbow Body: The Life and Realization of a Tibetan Yogin, Togden Ugyen Tendzin, presents the remarkable life story of Togden Ugyen Tendzin (1888–1962), a Tibetan yogin who in death achieved the “rainbow body,” the release of the physical body in the essence of the five elements and one of the highest spiritual attainments of Dzogchen, recognized as the supreme level of Tibetan Buddhism. His nephew, Chögyal Namkhai Norbu, one of the greatest living masters of Dzogchen, composed the book from his own recollections of his uncle as well as direct quotes from talks with the great yogin himself and his disciple Sala Karma Samten. The book traces the yogin’s childhood struggles, the circumstances that led him to his teacher, the eminent Adzom Drugpa, and his difficult path to self-realization. Finally, Chögyal Namkhai Norbu relates the story of Ugyen Tendzin’s death during imprisonment by the Chinese, when witnesses discovered that though his sheepskin robe still sat upright, his body was gone—a testament to its having dissolved into the rainbow body.

Dzogchen, die »Große Vollkommenheit«, gilt als die spirituelle Essenz aller buddhistischen Lehren. Es zeigt den Weg der spontanen Befreiung zum natürlichen Zustand des Geistes, der jenseits aller Vorstellungen und Konditionierungen ist. In den Worten von Chögyal Namkhai Norbu: »Die wahre Natur des Menschen ist klar, leuchtend und bewusst, ungetrübt von Gedanken und Emotionen.« »Dzogchen - Der Weg des Lichts«, das Buch eines weltweit wirkenden, authentischen Dzogchen-Meisters, präsentiert das Wissen des Dzogchen direkt und verständlich und führt uns vor Augen, wie es durchaus auch in unserem »normalen« weltlichen Leben umgesetzt werden kann. Die vorliegende Ausgabe dieses spirituellen Klassikers wurde vollständig neu bearbeitet. Neben einer Darstellung der Dzogchen-Lehren ist auch Namkhai Norbus persönlicher Bericht über seine eigene spirituelle Schulung in Tibet enthalten.

Jantrajóga, tibetská léčivá jóga, je přístupná jak zkušeným jóginům, tak začátečníkům a patří k naukám dzogčhenu. Cílem cvičení je objevení prvotního stavu naší skutečné lidské kondice a léčba nemocí na fyzické, energetické i mentální úrovni. Tento systém zahrnuje pohyby těla, dechová cvičení a vizualizace, přičemž jeho kořeny sahají k mahásiddhům v Indii a Oddijáně. Jantrajóga, známá jako trulkhor v tibetštině, je buddhistickou obdobou hathajógy. Velký mistr Padmasambhava předal v 8. století ústně jantru nazývanou Jantra sjednocení slunce a měsíce tibetskému překladateli Vairóčanovi, což je považováno za nejstarší systém jantry. Čhögjal Namkhai Norbu, významný mistr dzogčhenu a tantry, začal v 70. letech 20. století předávat tuto nauku a sepsal komentář k ústním vysvětlením tibetských jóginů. Kniha obsahuje Vairóčanův kořenový text v tibetském originálu a českém překladu, podrobný komentář Čhögjala Namkhai Norbu k přípravným cvičením, základním sériím pránájámy a janter, včetně praxe vnitřního tepla tummo a přehledu doplňkových cviků. Doplňuje ji pět speciálních dodatků, včetně seznamu zdravotních účinků janter, a bohatý poznámkový aparát. Tyto instrukce mohou být pro západní čtenáře velmi přínosné.

Yantra Yoga, the Buddhist parallel to the Hathayoga of the Hindu tradition, is a system of practice entailing bodily movements, breathing exercises, and visualizations. Originally transmitted by the mahasiddhas of India and Oddiyana, its practice is nowadays found in all schools of Tibetan Buddhism in relation to the Anuttaratantras, more generally known under the Tibetan term trulkhor, whose Sanskrit equivalent is yantra. The Union of the Sun and Moon Yantra (Phrul 'khor nyi zla kha sbyor), orally transmitted in Tibet in the eighth century by the great master Padmasambhava to the Tibetan translator and Dzogchen master Vairochana, can be considered the most ancient of all the systems of Yantra, and its peculiarity is that it contains also numerous positions which are also found in the classic Yoga tradition. Chögyal Namkhai Norbu, one of the great living masters of Dzogchen and Tantra, started transmitting this profound Yoga in the seventies and at that time wrote this commentary, which is based on the oral explanations of some Tibetan yogins and siddhas of the twentieth century. All Western practitioners will benefit from the extraordinary instructions contained in this volume.

This book is a rich collection of precious teachings given by the renowned Dzogchen master Chögyal Namkhai Norbu to his students around the world in order to benefit their understanding of the Dzogchen tradition and its value in the modern world. Dzogchen, or the path of Total Perfection, is the essence of Tibetan Buddhism; it is not a religion, tradition, or philosophy. As Chögyal Namkhai Norbu says, "Dzogchen is the path of self-liberation that enables one to discover one's true nature." Dzogchen is the reality of our true condition, not only the name of a teaching. Dzogchen is our own totally self-perfected state. In Dzogchen, the teacher gives you methods for discovering that true condition.Through these clear, concise explanations and instructions not available elsewhere, Namkhai Norbu makes these profound teachings accessible to everyone. All the chapters contain beneficial instructions for both beginning and advanced students, regardless of which tradition they may follow, and insights into the genuine meaning of important subjects related to Sutra Tantra and Dzogchen.

