Ladislav Novák Books

Eskymácká či – jak se dnes říká – inuitská poezie shrnutá v souboru Písně Vrbovýho proutku okouzluje prapůvodní prostotou lidských hodnot, jež sdílíme všichni bez ohledu na to, k jaké rase nebo kultuře na tomto světě patříme. Přeložil Ladislav Novák.

Eskymácká či – jak se dnes „politicky korektně“ říká – inuitská poezie shrnutá v souboru Písně Vrbovýho proutku okouzluje prapůvodní prostotou lidských hodnot, jež sdílíme všichni bez ohledu na to, k jaké rase nebo kultuře na tomto světě patříme. Překladatelova práce obstála ve zkoušce času, a proto je nejvyšší čas ji znovu připomenout.

Třetí svazek Díla Ladislava Nováka představuje zejména soubor jeho básnických překladů. Tyto překlady, parafráze a volná přetlumočení vznikaly od poloviny padesátých let. Svazek poprvé shrnuje do jednoho celku překlady básní tzv. primitivních národů, které Novák publikoval knižně (Písně Vrbovýho proutku a Zrození duhy) nebo časopisecky. V řadě případů jsme tyto texty doplnili podle zachovalých rukopisů a vrátili se k původní Novákově koncepci sbírek. Zároveň z rukopisů doplňujeme některé dosud netištěné texty. Další část svazku tvoří překlady z francouzštiny (A. Césaire, E. Jauger, P. Éluard), němčiny (R. Hausmann) a výjimečně z maďarštiny (S. Weöres) či španělštiny (C. Casey).

Soubor textů Malý slovník naučný vznikl v polovině šedesátých let 20. století a do současnosti se dochoval pouze v rukopise, aniž by byl kdy knižně publikován. Tato „sbírka“, někdy též odbornou literaturou uváděná pod názvem Nenaučný slovník kuriozit a zbytečných vědomostí, bohatě reflektuje autorovo básnické a textové experimentátorství a zmiňuje některé novátorské koncepty, skrze které se Ladislav Novák pokoušel nově nahlížet možnosti básnického vyjádření. Na jedné straně se sice primárně jedná o soubor abecedně řazených drobných textů, který paroduje formu i obsah výkladových slovníků, na straně druhé ale jednotlivá hesla naznačují i různé netradiční přístupy k tvorbě textu — např. autorovy osobité alchymáže, glosolalie, vizuální básně-interpretace náhody, texty-asociativní makromolekuly, pyramidální či spečené texty nebo některé surrealistické postupy. Tato různá textová pojetí vystupují ve výběru a názvech jednotlivých hesel nebo jsou demonstrována v samotném způsobu jejich „výkladu“, definování nebo třeba formě návodu.

Ladislav Novák vydal za svého života oficiálně pouze malou část svého rozsáhlého díla. Tyto dva svazky poprvé přináší autorovo literární dílo v relativní úplnosti. První svazek pokrývá léta 1941 až 1963. Součástí prvního dílu jsou ukázky z Novákovy výtvarné tvorby a zvuková příloha Fonická poezie a další zvukové nahrávky.

Závratě, čili, Zdoufalství: texty 1960–1965. Verše meditující o míjení času, verše milostné, verše a básnická próza, které na jakési bezobsažné řadě asociací vyzdvihují humorným způsobem stránku formální, jako je např. dělení slov mimo švy (k-terý, zác-hod) nebo nahrazování písmen diakritickými znaménky a číslicemi (potkáš-li člověka pozdrav v n,m člov,k5 b2ď vžd8ck8 t,n kdo ř9k5 5no ...), též humorná scénka s absurdním tématem (Giorgionova Bouře).

Texty Jana Kotíka, překlady a parafráze Christiana Morgensterna a Hanse Arpa, a rozhovor, který s Janem Kotíkem vedl Ladislav Novák.

Výbor z knižně nepublikovaných básní ilustrovaný 8 autorovými froasážemi s dodatkem 9 milostných básní Jaroslava Hadlíze 1944-1996.

Dr Novák vzpomíná a také popisuje období, kdy zastával funkci kancléře u prezidentů A. Zápotockého, A. Novotného a L. Svobody. Funkci kancléře vykonával po dobu 15ti let. Kniha je doplněna mnoha fotografiemi.

Verše výtvarníka a experimentálního básníka napsané během patnáctiletého období.

Ladislav Novák vydal za svého života oficiálně pouze malou část svého rozsáhlého díla. Tyto dva svazky poprvé přináší autorovo literární dílo v relativní úplnosti. Druhý svazek pokrývá zhruba období od roku 1963 až do Novákovy smrti v roce 1999. Vedle uzavřených celků jsme na závěr druhého svazku umístili výbor z jednotlivých básní a próz následovaný výběrem z teoretických, manifestačních a vzpomínkových textů. Součástí druhého dílu jsou i ukázky z Novákovy výtvarné tvorby, doslov a podrobná bibliografie.

Cyklus barevných froasáží je provázen básněmi v próze a úvodními a závěrečnými texty. Vrcholné dílo známého třebíčského výtvarníka a básníka spojuje slovo a obraz v nedělitelný celek, fascinující silou imaginace, hravostí, vynalézavostí i osudovostí. 32 výtisků z nákladu je číslovanných.

Poetické vyjádření obdivu nad fascinujícími tajemnými zákoutími rodného města Třebíče.

