Anna Brzezińska Books

Nowa książka autorki bestsellerowych C�rek Wawelu przenosi czytelników do fantastycznej krainy wzorowanej na wczesnorenesansowej Italii oraz lochów inkwizycji. Opowieść snuje La Vecchia, bękarcica oskarżona o praktykowanie magii, która została wyrzucona na margines społeczeństwa. Jej matka była wiejską dziewczyną, a może tajemniczą kochanką dziedzica tych ziem. La Vecchia plącze się w zeznaniach, opowiadając o przeklętej nocy, kiedy straciła matkę i sama została zgwałcona. W jej relacji pojawia się mroczna historia o potworze, który miał być smokiem lub mężczyzną, ale prawda pozostaje nieuchwytna. La Vecchia lawiruje między rzeczywistością a iluzją, organizując teatr dla inkwizycji, by chronić swoje życie, a może popadając w obłęd. Czy jest czarownicą, czy po prostu kobietą pragnącą niezależności w męskim świecie? Powieść, oparta na zapisach przesłuchań, porusza temat procesów czarownic i kontrowersyjnych praktyk inkwizycji, będąc jednocześnie studium osoby przesłuchiwanej. To literacki majstersztyk, który kontynuuje opowieść o kobietach uwikłanych w historię kreowaną przez mężczyzn, a bohaterki Anny Brzezińskiej na długo zapadają w pamięć.

Päť poľských poviedok ponúka pohľady do modernej poľskej fantasy deväťdesiatych rokov. Nájdeme tu tradične poňatý príbeh o zrade a pomste (Prianie), prózu, v ktorej sa fantastika prelína s detektívnym motívom, ako aj poviedku so zosilneným sociálnym akcentom (Vianočné rozprávanie). Antológia naznačuje mnohosť postupov i tém žánra, ktorý patrí v rámci poľskej literatúry k mimoriadne produktívnym. Úroveň textov svedčí o tom, že fantasy v poľskom kontexte už dávno nepatrí na literárnu perifériu. Z percepčného hľadiska je pritom dôležité, že fantasy texty sú v rámci svojich genologických charakteristík viazané na pevný epický pôdorys. Ponúkajú dej - a tým v Poľsku i u nás dokážu získať početných priaznivcov. Knižka rozširuje obzor slovenského čitateľa a poukazuje na to, že žáner v nej obsiahnutý sa neobmedzuje len už aj na Slo-vensku známeho Andrzeja Sapkowského. Mapuje priestory slovenskému čitateľovi takmer neznáme - predchádzajúca, dosiaľ jediná antológia z tohto žánra poľskej literatúry vyšla v slovenčine naposledy v osemdesiatych rokoch dvadsiateho storočia. Sčítanejších z priaznivcov poľskej fantasy k titulu môže prilákať fakt, že žiadna z poviedok publikovaných v antológii nevyšla ani v českom jazyku.