Tato výjimečná kniha obsahuje pestrý výběr velice přímých a autentických dzogčhenových nauk, které její autor předal v průběhu 90. let 20. století svým žákům na mnoha místech světa. Tyto texty byly původně publikovány v časopise Mirror, oficiálním periodiku Mezinárodní komunity dzogčhemu. Čtenářům se tak na stránkách této knihy nabízí dosud zcela ojedinělá příležitost seznámit se s nejhlubším poznáním starého Tibetu ve zcela ryzí, a přitom i pro dnešního člověka dobře srozumitelné podobě.

In this text from a lecture originally given in 1981, Norbu Rinpoche discusses the relationship between Zen Buddhism and the various forms of Buddhism that developed in Tibet. Both are direct, non-gradual approaches to Buddhist teaching that continue to be practiced in the West. "The principle of the Dzog-chen teaching is the self-perfectedness, the already-being-perfect of every individual. Self-perfectedness means that the so-called objective is nothing else than the manifestation of the energy of the primordial state of the individual himself. An individual who practices Dzog-chen must possess clear knowledge of the principle of energy and what it means." Namkhai Norbu Rinpoche is a Tibetan lama, who from 1964 to 1994, taught at the University of Naples, Italy. He has done extensive research into the historical origins of Tibetan culture and has conducted teaching retreats throughout Europe, the United States, and South America, giving instruction in Dzog-chen practices in a non-sectarian format.

Stručný text pro pokročilé studenty dzogčhenu, speciální meditační praxi zaměřené přímo na intuitivní uchopení reality, o třech základních aspektech duchovní cesty: správném náhledu, správné meditaci a správném jednání. Důraz je zde kladen na schopnost mít neustále bdělé vědomí v každém okamžiku, schopnost, která je esencí a cílem všech buddhistických meditací. Doplněno komentářem, stručnou historií dzogčhenu a faksimilií orig. tibetského textu.

Tuto mini antologii tvoří soubor mistrových poučení k celé řadě témat, od praxe v denním životě přes vztahy mezi staršími a novými studenty v dzogčhenové komunitě až k výchově dětí a důvodům pro zakládání dzogčhenových center po celém světě.

As Chogyal Namkhai Norbu explains in this very readable book, our natural condition is self-perfected from the very beginning. What is necessary is that we reawaken and remain in our true nature. Through understanding and practice, we can rediscover the effortless knowledge of the self-perfected state that lies beyond our habitual anguish and confusion, and remain in this uninterrupted flow of contemplation, completely relaxed but fully present through all activities. Rinpoche begins by clearly explaining the Dzogchen teachings and then reveals, in a simple and non-intellectual manner, what is meant by the practice of Dzogchen.

Stručný text pro pokročilé studenty dzogčhenu, speciální meditační praxi zaměřené přímo na intuitivní uchopení reality, o třech základních aspektech duchovní cesty: správném náhledu, správné meditaci a správném jednání. Důraz je zde kladen na schopnost mít neustále bdělé vědomí v každém okamžiku, schopnost, která je esencí a cílem všech buddhistických meditací. Doplněno komentářem, stručnou historií dzogčhenu a faksimilií orig. tibetského textu.

Kniha známého tibetského mistra meditace obsahuje vynikající uvedení do u nás takřka neznámého tibetského učení o dosažení přirozeně dokonalého stavu naší mysli, o esenciální podstatě lidského bytí. Toto poznání tibetští mistři předávali od dávných časů a stojí za všemi omezeními různých sekt a klášterních tradic. Dzogčhen může být popsán nejspíše jako konkrétní poznání pravé povahy bytí, jako klíč, který je schopen otevřít vědomí každého člověka, nezávisle na tom, k jaké kultuře, filozofické tradici nebo náboženství patří.

V knize dává autor pokyny k rozvíjení bdělého vědomí a přirozeného světla ve spánku a snění. Překračuje praxi lucidního snění, která se již stala na Západě populární, a uvádí metody snění řízeného, jež tvoří jednu ze složek rozsáhlého systému tradice dzogčhenu.

In The Crystal and the Way of Light, Chogyal Namkhai Norbu examines the spiritual path from the viewpoint of Dzogchen. He discusses the base path and fruit of Dzogchen practice, and describes his education and how he met his principal master who showed him the real meaning of direct introduction to Dzogchen. By interweaving his life story with the teachings, he both sets Dzogchen in its traditional context and reveals its powerful contemporary relevance. The book is richly illustrated with photos of Buddhist masters, meditational deities, and Dzogchen symbols.

The aim of Dzogchen is the reawakening of the individual to the primordial state of enlightenment, which is naturally found in all beings. The master introduces the student to his or her real nature already perfected and enlightened, but it is only by recognizing this nature and remaining in this state of recognition in all daily activities that the student becomes a real Dzogchen practitioner of the direct path of self-liberation. In this book the Dzogchen teaching is presented through the tantra Kunjed Gyalpo, or "The King Who Creates Everything"—a personification of the primordial state of enlightenment. This tantra is the fundamental scripture of the Semde, or "Nature of Mind," tradition of Dzogchen and is the most authoritative source for understanding the Dzogchen view. The commentary by Chogyal Namkhai Norbu gives easier insight into the depths of these teachings. Adriano Clemente translated the main selections of the original tantra.

Ein tibetischer Meditationsmeister erklärt westlichen Lesern die bisher nur Eingeweihten bekannte Praxis des Traum-Yoga.