Tato kniha obsahuje texty vydané jako samizdat Jaroslavém Kořánem v lednu 1988. Přiřazen byl pouze závěrečný oddíl "Putování s ichivory" včetně fotografií. Původní samizdatové vydání bylo uvedeno těmito řádky : Jak čísti receptář Ladislava Nováka - Jakmile se toto pozoruhodné dílo ocitne v tvých rukou (ať už za úplatu, výpůjčkou či krádeží), bezodkladně je svěř svému dobrému příteli, o němž jsi pevně přesvědčen, že je nenávratně ztratí. - Tím větší bude tvá radost a čtenářský prožitek, když se pak po letech Receptář k tobě zčistajasna navrátí, jak může dosvědčit pisatel těchto řádků. jk

Poslední knihu, kterou Jiří Mucha napsal, celkem čtrnáctou v pořadí v rámci souborného vydání díla J.M. v nakladatelství Eminent, označil autor předmluvy Stanislav Motl jako "Jobovu knihu" Československa minulého století. Je částečně autobiografickým příběhem člověka, vystaveného dějinným proměnám a tragickým událostem, kterými procházely naše země.

Tato monografická kniha pojednává o zadání, projektu, vývoji, konstrukci, zhotovení prototypů, provádění potřebných zkoušek a následné sériové výrobě čtyřnápravových skříňových dieselelektrických lokomotiv se stejnosměrným přenosem výkonu z produkce tehdejšího podniku ČKD PRAHA, označených u ČSD jako T 478.1, či ve verzi bez parního generátoru T 478.2. Neopomíjí však též vývoj původně upřednostňovaného provedení dieselhydrodynamické (DH) lokomotivy o stejném provozním zadání následované realizovaným dieselhydromechanickým (DHM) prototypem s licenční převodovkou ČKD-SRM, označeným ponejprv duplicitně také T 478.2 při výkonu 1500 k, a pro jmenovitý výkon 1800 koní jako T 478.4 resp. T 478.45. Knihu doprovází velké množství dobových fotografií, kopií autentických dokumentů, snímků z originálních provozních dokumentací či továrních popisů.

Autor několika publikací z hereckého prostředí vzpomíná na rodnou Sobotku svého otce, divadlo a balet

Příhody statečného krejčíka, který putoval světem a po seznámení s ševcem, vandrovali dva.

První česká sbírka experimentální poezie obsahuje zejména vizuální kreace Ladislava Nováka (preparované texty a konstelace).

Život bez nedělí Ladislava Nováka, Josefa Masopusta, Svatopluka Pluskala. Hrdinové českého fotbalu.

Stručný návod k svépomocným pracím při stavbě rodinného domku

Parafráze indiánské poezie od Ladislava Nováka. První oddíl – Z plání a pralesů – podává čtenáři v širokém výběru poezii lovců, sběračů a primitivních zemědělců z rozlehlých oblastí Severní, Střední, v menší míře i Jižní Ameriky. Druhý oddíl – Příběh Haskáanaa Nej-jí-by –, přeložený z knížky Claire Gollové Chants peaux rouges, zachycuje dobu, kdy zapuzeni do těsně vymezených rezervací nacházejí Indiáni téměř jedinou útěchu v horoucí písni. Ilustrace podle indiánských předloh volně překreslil Ladislav Novák. Vydání první. 01-011-78

Sbírka básní, které se překvapivě liší od autorovy obecně známé polohy experimentátora, vydávající svědectví o básníkově skryté tváři, „tradičních“, neexperimentálních básních. Uchoval, sestavil a průvodním slovem opatřil Ivan Slavík. – – – Báseň „Rodnému kraji“ na straně 70 je zařazena omylem, ve skutečnosti ji napsal Miloš Dvořák.

Nejslavnějším obdobím ČKD Lokomotivka byla výroba šestinápravové posunovací lokomotivy s elektrickým přenosem výkonu určená pro tehdejší SSSR. Lokomotivy označené jako ČME 3 se vyvezlo 7459 ks. Tento úctyhodný počet dnes již asi žádný výrobce nepřekoná. Modifikace ČME 3 jezdí také u nás, v Polsku, Albánii, Iráku, Indii a Sýrii. Rozpadem Sovětského bloku se tato etapa uzavřela. ČKD Lokomotivka tuto ekonomickou změnu nepřežila. Autor v krátkém úvodu shrnuje historii výroby lokomotiv v ČKD. Další podrobnější kapitoly jsou již věnovány sovětským motorovým lokomotivám a začátkům exportu lokomotiv do SSSR. V podstatné části knihy popisuje vznik zadání, první kroky, knstrukci, výrobu prototypů až po uvedení lokomotivy ČME 3 do provozu. Neopomíjí ani její modifikace a inovace. V poslední části se zmiňuje o osminápravové lokomotivě ČME 5 a ČME 6. Podrobný přehled jednotlivých lokomotiv ČME 3 je řazen podle jejich příslušnosti k jednotlivým drahám v SSSR. Přehled lokomotiv vyvezených do ostatních států včetně těch, které zůstaly pod hlavičkou ČSD jsou v samostatných oddílech. Text doplňují vzpomínky pamětníků, zápisy z porad a kopie dobových dokumentů, plakátů a propagačních nabídkových materiálů.

Hon na čaroděje - kauza léčitele Erbena ve světle nových důkazů. Vyprávění o kauze známého léčitele Jaroslava Erbena, který byl svou pacientkou obviněn ze sexuálního vydírání.